fixed idea

George had gone off with one fixed idea in her mind.

George uciekł z jedną obsesją w swoim umyśle.

Try not to start out with too many fixed ideas of what is going to happen.

Próbować nie wyruszyć ze zbyt wieloma obsesjami z co zamierza zdarzyć się.

There seemed to be a widespread and fixed idea about this.

Tam wydawać się być rozpowszechniony i obsesja o tym.

All his words and acts are controlled by a fixed idea.

Wszystkie jego słowa i czyny są kontrolowane przez obsesję.

Ted had a fixed idea of who Marion was, and why she'd left him.

Ted miał obsesję z kto Marion był, niby dlaczego zostawiła go.

He was a man of fixed ideas and a firm believer.

Był człowiekiem obsesji i solidnego wierzącego.

Every psychosis is the development of a single fixed idea.

Każda psychoza jest rozwinięciem pojedynczej obsesji.

I wanted to reply that one could not write any books without fixed ideas.

Chciałem odpowiedzieć, że jeden nie mógł napisać jakichkolwiek książek bez obsesji.

If a fixed idea be madness, she was perhaps not remote from it.

Jeśli obsesja być szaleństwem, była może nie odległy z tego.

Was that a fixed idea from the word go?

To była obsesja od początku?

"People formed some very fixed ideas about the kinds of places they like living in a long time ago."

"Ludzie założyli jakiś bardzo obsesje o rodzajach miejsc oni lubią żyć w dawno temu."

At that time, he had no fixed idea of how he wanted to make a living.

W tym czasie, nie miał żadnej obsesji z jak chciał zarabiać na życie.

It is too early, at this stage, to have fixed ideas about the substance of any changes.

To jest za wcześnie, na razie, mieć obsesję na punkcie istoty jakichkolwiek zmian.

He's come here with a fixed idea, which he's been looking forward to for half his life.

Przyszedł tu z obsesją, który nie mógł się doczekać połowa jego życie.

"Must he not always entertain the fixed idea of returning to England?"

"Musieć on nie zawsze zabawiać obsesję wracania do Anglii?"

"We all have fixed ideas of what our children should do at different ages.

"Wszyscy mamy obsesję na punkcie z co nasze dzieci powinny robić w innych wiekach.

Many windsurfers have very fixed ideas about how they should look and feel.

Wielu żeglarzy deskowych ma bardzo obsesje około jak oni wygląd i obsługa.

It was an absolutely fixed idea in her mind.

To było całkowicie obsesja w jej umyśle.

The engineer was not a man who would allow himself to be diverted from his fixed idea.

Inżynier nie był człowiekiem, który pozwoliłby sobie zostać rozbawionym z jego obsesji.

"They come in with very fixed ideas of what they want."

"Oni wchodzą z bardzo obsesje z co oni chcą."

He would have had too many fixed ideas to undo in their minds.

Miałby zbyt wiele obsesji rozwiązać w ich umysłach.

Rather strange he should have just that fixed idea.

Raczej dziwny on powinien mieć właśnie ta obsesja.

Or perhaps it is a fixed idea in an absurdly shifting world.

Albo może to jest obsesja na nieprawdopodobnie zmieniającym się świecie.

Perhaps he's right not to attach too much importance to the Bible and to fixed ideas.

On może ma rację, że nie przywiązać zbyt dużo znaczenia do Biblii i do obsesji.

It shows that you've come here with fixed ideas.

To pokazuje, że przyszedłeś tu z obsesjami.