The recent financial indicators for newspapers have sometimes been confusing.

Najnowsze wskaźniki finansowe dla gazet czasami mąciły w głowie.

"Most of the work is done on our own - assessing financial indicators and paying attention to the news."

"Większa część z pracy zostanie skończona na nasz własny - oceniając wskaźniki finansowe i zwracając uwagę na wiadomości."

Financial indicators used in performance measurement and when looking at an operating index.

Wskaźniki finansowe użyte w pomiarze wykonania a kiedy patrząc na skutkujący indeks.

It is a financial indicator used widely as a measure of efficiency and profitability.

To jest wskaźnik finansowy użyty powszechnie jako wskaźnik wydajności i dochodowości.

Another is the number of patients it discharged last year - a key financial indicator - which, at 20,862, was 3 percent lower than in 1991.

Inny jest liczbą pacjentów to zwolniło w zeszłym roku - kluczowy wskaźnik finansowy - który, przy 20,862, był 3 niższy niż w 1991 procent.

The credit rating is a financial indicator to potential investors of debt securities such as bonds.

Zdolność kredytowa jest wskaźnikiem finansowym do potencjalnych inwestorów papierów dłużnych takich jak więzi.

Despite the historic correlation between these financial indicators and business-cycle turning points, could they be misleading now?

Pomimo historycznej korelacji między tymi wskaźnikami finansowymi a biznesowy-cykl punkty zwrotne, mogliby być mylący teraz?

The new eco-investors do not suggest that environmental performance is more important than financial indicators of a stock's prospects.

Nowi eko-inwestor nie sugerują, że ekologiczność jest co ważniejsze niż wskaźniki finansowe perspektyw towaru.

Accordingly, the study focuses on the cross-sectional properties of some key financial indicators that are constructed from accounting data.

Stosownie, naciski naukowe na przekrojowe właściwości jakichś kluczowych wskaźników finansowych, które są skonstruowały z danych obrachunkowych.

While the banking systems of several states were initially unstable, over time financial indicators in most states stabilized.

Podczas gdy systemy bankowe kilku stanów były pierwotnie niestabilne, z czasem wskaźniki finansowe w większość stanów ustabilizowały.

Several financial indicators are worrying them.

Kilka wskaźników finansowych martwi ich.

Financial indicators as at 30 September 2011:

Wskaźniki finansowe jak w 30 września 2011:

While he hesitated to put too much weight on financial indicators, he said that Sunday collections in the diocese had not declined.

Podczas gdy zawahał się nałożyć zbyt dużo wagi na wskaźniki finansowe, powiedział, że kolekcjonowania niedzielne w diecezji nie spadły.

The ratio of income for women to men for equal work is another significant financial indicator of economic gender equality.

Stosunek dochodu dla kobiet do mężczyzn dla jednakowej pracy jest innym znacznym wskaźnikiem finansowym gospodarczego równouprawnienia płci.

Financial statements are limited to current and past financial indicators and valuations of capital assets.

Sprawozdania finansowe są ograniczone do obecnych i minionych wskaźników finansowych i wycen środków trwałych.

It is not what I would call a great economic indicator, but it is a pretty good financial indicator for a couple of months anyway.

To jest nie co nazwałbym wielki wskaźnik gospodarczy, ale to jest całkiem dobry wskaźnik finansowy przez kilka miesięcy w każdym razie.

The company also says its multibrand restaurants have higher same-store sales growth, a closely followed financial indicator in the restaurant industry.

Spółka również mówi jego multibrand restauracje mają wyżej same-store wzrost handlowy, wskaźnik finansowy blisko pojechać w przemyśle restauracji.

And he maintains that financial indicators reflect business actions affecting turning points in the business cycle far more accurately than surveys of expectations.

I on twierdzi, że wskaźniki finansowe odbijają biznesowe czyny wpływające na punkty zwrotne w cyklu gospodarczym dużo więcej dokładnie niż badania oczekiwań.

Half of the points were awarded based on financial indicators and the other half was based on research output and impact measures.

Połowa punktów zostały przyznane na podstawie wskaźników finansowych i innej połowy opierał się na produkcji badawczej i środkach wpływu.

Real estate benchmarking consists of a group of real estate financial indicators and their benchmarks.

Analiza porównawcza nieruchomości składa się z grupy nieruchomości wskaźniki finansowe i ich wzorce.

Financial indicators (Balance Scorecard)

Wskaźniki finansowe (Balance Scorecard)

The figures for the Republic of Cyprus are 50 % higher than the economic and financial indicators for Northern Cyprus.

Figury dla republiki cypryjskiej są 50 % wyższy niż gospodarczy i wskaźniki finansowe dla Północnego Cypru.

Their dismissals came two months after the company stunned investors by lowering its estimates of proven reserves, a crucial financial indicator, by 20 percent, or 3.9 billion barrels.

Ich zwolnienia nadeszły dwa miesiące później spółka ogłuszyła inwestorów przez ponury jego oceny sprawdzonych zapasów, decydujący wskaźnik finansowy, przez 20 procent, albo 3.9 miliard beczek.

Other non-economist readers of The Economist may possibly share my fascination with the magazine's back-of-the-book department, consisting of two pages labeled "Economic and financial indicators."

Inni czytelnicy nie-ekonomista the Economist być może mogą mieć mogą wspólne moją fascynację magazynu back-of-the-book departament, składając się z dwóch stron opatrzony etykietą "Gospodarczy i wskaźniki finansowe."

There are many real estate financial indicators, however the ones that provide the most value for benchmarking (especially for income producing real estate investments) are:

Jest wielu nieruchomości wskaźniki finansowe, jednakże że dostarczać najwięcej wartości analizie porównawczej (szczególnie za dochód przynoszący inwestycje nieruchomości) są: