Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This did not really work out and later in 1395 the town became a free port.
To zrobiło niespecjalnie pracować na zewnątrz i później 1395 miasto stało się portem wolnocłowym.
The base has been made a free port and special economic zone.
Podstawa została ustalona port wolnocłowy i specjalna gospodarcza strefa.
"The country has become just a free port for this kind of thing.
"Kraj stał się właśnie port wolnocłowy dla tego rodzaju rzeczy.
In 1819 the city was made a free port, a status it retained until 1859.
W 1819 miasto zostało zrobione port wolnocłowy, status to zachowało do 1859.
The new free port was inaugurated on 9 November 1894.
Nowy port wolnocłowy został zainaugurowany 9 listopada 1894.
To us, however, it represented the only free port on the entire continent.
Do nas, jednakże, to reprezentowało jedyny port wolnocłowy na całym kontynencie.
The city of Constantinople was intended to be a free port.
Miasto Konstantynopola było planowane być portem wolnocłowym.
The government has also established a free port area.
Rząd również ustanowił wolny obszar portowy.
The town was declared a free port until 1886.
Miasto ogłaszano portem wolnocłowym do 1886.
Trieste, in particular, has a free port for goods since 1719.
Triest, szczególnie, ma port wolnocłowy za dobytek od 1719.
He envisioned it as a free port and the centerpiece of the national development strategy.
Przewidział to jako port wolnocłowy i centerpiece z krajowej strategii rozwoju.
The place had obviously served as a combination free port and flea market.
Miejsce oczywiście służyło jako połączenie port wolnocłowy i pchli targ.
Further, it's definitely a free port with a laissez-faire economy.
Ponadto, to jest z pewnością port wolnocłowy z gospodarką liberalistyczną.
The free port left its original grounds in 1885.
Port wolnocłowy zostawił swoje oryginalne tereny w 1885.
The charges grew out of a raid last summer at the main Geneva free port.
Opłaty wzięły się z wypadu latem zeszłego roku przy głównej Genewie port wolnocłowy.
Then it won't be a free port any more and the gold market will close."
W takim razie to nie będzie port wolnocłowy już i rynek złoty zakończy. "
Indeed, most trade seemed to be transacted in the numerous free ports.
Rzeczywiście, najwięcej handlu wydawało się zostać załatwionym w licznych portach wolnocłowych.
From 1819 to 1858 Odessa was a free port.
Od 1819 do 1858 Odessa była portem wolnocłowym.
This also applies to shipments that are transported out of a Free port.
To również stosuje do transportów, które są przewiezione z portu wolnocłowego.
The community, formerly so wealthy, had become very impoverished because the city lost its status as a free port.
Społeczność, niegdyś tak bogaty, stać się bardzo zubożały ponieważ miasto straciło swój status portu wolnocłowego.
Various free ports exist outside the main customs territory of their host country.
Różne porty wolnocłowe istnieją poza głównym obszarem celnym swojego kraju pełniący rolę gospodarza.
I am, in any case, in favour of free port services.
Opowiadam sie za wolnymi usługami portowymi, zresztą,.
Fully two-thirds of all the vessels that put into the free port did so without any open identification.
W pełni dwie trzecie wszystkich statków, które wkładają w port wolnocłowy zrobiło tak bez jakiegokolwiek szczerego dowodu tożsamości.
Of course, the situation today is that a number of other sites are also being suggested as free ports.
Oczywiście, sytuacja dziś jest tym szereg innych witryn również są sugerowane jako porty wolnocłowe.
In 1830 it was made a free port.
W 1830 to zostało zrobione port wolnocłowy.
