flagellation

The flagellation could only be used for riots or in severe cases.

Samobiczowanie tylko mogło być używane dla zamieszek albo w poważnych przypadkach.

This is better than flagellation because it can be done in public, without attracting notice.

To jest lepsze niż samobiczowanie ponieważ to może być zrobione publicznie, bez przyciągania ogłoszenia.

The followers were noted for including public flagellation in their rituals.

Zwolennicy słynęli w tym publiczne samobiczowanie w ich rytuałach.

In a back room, they put it next to the unframed "Flagellation."

W pokoju od tyłu, oni kładą to prawie nieoprawiony "Samobiczowanie."

The flagellation is done in processions or inside a mosque.

Samobiczowanie jest zrobione w przemarszach albo wewnątrz meczetu.

Economic flagellation to keep us warm in the cold winter of austerity.

Gospodarcze samobiczowanie zatrzymać nas ciepły w zimnej zimie surowości.

There have been cases of flagellation in prisons and they were confirmed by the authorities.

Były przypadki samobiczowania w więzieniach i zostali potwierdzeni przez władze.

A great deal of screen time is taken up with the flagellation of Jesus.

Dużo czasu ekranowego jest zabrane z samobiczowaniem Jezusa.

I doubt that I could get very deep into flagellation, anyway.

Wątpię, że mogłem dostać bardzo w głąb samobiczowanie, w każdym razie.

Flagellation was a common penalty for crimes such as theft and fighting.

Samobiczowanie było wspólną karą za przestępstwa takie jak kradzież i walki.

Everybody else head for the staging area at the Church of the Flagellation.

Każdy inny zmierzać do punktu etapowego przy Kościele Samobiczowania.

They wanted her sufferings to include even more than bondage and flagellation.

Chcieli by jej cierpienia obejmowały nawet więcej niż niewolnictwo i samobiczowanie.

Aspiring to devotion, they began to practice mutual flagellation in secret.

Dążąc do oddania, zaczęli ćwiczyć wzajemne samobiczowanie w tajemnicy.

A collection of Victorian stories and verse about erotic flagellation.

Kolekcja wiktoriańskich historii i poezji o erotycznym samobiczowaniu.

It provided different kinds of punishment, such as death penalty, flagellation etc.

To dostarczyło inne rodzaje kary, taki jak kara śmierci, samobiczowanie itd.

Suddenly you feel uplifted, as if there may be a point after all to the flagellation endured in this city.

Nagle jesteś podbudowany, jakby może być punkt przecież do samobiczowania zniesionego w tym mieście.

The tendrils represent the whips used in the flagellation of Christ.

Wąsy oświadczają, że baty użyły w samobiczowaniu Chrystusa.

Flagellation probably originated in the Near East but then spread throughout the ancient world.

Samobiczowanie prawdopodobnie zrodziło się w Bliskim Wschodzie ale potem rozłożyło w świecie antycznym.

With a return ticket courage becomes an intellectual exercise, like a monk's flagellation.

Z biletem powrotnym odwaga staje się ćwiczeniem dla umysłu, jak samobiczowanie mnicha.

The theme of the work is flagellation by dominant women in positions of authority.

Temat pracy jest samobiczowaniem przez dominujące kobiety w pozycjach władzy.

Another just limits the penalty to public flagellation.

Inny właśnie ogranicza karę do publicznego samobiczowania.

Fire walking and flagellation may also be practiced.

Spacerowanie ognia i samobiczowanie również mogą być przećwiczone.

The punishment was torture, usually flagellation, followed by execution.

Kara była torturami, zazwyczaj samobiczowanie, nastąpić przez stracenie.

Thus, the plague aided in institutionalizing flagellation as part of personal devotion to God.

Stąd, dżuma pomogła w umieszczaniu w zakładzie samobiczowania jako część osobistego oddania Bogu.

Flagellation was also rumored, possibly due to the similarity of their name to the word for "whip".

Samobiczowanie było również rzekome, być może należyte do podobieństwa ich imienia do słowa dla "bata".