However good we get, the act will always be a little freakish.

Jakkolwiek dobry dostajemy, czyn zawsze będzie trochę wynaturzony.

That is the most freakish thing that's ever happened to me.

To jest wynaturzony rzecz być kiedykolwiek zdarzyć się mi.

There was something freakish about the way he said this.

Było coś wynaturzonego o drodze, którą powiedział to.

It was only there that she did not feel freakish, alone.

To było tylko tam że nie poczuła się wynaturzona, sama.

I never knew they had sweet words for some of the freakish things people did.

Nigdy nie wiedziałem, że mają słodkie słowa dla jakiejś z wynaturzonych rzeczy ludzie zrobili.

The first quality was that of an almost freakish memory.

Pierwsza jakość była tym z prawie wynaturzonej pamięci.

That may be the best way to show off their freakish beauty.

To może być najlepszy sposób by popisać się ich wynaturzonym pięknem.

He's not even trying to look or act eccentric, let alone freakish.

On nawet nie próbuje patrzeć albo działać ekscentryk, pozwalać w pojedynkę wynaturzony.

He told me they form part of a rather freakish natural feature.

Powiedział mi, że oni stanowią część raczej wynaturzonej naturalnej cechy.

On a freakish warm day in January, just open the door.

Podczas wynaturzonego ciepłego dnia w styczniu, właśnie otworzyć drzwi.

And then the evening turned on a freakish hit in the sixth.

A następnie wieczór włączył wynaturzony cios w szósty.

This freakish incident would lead to the end of her career.

Ten wynaturzony incydent zaprowadziłby do końca swojej kariery.

It's only a freakish chance we discovered their message in the first place.

To jest tylko wynaturzona szansa, że odkryliśmy ich wiadomość przede wszystkim.

We were no longer discussing a natural, if freakish, event.

Już nie dyskutowaliśmy naturalny, jeśli wynaturzony, wydarzenie.

Yes, I found it pretty freakish that he was smiling while talking about kids with no future.

Tak, uważałem to za całkiem wynaturzone że uśmiechał się podczas gdy nie rozmawiając o dzieciach z żadną przyszłością.

Up close he was better looking, his face more brooding than freakish.

W górę blisko lepiej patrzał, jego twarz bardziej złowieszcza niż wynaturzona.

In fact, they seem more freakish - and compelling - than ever.

Tak naprawdę, oni wyglądają na wynaturzony - i wywołując - niż kiedykolwiek.

But it has also produced some pretty freakish creatures in the name of science.

Ale to również wyprodukowało jakieś ładne wynaturzone istoty żywe w imieniu nauki.

Of course, this had to be a freakish result.

Oczywiście, to musiało być wynaturzonym wynikiem.

In a freakish play a year ago, he landed on his helmet.

W wynaturzonej grze rok temu, wylądował na swoim kasku.

The most freakish hand of the event is shown in the diagram.

Wynaturzony ręka wydarzenia jest pokazana na schemacie.

Only through a bit of freakish luck were they found at all."

Tylko całkowicie trochę wynaturzonego szczęścia zostali znalezieni wcale. "

Some day we will look back to see the freakish exaggeration in this behavior.

Pewnego dnia popatrzymy z powrotem by zobaczyć wynaturzoną przesadę w tym zachowaniu.

You wouldn't believe the freakish stuff he was able to piece together.

Nie uwierzyłbyś wynaturzonemu czemuś był zdolny do kawałka razem.

Some sort of red thing, a freakish weasel with no legs.

Pewnego rodzaju czerwona rzecz, wynaturzona łasica z żadnymi nogami.