He could be the first formidable obstacle to the Administration's legislation.

Mógł być pierwszą onieśmielającą przeszkodą do ustawodawstwa Zarządzania.

There are formidable obstacles, the first being that half the nation's work force is happy working for the government.

Są potężne przeszkody, pierwsza będąca połowa tego siła narodu robocza z radością wykonywać czynność bycia urzędnikiem państwowym.

There have always been formidable obstacles to Goldman's going public.

Zawsze były potężne przeszkody do wprowadzenia firmy na giełdę Goldman.

"There is still a lot to be done and formidable obstacles ahead, but I think we are on the right path."

"Jest wciąż dużo zostać skończonym i potężne przeszkody naprzód, ale myślę, że jesteśmy na dobrej drodze."

The front and sides were a formidable obstacle to freedom.

Front i strony były potężną przeszkodą do wolności.

Formidable obstacles remain before the Roberts plan can become law.

Potężne przeszkody pozostają przed Robertsem plan może wejść w życie.

Despite its promise, the new technology faces some formidable obstacles.

Pomimo jego obietnicy, nowa technologia staje przed jakimiś potężnymi przeszkodami.

The pipe, however, seemed to pass under this formidable obstacle.

Rura, jednakże, wydawała się uchodzić pod tą potężną przeszkodą.

But the tobacco companies will face formidable obstacles and some controversy.

Ale spółki tytoniowe staną w obliczu potężnych przeszkód i jakiejś kontrowersji.

Reform in Russia is far from dead, but it has run into a formidable obstacle - the past.

Reforma w Rosji jest daleko od zmarły, ale to napotkało potężną przeszkodę - przeszłość.

But any agreement still faces formidable obstacles, officials said late Friday.

Ale jakakolwiek zgoda wciąż staje przed potężnymi przeszkodami, urzędnicy powiedzieli późny piątek.

At second reading some formidable obstacles remained to be cleared.

Przy drugim czytaniu jakieś potężne przeszkody pozostały zostać oczyszczonym.

Yet if he were to run, the governor would face some formidable obstacles to the Republican nomination.

Już jeśli on były na serię, gubernator stanąłby przed jakimiś potężnymi przeszkodami do republikańskiej nominacji.

He had to hurdle the river in force, and it was a formidable obstacle.

Musiał przeskoczyć rzekę tłumnie, i to była potężna przeszkoda.

What formidable obstacle is she now to bring forward?

Co potężna przeszkoda jest ona teraz przyśpieszyć datę?

If history is any measure, the Met can be a formidable obstacle to the redevelopment.

Jeśli historia jest jakimkolwiek środkiem, spotkany móc być potężną przeszkodą do przebudowy.

Even with the cheaper tunnel, cost remains a formidable obstacle.

Nawet z tańszym tunelem, koszt pozostaje potężna przeszkoda.

The last and most formidable obstacle was the outer fencing.

Ostatnia i najpotężniejsza przeszkoda była zewnętrzną szermierką.

It presents a formidable obstacle to movement to our left."

To przedstawia potężną przeszkodę do ruchu nasz lewy. "

It was a formidable obstacle, yet his efforts were noiseless.

To była potężna przeszkoda mimo to jego wysiłki były bezgłośne.

Even if a plan wends its way through Congress in early 1992, formidable obstacles remain.

Nawet jeśli plan kieruje się jego przejście przez Kongres w wczesny 1992, potężne przeszkody pozostają.

But to each of these projected courses some formidable obstacle was found to exist.

Ale do każdego z tych zaplanowanych kursów jakaś potężna przeszkoda została znaleziona istnieć.

The stairs were a formidable obstacle to son Michael, also, since we lived in a bungalow.

Schody były potężną przeszkodą do syna Michael, co więcej, od tej pory żyliśmy w domu parterowym.

Nature will also present formidable obstacles to helping the refugees who make it into Congo.

Natura również przedstawi potężne przeszkody pomaganiu uchodźcom, którzy zdążą do Konga.

The cruiser was likely to be a formidable obstacle.

Łódź motorowa z kabiną miała duże szanse być potężną przeszkodą.