frown **

She frowned, not at all sure where he was going.

Zmarszczyła brwi, wcale nie pewny gdzie szedł.

He frowned, trying to get the idea clear in his mind.

Zmarszczył brwi, próbując zacząć pojmować czysty w jego umyśle.

He frowned at me with a long look in which I read nothing.

Spojrzał z marsową miną na mnie z długim spojrzeniem, w którym nie czytam niczego.

He frowned, and seemed to give the question real thought.

Zmarszczył brwi, i wydawać się dać pytaniu rzeczywistą myśl.

She frowned and was about to say something, but held herself back.

Zmarszczyła brwi i właśnie miał powiedzieć coś, ale powstrzymać siebie.

She thought of how her own must look and frowned.

Pomyślała jak jej własny musieć patrzeć i zmarszczyć brwi.

He held the thought in mind a moment longer, then frowned.

Wyznał myśl w głowie moment dłużej, wtedy zmarszczyć brwi.

Then she took a second look at me and frowned.

W takim razie wzięła drugie spojrzenie na mnie i zmarszczyła brwi.

He saw one or two of them look down and frowned.

Zobaczył, że jeden albo dwóch z nich spuszcza wzrok i zmarszczył brwi.

He frowned as if trying to remember something in particular.

Zmarszczył brwi jakby próbując pamiętać coś szczególnie.

The other woman frowned for a moment, then did as she was told.

Inna kobieta zmarszczyła brwi na moment, wtedy zrobił ponieważ jej powiedziano.

She saw the look on my face and frowned too.

Dostrzegła wygląd na mojej twarzy i zmarszczyła brwi też.

He frowned again and thought about the rest of the questions.

Zmarszczył brwi jeszcze raz i pomyślał o reszcie pytań.

He frowned for a moment, and seemed lost in thought.

Zmarszczył brwi na moment, i wyglądać na zamyślony.

The woman frowned at him, and went on to other questions.

Kobieta spojrzała z marsową miną na niego, i poszedł dalej do innych pytań.

She looked back at me to say something, then frowned.

Popatrzała z powrotem u mnie by powiedzieć trochę, wtedy zmarszczyć brwi.

He let go of her hand and frowned at his own instead.

Puścił swoją rękę i zmarszczył brwi przy jego własny za to.

She frowned a moment, then looked me up and down.

Zmarszczyła brwi moment, wtedy zmierzyć wzrokiem mnie.

He frowned and came over to stand in front of her.

Zmarszczył brwi i wpadł by stać przed nią.

She frowned at the young couple and little girl in the photograph.

Spojrzała z marsową miną na młodą parę i dziewczynkę na zdjęciu.

She frowned, as if his words were coming from a long way off.

Zmarszczyła brwi jakby jego słowa zaczęły pochodzić długo.

She frowned, but brought her attention back to the boy.

Zmarszczyła brwi, ale przywrócić jej uwagę chłopcu.

She frowned again for a moment, but did not stop.

Zmarszczyła brwi jeszcze raz na moment, ale nie zatrzymać się.

He frowned at me again and came to stand by my head.

Spojrzał z marsową miną na mnie jeszcze raz i przyszedł stać obok mojej głowy.

She looked to be a woman who frowned a lot.

Wydawała się być kobietą, która zmarszczyła brwi dużo.

Now she got up with a frown and went to the door.

Teraz wstała ze zmarszczeniem brwi i poszła do drzwi.

With a little frown, she tried to think of another reason.

Z trochę zmarszczenia brwi, spróbowała myśleć o innym powodzie.

She looked back at him, a frown on her face.

Obejrzała się u niego, zmarszczenie brwi na jej twarzy.

He was already looking around with a frown on his face.

Już oglądał się ze zmarszczeniem brwi na swojej twarzy.

So maybe I should take a photo of myself and frown.

Więc może powinienem robić zdjęcie sobie i zmarszczeniu brwi.

A frown went over his face, but he said nothing.

Zmarszczenie brwi przekroczyło swojej twarzy ale nic nie powiedział.

The other man's frown told him he had gone too far.

Zmarszczenie brwi innego człowieka powiedziało mu, że posunie się za daleko.

She looked up again and saw a frown on his face.

Popatrzyła w górę jeszcze raz i zobaczyła zmarszczenie brwi na jego twarzy.

The old man had a big frown on his face when he came to the door.

Starzec miał duże zmarszczenie brwi na swojej twarzy gdy podszedł do drzwi.

The frown was back between his eyes as I put on the light in my room.

Zmarszczenie brwi wróciło między swoimi oczami ponieważ zapalam błysk w swoim pokoju.

Then he saw her frown, and knew she was serious.

W takim razie zobaczył swoje zmarszczenie brwi, i wiedział, że jest poważna.

He had his little frown on, and I like that.

Miał swoje małe zmarszczenie brwi na, i ja w ten sposób.

He said nothing and it was too dark for her to see his frown.

Nic nie powiedział i to było zbyt ciemne, dla niej by zobaczyć jego zmarszczenie brwi.

There was a small frown on his face, as he looked down at the house.

Było ciche zmarszczenie brwi na jego twarzy ponieważ spuścił wzrok w domu.

He was sitting across from her now, a frown on his face.

Siadał naprzeciwko niej teraz, zmarszczenie brwi na jego twarzy.

He could almost hear the frown in the professor's voice.

Prawie mógł słyszeć zmarszczenie brwi w głosie profesora.

The door opened, and a young man came in with a frown.

Drzwi otworzyły się, i młodzieniec został wspólnikiem zmarszczenia brwi.

"And what are you going to do with the nice new frown?"

"I co zrobisz z miłym nowym zmarszczeniem brwi?"

It was light enough that he could see her frown.

To było wystarczająco lekkie że mógł zobaczyć swoje zmarszczenie brwi.

Her face was set in a frown of true concern.

Jej twarz została umieszczona w zmarszczeniu brwi prawdziwego niepokoju.

He could see the officer frown, then say something to his men.

Mógł zobaczyć zmarszczenie brwi urzędnika, wtedy przemawiać do jego ludzi.

You tried to stop me seeing my family,' she said with a frown.

Spróbowałeś zatrzymać mnie widząc moją rodzinę, 'powiedziała marszcząc brwi.

And, she thought with a frown, it was time to point that out.

I, pomyślała ze zmarszczeniem brwi, to był czas do punktu tak na zewnątrz.

That side of her mouth was turned down in half a frown.

Ta wersja jej ust została odrzucona na pół zmarszczenie brwi.

She looked at him with a tiny frown but said nothing.

Patrzała na niego z maleńkim zmarszczeniem brwi ale nic nie powiedziała.