fire engine BrE
fire truck AmE , także: Firetruck

For several years from 1716, the church was used to house the town fire engine.

Przez kilka lat od 1716, kościół był przyzwyczajony do domu miasto wóz strażacki.

Some of these fire engines were in service for up to 20 years.

Jakieś z tych wozów strażackich były używane dla do 20 lat.

We used to put the fire engines in it as well.

Użyliśmy by włożyć wozy strażackie do tego też.

There were two fire engines on the street and more coming.

Były dwa wozy strażackie na ulicy i więcej przychodzenia.

When he turned and walked away at the first sound of the fire engines, she was not far behind.

Gdy obrócił się i oddalał się przy pierwszym odgłosie wozów strażackich, nie była daleko z tyłu.

The village even had a its very own fire engine.

Wieś nawet miała jego sam posiadać wóz strażacki.

It sounds like fire engines going off above your head.

To brzmi jak wozy strażackie odjeżdżające nad twoją głową.

Then there were the fire engines coming in the distance.

W takim razie były wozy strażackie przyjeżdżające w dali.

A fire engine ground to a stop near the rocket.

Ziemia wozu strażackiego na przerwę obok rakiety.

One of the first casualties was the town's only fire engine.

Jedna z pierwszych ofiar była jedynym wozem strażackim miasta.

Just how long have you been chasing those fire engines?

Właśnie jak dawno goniłeś te wozy strażackie?

There were a couple of fire engines at the murder house.

Było kilka wozów strażackich w domu związanym z morderstwem.

He slammed his open hand into the side of the fire engine.

Trzasnął swoją otwartą rękę do boku wozu strażackiego.

The ambulance and fire engine had a long way to go.

Ambulans i wóz strażacki miały przed sobą długą drogę.

He also then kept a fire engine on the premises.

On również wtedy trzymać wóz strażacki na miejscu.

The burning house would bring the police and the fire engines.

Palący się dom zabrałby policję i wozy strażackie.

A committee was appointed to find out how much a fire engine would cost.

Komitet został wyznaczony do dowiedzenia się jak dużo, że wóz strażacki kosztowałby.

"We had seven fire engines on the street," he said.

"Mieliśmy siedem wozów strażackich na ulicy" powiedział.

"Every time people hear a fire engine, they run to the window.

"Ile razy ludzie słyszą wóz strażacki, oni pozwalają sobie na okno.

She then returned home before the fire engines and the police arrived.

Wtedy wróciła do domu zanim wozy strażackie i policja przyjechały.

A half hour after the explosion, two fire engines showed up.

Pół godziny po wybuchu, dwa wozy strażackie pokazały się.

Perhaps a fire engine is a safer investment after all.

Może wóz strażacki jest bezpieczniejszą inwestycją przecież.

Then a police siren and a fire engine at the same time.

Wtedy syrena policyjna i wóz strażacki w tym samym czasie.

Red was easy to spot, like a fire engine coming up the block.

Czerwony był łatwy do miejsca, jak wejść na blok wóz strażacki.

What would the ghetto do for a fire engine from now on?

Co getto zrobiłoby dla wozu strażackiego od tej chwili?

So for him, the fire trucks were about two things.

Tak dla niego, samochody ciężarowe ognia były o dwóch rzeczach.

Fire trucks were coming in, but they could do very little.

Samochody ciężarowe ognia przyjeżdżały ale mogli zrobić bardzo mały.

There were two fire trucks in the street when we left.

Były dwa samochody ciężarowe ognia na ulicy gdy wyszliśmy.

I walked out front and there was the fire truck.

Wyszedłem front i był ogień samochód ciężarowy.

The town bought its first fire truck 43 years later.

Miasteczko kupiło dla swojego pierwszego ognia samochód ciężarowy 43 po latach.

The first fire truck went into service in August, 1946.

Pierwszy ogień samochód ciężarowy poszedł na służbę w sierpniu, 1946.

An hour later she heard the police and fire trucks race by.

Godzinę później słyszała policję i samochody ciężarowe ognia wyścig przez.

The following year the community came together to raise money for a new fire truck.

W następnym roku społeczność przyszła razem zdobyć kapitał dla nowego ognia samochód ciężarowy.

When the scene was shot, a fire truck showed up.

Gdy scena została postrzelona, ogień samochód ciężarowy pokazał się.

The fire truck was on its way to an emergency.

Ogień samochód ciężarowy był na swojej drodze do nagłego wypadku.

The fire trucks started to go by then, and I lost track of her.

Samochody ciężarowe ognia zaczęły chodzić do tego czasu, i zgubiłem trop jej.

The fire truck took up most of the narrow street.

Ogień samochód ciężarowy zaprzyjaźnił się najbardziej z wąskiej ulicy.

"I asked him, when are you going to take me for a ride in the fire truck?"

"Zapytałem go, kiedy zabierzesz na przejażdżkę mnie w ogniu samochód ciężarowy?"

They never thought about it, until the fire trucks appeared.

Nigdy nie pomyśleli o tym do czasu gdy samochody ciężarowe ognia nie przybyły.

A fire truck came down the street to break up the crowds.

Ogień samochód ciężarowy przyjechał ulicą rozproszyć tłumy.

Not many museums can find room for a fire truck.

Niewiele muzeów może znaleźć miejsce na ogień samochód ciężarowy.

The red fire truck was parked in front of the building.

Czerwony ogień samochód ciężarowy został zaparkowany z przodu budynku.

Although fire trucks would meet us on the ground, he said, there was no need to be concerned.

Pomimo że samochody ciężarowe ognia spotkałyby nas na ziemi, powiedział, nie było żadnej potrzeby by był dotyczyć.

From our 7th floor window, we saw a fire truck pull up and the guys run inside.

Z naszego 7. okna podłogi, zobaczyliśmy ogień samochód ciężarowy zatrzymywać się i faceci biegną do środka.

The old city hall is now a garage for a fire truck.

Stary ratusz jest teraz garażem dla ognia samochód ciężarowy.

I could make out three fire trucks in the garage.

Mogłem dostrzec trzy samochody ciężarowe ognia w garażu.

On one street, a crowd of people stood around a fire truck, waiting for water.

Na jednej ulicy, tłum ludzi postawionych wokół ognia samochód ciężarowy, czekając na wodę.

The chief sent someone running out to the fire truck for a map.

Szef wysłał kogoś wybiec do ognia samochód ciężarowy dla mapy.

A total of 70 fire trucks made their way to the burn area.

Ogólna liczba 70 samochodów ciężarowych ognia zrobiła ich drogę do obszaru oparzenia.

One man then leaps off of a window to try and land near the fire truck.

Jeden człowiek wtedy wyskakuje z okna spróbować lądować koło ognia samochód ciężarowy.