But then she does come from a frightfully good family.

Ale potem ona pochodzi potwornie dobra rodzina.

I cannot help feeling it would be frightfully good for David.

Nie mogę pomagać czuciu, jak to by być potwornie dobry dla Dawida.

When a woman is involved, I can be frightfully slow.

Gdy kobieta będzie brać udział, mogę być potwornie wolny.

They would be frightfully alone and lost when the party broke up.

Byliby potwornie sam i zgubiony gdy strona rozstała się.

But money's been frightfully tight since the war as you know.

Ale pieniędzy być potwornie ciasny od czasu wojny jak wiesz.

Her back was frightfully small under the flat of his hand.

Jej tył był potwornie mały pod mieszkaniem jego ręki.

I got up frightfully early and went out on deck.

Wstałem potwornie wcześnie i wyszedłem na pokład.

It is frightfully expensive and takes a week or two before results are seen.

To jest potwornie drogi i wymaga tygodnia albo dwa wcześniej skutki są obejrzane.

You see, it's going to be most frightfully hard to make out a case of murder against him.

Widzisz, to będzie najpotworniej trudny do wypisania sprawy morderstwa przeciwko niemu.

After all, the last time, remember how frightfully rude she was to you?

Przecież, ostatnim razem, pamiętać jak potwornie niegrzeczny była do ciebie?

Because anyone can see that he's a man who's frightfully attractive to women.

Ponieważ każdy może widzieć on, że jest mężczyzną kto potwornie atrakcyjny do kobiet.

He was the last person to see her, and that's always frightfully suspicious, you know.

Był ostatni do zobaczenia jej, i być zawsze potwornie podejrzliwy, wiesz co.

I suppose he's so frightfully good at his job that they pay him more than the others.

Przypuszczam, że on jest tak potwornie dobry przy jego pracy, którą oni płacą mu więcej niż inni.

"That would be frightfully kind of you," said the girl.

"To byłoby potwornie całkiem ty," powiedziała dziewczyna.

He put a hand to his head, which was aching frightfully.

Położył rękę do swojej głowy, która cierpiała potwornie.

I mean, it's a frightfully delicate business and all that.

Oznaczam, to jest potwornie delikatny biznes i tak dalej.

And you're so frightfully good at doing the right thing."

I jesteś tak potwornie dobry przy dobrze robieniu. "

I have to say you've been frightfully secretive about everything.

Muszę powiedzieć, że byłeś potwornie skryty o wszystkim.

Frightfully close for neither of us to have sensed him.

Potwornie blisko dla żadnego z nas wyczuć go.

I think we could be frightfully happy together, living here in Burma.

Myślę, że mogliśmy być potwornie szczęśliwy razem, żyjąc tu w Birmie.

It's so frightfully dangerous, and I let him go - just as he'd come back home.

To jest tak potwornie niebezpieczny, i puszczam go - właśnie kiedy wrócił do domu.

We were frightfully afraid, into the bargain, of its being taken from us.

Byliśmy potwornie wystraszony, na dodatek, z jego podczas brania z nas.

They work much harder than we do, because they're so frightfully clever.

Oni pracują dużo mocniej niż my robić, ponieważ oni są tak potwornie mądry.

Interest rates are frightfully high right now, so there's simply no way we can afford to buy a house.

Stopy procentowe są potwornie wysoki natychmiast, więc nie ma po prostu żadnej drogi możemy pozwolić sobie na zakupienie domu.

I think it's going to be frightfully difficult being me."

Myślę, że to będzie potwornie trudny będąc mną. "