They have a narrow, glittering blue "frontlet" above the bill.

Oni mają wąski, skrzący się niebieski "łeb" ponad rachunkiem.

Again, the frontlet is rotated according to the colour of the church year.

Co więcej, łeb jest obrócony zgodnie z kolorem roku kościelnego.

In 1932 the Romanesque portal was revealed on the south frontlet.

W 1932 romański portal został ukazany na łbie południa.

The antlers on each frontlet has been carefully trimmed maybe to reduce weight.

Rogi jelenia na każdym łbie był ostrożnie dostosowany może redukować wagę.

While he was kissing the idol the frontlet passed from the idol's mouth into his.

Podczas gdy całował idola, w którego łeb przeszedł z wylotu idola jego.

To counteract these, the elephant was again, in its turn, provided with a frontlet of steel.

Przeciwdziałać te, słoń był jeszcze raz, w jego kolei, dostarczony łeb stali.

He binds it upon his children's hands, and it is as a frontlet between their eyes.

On związuje to na rękach swoich dzieci, i to jest jako łeb między ich oczami.

The horse's armor was then discussed, with a frontlet, breastplate, and thigh-pieces.

Zbroja konia wtedy została omówiona, z łbem, napierśnik, i uda-kawałek.

What makes that frontlet on?

Co robi ten łeb na?

Some subspecies have a yellow frontlet.

Jakieś podgatunki mają żółty łeb.

The High Priest adds to those the breastplate, the apron, the robe, and the frontlet.

Arcykapłan zwiększa ci napierśnik, fartuch, szata, i łeb.

The adult male's crown is blackish with a glittery green patch over the bill (a "frontlet").

Osoba dorosła korona mężczyzny jest prawie czarna z glittery zielona łata ponad rachunkiem ("łeb").

White horses with white frontlet plumes came round the Rotunda corner, galloping.

Grzywacze z białymi piórami łba wpadły do Rotundy kąt, puszczając w galop.

"Set such on a frontlet and what fear need a man longer have of the grimace of the redeyed power.

"Zbiór taki na łbie i co strach człowiek dłużej ma z grymasu z redeyed moc.

The frontlet is similar to the frontal, that is the exact width of the altar, but only ten to twelve inches deep.

Łeb jest podobny do antepedium, to jest dokładna szerokość ołtarza, ale tylko dziesięć do dwunastu cali głęboko.

In the tent he found a maiden sitting, with a golden frontlet on her forehead and a gold ring on her hand.

W namiocie, w którym znalazł posiedzeniu dziewczęcia, z złotym łbem na jej czole i złotym pierścieniu na jej ręce.

The specific name frontalis is a reference to its dark maroon frontlet - a feature which separates it from most similar species.

Określone imię frontalis jest odniesieniem do jego ciemnego rdzawoczerwonego łba - cecha, która rozróżnia to od najbardziej podobnego gatunku.

The male has a black frontlet, face and throat, a rufous chest, and buff or white belly.

Mężczyzna ma czarny łeb, twarz i gardło, rufous klatka piersiowa, i płowożółty albo blady żołądek.

Lutherans also use a single fair linen on their altar, though many use the coloured frontlet or frontal as well.

Luteranie również używają jednego uczciwego płótna na swoim ołtarzu, jednak wielu wykorzystanie kolorowy łeb albo antepedium też.

Only this month, a beautifully carved frontlet showing a man with teeth and eyes made of abalone shells was voluntarily returned by a Parisian collector.

Tylko w tym miesiącu, łeb pięknie wyrzeźbiony pokazujący, że człowiek z zębami i oczami zrobionymi z muszli uchowca był dobrowolnie wrócił przez paryskiego kolekcjonera.

Like the frontal the frontlet is fastened to either the cere cloth or the linen cloth.

Jak antepedium łeb jest przymocowany do któregokolwiek cere tkanina albo lniana tkanina.

Unfortunately, the scaly head of the Aliansa leader with its horned frontlet was a distant, uncertain target.

Niestety, pokryta łuskami głowa Aliansa przywódca z jego rogatym łbem był dalekim, niepewnym celem.

Some Churches use a frontlet and no frontal, especially where the altar is richly decorated and a frontal would hide it.

Jakieś Kościoły nie używają łba i żadnego antepedium, szczególnie gdzie ołtarz jest bogato udekorowany i antepedium zakryłoby to.

As a guarantee of good treatment, Jeffryes presented each of them with a coronet or frontlet adorned with false jewels.

Jako gwarancja dobrego traktowania, Jeffryes przedstawił każdemu z nich koronę albo łeb przystrojony fałszywymi klejnotami.

His forehead was bound with a wreath of sweet grass, in place of a warrior's frontlet, and he carried a bunch of flowers in his hand.

Jego czoło było ograniczone z wieńcem trawy słodkiej, zamiast łba wojownika, i niósł wiecheć w swojej ręce.