However, the following year a new record flood level was set.

Jednakże, w następnym roku nowy poziom wody płytowy był zbiorem.

The design in the 1904 plan worked, as the structure was not at flood level.

Zamiar w 1904 plan udał się ponieważ struktura była nie przy poziomie wody.

The fort has been built on high ground, which is above the flood level.

Fort został zbudowany na terenach wyżej położone, które są nad poziomem wody.

The river is 12 feet over flood level here, the highest it has been in 20 years.

Rzeka ma 12 stóp wzrostu ponad poziomem wody tu, najwyższy to było za 20 lata.

On it is marked the flood levels of 1771, 1815, 1832 and 1850.

Na tym jest zaznaczony poziomy wody 1771, 1815, 1832 i 1850.

We know from records that she lived in the house above the valley's flood level.

Wiemy z zapisów, że mieszkała w domu nad poziomem wody doliny.

In years with high flood levels such as between 1924-1930 and 1951-1955 the lake is completely filled.

Za lata z wysokimi poziomami wody taki ponieważ między 1924-1930 a 1951-1955 jezioro jest całkowicie napełnić się.

The 2008 flood level was 0.8 metres higher than this.

2008 poziom wody był 0.8 wyższe niż to metry.

At 9 feet 8 inches, it was nearly double the highest flood level anyone could remember.

U 9 stóp 8 cali, to było niemal podwójne najwyższy poziom wody każdy mógł zapamiętać.

Several rivers in those five departments rose above flood levels.

Kilka rzek w ci pięć departamentów przekroczyło poziomy wody.

This was fortunate, for many streams had reached flood level.

To było szczęśliwe, dla wielu strumienie doszły do poziomu wody.

It was at the top of the bank, just clear of flood level.

To było na szczycie banku, po prostu czysty z poziomu wody.

It was evident, however, that with the turn of the tide, now nearly at flood level, the picture would change.

To było oczywiste, jednakże, że z obrotem pływu, teraz niemal przy poziomie wody, obraz zmieniłby.

So the state passed a new building code, and homes must now be built a few feet above grade or flood level.

Więc stan przyjął nowe prawo budowlane, i domy teraz muszą być zbudowane kilka stóp ponad poziomem albo poziomem wody.

They are needed to lift the river's flood level.

Oni są potrzebni podnieść poziom wody rzeki.

As the flood level slowly began to drop, the threat to the public's health persisted.

Ponieważ poziom wody wolno zaczął upuszczać, zagrożenie do zdrowia ludzi utrzymywało się.

The bayou in the rear must have topped flood level.

Zalewiskowy w tylny musieć znaleźć się na czele poziomu wody.

A mistake in the reading of flood levels probably caused more alarm than was necessary.

Błąd w czytaniu poziomów wody prawdopodobnie straszył więcej niż był niezbędny.

The site was in a swamp near to the Nile, and had to be raised above flood level.

Miejsce było w bagnie blisko Nil, i musieć być podniesionym wyżej wymienionym poziomem wody.

The flooding level was said to be a once-a-century occurrence.

Poziomowi powodzi kazali być raz na wiek zdarzenie.

It is on a low plateau above flood level.

To jest na niskim płaskowyżu nad poziomem wody.

In 2001 and 2002, horrific floods leveled many of the small towns within this county.

W 2001 i 2002, przerażające powodzie wyrównały wielu z małych miejscowości w obrębie tego hrabstwa.

The barrier was originally designed to protect London against a big flood level.

Bariera była zaprojektowana by chronić Londyn przed dużym poziomem wody początkowo.

However, flooding levels throughout the neighborhood tend to be lower than surrounding neighborhoods.

Jednakże, wylewające poziomy w dzielnicy przejawiają tendencję do bycia niższe niż otaczanie dzielnic.

By this afternoon, the river had topped 23.75 feet, far above the flood level of 16 feet.

Przez dziś po południu, rzeka znalazła się na czele 23.75 stóp, daleko nad poziomem wody 16 stóp.