What we need is a guy with eyes in his fingertips.

Co potrzebujemy jest facetem z oczami w jego koniuszkach palca.

Blood on his fingertips told him just how close he'd come.

Krew na jego koniuszkach palca powiedziała mu właśnie jak blisko, że przyszedł.

Until then he kept his right fingertips against the wall.

Do tego czasu trzymał swoje prawe koniuszki palca o ścianę.

Here you do not even need a car, for everything is at your fingertips.

Tu nawet nie potrzebujesz samochodu, dla wszystkiego jest w zasięgu twój ręki.

He held it back with his fingertips and looked at her face.

Zatrzymał to ze swoimi koniuszkami palca i patrzał na jej twarz.

When he looked at his fingertips, there was no blood.

Gdy patrzał na swoje koniuszki palca, nie było żadnej krwi.

The fingertips of both hands were gone, which is to be expected.

Na koniuszki palca obu rąk weszli, który ma być oczekiwanym.

You'll always have everything that everyone wants at your fingertips!

Zawsze będziesz mieć wszystko, czego każdy chce w zasięgu twój ręki!

With a world at your fingertips, why not try everything in reach?

Ze światem przy twoich koniuszkach palca, może warto próbować wszystkiego w zasięgu?

The key for me is to get the ball back on my fingertips.

Klucz dla mnie ma odnieść piłkę na moich koniuszkach palca.

We must also have the necessary data at our fingertips.

Również musimy dostawać niezbędne dane w zasięgu nasz ręki.

The power's at my fingertips, just waiting to be used.

Mocy przy moich koniuszkach palca, właśnie czekanie by być użyło.

For him, it's like having an eye at the end of his fingertips.

Dla niego, to jest jak posiadanie oka pod koniec jego koniuszków palca.

We've got to have the, the fact at our fingertips.

Namówiliśmy by mieć, fakt przy naszych koniuszkach palca.

Anything you want to know, it'll be there at your fingertips.

Nic chcesz wiedzieć, to będzie tam w zasięgu twój ręki.

Up went the ball from the fingertips of his right hand.

W górę wszedł na piłkę z koniuszków palca jego prawej ręki.

I've got everything a race ever learned, here at my fingertips.

Dostałem wszystko, czego wyścig kiedykolwiek nauczył się, tu przy moich koniuszkach palca.

All the information in the world, at your fingertips,' he said.

Wszelkie informacje na świecie, przy twoich koniuszkach palca, 'powiedział.

He put the fingertips of one hand in his mouth and bit down hard.

Umieścił koniuszki palca jednej ręki w swoim wylocie i ugryzł w dół mocno.

He got his fingertips to it, but no more than that.

Zaniósł swoje koniuszki palca do tego, ale nie więcej niż że.

Who was this man, that he had so much information at his very fingertips?

Kto był tym człowiekiem, że dostał tak dużo informacji przy swoich samych koniuszkach palca?

I could see that she felt it down to her fingertips.

Mogłem zobaczyć, że czuje to w dół do swoich koniuszków palca.

He used fingertips to move the phone close enough to pick up.

Użył koniuszków palca by przestawić telefon wystarczająco blisko poprawić się.

When the whole of the future was at one's fingertips, one had to keep watch on the big picture.

Gdy całość przyszłości była przy jedynka koniuszki palca, jeden musiał czuwać na dużym obrazie.

All you can do is touch it with your fingertips.

Wszystko, co możesz robić jest dotykać tego z twoimi koniuszkami palca.