He would like to have his fingerprints all over both.

Chciałby mieć jego odciski palców po obydwóch.

Last night, did the police take any fingerprints or anything?

Wczoraj wieczorem, policja wzięła jakiekolwiek odciski albo coś?

Now if they had her fingerprints, she would be in clear.

Teraz gdyby mieli jej odciski palców, byłaby niezakodowana.

I thought he might have left fingerprints on the back.

Pomyślałem, że może zostawiać odciski palców na tył.

He'd leave the blood and simply take care of the fingerprints.

Zostawiłby krew i po prostu opiekować się odciskami palców.

Tell them we'll be after their fingerprints if they do.

Mówić im, że będziemy po ich odciskach palców jeśli oni robią.

We had to take your fingerprints and give them to the police.

Musieliśmy pobrać odciski twój palców i udzielić ich policji.

But nothing could be done because fingerprints had not been taken in the case.

Ale nic nie mogło być zrobione ponieważ odciski nie były pobierane w przypadku.

Would the police be able to tell from the fingerprints who the men were?

Policja mogłaby powiedzieć z odcisków palców kim ludzie byli?

Fingerprints, of course, are very popular and have long been used.

Odciski palców, oczywiście, są bardzo popularne i długo być używanym.

Well, if there had been fingerprints they would have told us very little.

Bardzo, gdyby były odciski palców powiedzieliby nam bardzo mało.

I want your fingerprints on it, along with his blood.

Chcę twoich odcisków palców na tym, wraz z jego krwią.

He had an idea that fingerprints were going to be the least of his problems from here on out.

Wiedział mniej więcej że miały zamiar odciski palców być najmniej z problemów z nim stąd na na zewnątrz.

I would have no problem with taking fingerprints from the age of six, because this is all about children and their security.

Miałbym żaden problem z wzięciem odciski z wieku z sześć, ponieważ to chodzi o dzieci i ich bezpieczeństwo.

But fingerprints are only a tiny part of the story.

Ale odciski palców są tylko maleńką częścią historii.

The police said he left 24 fingerprints inside the station.

Policja powiedziała, że zostawia 24 odciski palców wewnątrz komisariatu.

There was a good chance his fingerprints would be on that.

Była dobra szansa, że jego odciski palców byłyby na tym.

I'd like to know if you found any fingerprints on the gun.

Miałbym ochotę wiedzieć czy znalazłeś jakiekolwiek odciski palców na broni.

Every fingerprint is special, and different from any other in the world.

Każdy odcisk palca jest specjalny, i inny niż którykolwiek inny na świecie.

With their fingerprints all over, they decided to run for it.

Z ich odciskami palców całkowicie, zdecydowali się kandydować na to.

The only question was whose fingerprints were on the gun.

Jedyne pytanie było czyimi odciskami palców były na broni.

"Did you guys go down and have your fingerprints taken?"

"Zrobił cię faceci zejdą i mają twoje odciski palców wzięty?"

No fingerprints were found, except those of the dead man.

Żadne odciski palców nie zostały znalezione, tyle że ci ze zmarłego.

Then I looked around for the second glass with her fingerprints on it.

W takim razie rozejrzałem się za drugim szkłem z jej odciskami palców na tym.

His fingerprints, in fact, will be seen on both teams today.

Jego odciski palców, tak naprawdę, zostaną zobaczone na obu zespołach dziś.

Then, they are fingerprinted and told to leave the country within two weeks.

W takim razie, w nich pobierają odciski palców i każą opuszczać granice kraju w ciągu dwóch tygodni.

Fingerprinting a child at an early age could mark him/her for life.

Pobieranie odciski palców w dziecko przy bardzo młody wiek trwale mogły oszpecić go/ją.

Police that day fingerprinted all the members of her family.

Policja tego dnia pobrać odciski palców we wszystkich członków jej rodziny.

It was the first time in their lives that either of them had been fingerprinted.

To był pierwszy raz w ich życiach że w któregokolwiek z nich pobrano odciski palców.

How could it be fingerprinted if the skin had all come off?

Jak w to mogliby pobrać odciski palców gdyby skóra miała wszystko zejść?

The police were fingerprinting the dead man's hands to see if he had a criminal record.

Policja pobierała odciski palców w ręce zmarłego zobaczyć czy był karany sądownie.

By 2009 the number of children fingerprinted was estimated to be two million.

Przed 2009 liczba dzieci pobrała odciski palców szacował się, że być dwoma milionami.

In any case, she had never been fingerprinted so no record of her identity should show up on computer.

Zresztą, w nią nigdy nie pobrano odciski palców więc żaden zapis jej tożsamości nie powinien ukazywać na komputerze.

Providing a large range of fingerprinting services for the Service.

Zapewniając duże zdejmowanie odcisków palców szeregu usługi przez Służbę.

Can I refuse to have my child fingerprinted at school?

Mogę odmawiać posiadania mojego dziecka pobrano odciski palców w szkole?

Thus, for the time being, 320,000 foreign residents still must be fingerprinted.

Stąd, na razie, w 320,000 zagranicznych mieszkańców wciąż muszą pobierać odciski palców.

Do we really want to have all Americans fingerprinted just so they can earn a living?

Naprawdę chcemy mieć wszystkich Amerykanów pobrano odciski palców właśnie tak oni mogą zarabiać na życie?

"You'll have to go down to the station tomorrow and be fingerprinted."

"Będziesz musieć zejść na stację jutro i pobrany odciski palców."

Billy had said more than once that he'd never been fingerprinted.

Billy powiedział niejednokrotnie w niego, że nigdy nie pobrano odciski palców.

No questions are asked or answered during a brain fingerprinting test.

O żadne pytania nie proszą albo odpowiadają podczas testu zdejmowania odcisków palców mózgowego.

But the military police didn't think so, and fingerprinted them.

Ale żandarmeria wojskowa nie myślała tak, i pobrać odciski palców w nich.

Besides, our people are all fingerprinted and filed with Washington.

Ponadto, nasi ludzie są wszystkim pobrano odciski palców i złożono z Waszyngtonem.

He added that within 10 years most Connecticut teachers would have been fingerprinted.

Dodał to w ciągu 10 lat najbardziej Connecticut w nauczycieli pobraliby odciski palców.

After being fingerprinted for security, he will be sent back to Mexico, agents said.

Po pobieraniu odciski palców dla bezpieczeństwa, on zostanie odesłany Meksykowi, agenci powiedzieli.

The police said they chose to test the blood on the gun rather than fingerprinting it.

Policja powiedziała, że postanawiają przepytać krew z broni a nie pobierania odciski palców w to.

Parents opposed to fingerprinting may only bring individual complaints against schools.

Rodzice przeciwstawieni zdejmowaniu odcisków palców tylko mogą wnosić indywidualne skargi przeciwko szkołom.

The employee is typically fingerprinted and asked to provide information about themselves.

W pracownika zwykle pobierają odciski palców i proszą by dostarczyć informacje o sobie.

About 300,000 adults who receive such benefits would be fingerprinted, he said.

O 300,000 osobach dorosłych, które otrzymują w takie korzyści pobraliby odciski palców, powiedział.

I'll try and arrange to get the others fingerprinted for comparison.

Spróbuję umawiać się by mieć innych pobrany odciski palców dla porównania.

Empty your pockets and step over here to be fingerprinted.

Opróżniać twoje kieszenie i przechodzić tu pobrać odciski palców.