For that to happen financial guarantees will almost certainly have to be put in place.

Dla tego zdarzyć się gwarancje finansowe prawie na pewno będą musieć zostać przygotowanym do wdrożenia.

For further information on financial guarantees - see section 4.

Celem uzyskania dodatkowych informacji na gwarancjach finansowych - patrz część 4.

You are not usually required to provide any form of security (for example, financial guarantee).

Nie jesteś zobowiązany dostarczyć jakąkolwiek formę bezpieczeństwa zazwyczaj (na przykład, gwarancja finansowa).

Negotiations there broke down over the issue of a financial guarantee.

Negocjacje tam popsuł się ponad wydawaniem gwarancji finansowej.

Similarly, it is not enough for financial guarantees to be established.

Podobnie, to nie wystarczy dla gwarancji finansowych by został założony.

For one thing, the government may baulk at giving the financial guarantee.

Po pierwsze, rząd móc miedza przy wydawaniu gwarancji finansowej.

This means that a failure in financial guarantees could rebound into other areas of the insurance business.

To oznacza, że niepowodzenie w gwarancjach finansowych mogło obrócić się do innych obszarów działalności ubezpieczeniowej.

On the subject of financial guarantees from companies, too, we opted for a compromise among the political groups even before first reading.

Na temat gwarancji finansowych ze spółek, też, wybieraliśmy kompromis wśród formacji politycznych nawet przed pierwszym czytaniem.

Lastly, financial guarantees must be put in place to cover these responsibilities.

Na koniec, gwarancje finansowe muszą być przygotowane do wdrożenia objąć te obowiązki.

The plan gives evidence of a national financial guarantee to cover any cost over runs and some infrastructure projects.

Plan przedstawia dowody krajowej gwarancji finansowej by pokrywać jakikolwiek koszt ponad biegami i jakimiś projektami infrastrukturalnymi.

In 1981, there were only three insurance companies that marketed financial guarantees nationwide.

W 1981, były tylko trzy firmy ubezpieczeniowe, które sprzedawały gwarancje finansowe w całym kraju.

I also believe there must be a mandatory operator insurance system with common rules for financial guarantees.

Również sądzę, że musi być obowiązkowy operator system ubezpieczeniowy z wspólnymi zasadami dla gwarancji finansowych.

Eventually London's merchants saved the bank and the nation with financial guarantees.

Ostatecznie kupcy Londynu oszczędzili pojemnik i naród z gwarancjami finansowymi.

States can only use the funds to make loans, purchase local debt, or issue financial guarantees.

Państwa mogą tyle że używają funduszów by zarobić pożyczki, kupować lokalny dług, albo wydawać gwarancje finansowe.

Another issue is the requirement for financial guarantees to cover the costs if operators can no longer be held responsible.

Inna kwestia jest potrzebą gwarancji finansowych pokryć koszty procesowe jeśli operatorzy już nie mogą ponieść odpowiedzialności.

Financial guarantees may also be required for some movements.

Gwarancje finansowe również mogą być wymagane dla jakichś ruchów.

Services Business lines include insurance, securities, financial guarantees, and consumer finance.

Usługi branże obejmują ubezpieczenie, bezpieczeństwa, gwarancje finansowe, i konsument fundusze.

It is therefore necessary that all financial guarantees relating to this project are clearly identified before any work can start.

To jest dlatego niezbędne że wszystkie gwarancje finansowe w związku z tym projektem najwyraźniej są zidentyfikowane przed jakąkolwiek pracą móc zaczynać.

We do not require a financial guarantee as a standard condition of authorisation.

Nie wymagamy gwarancji finansowej jako typowy warunek upoważnienia.

There were lack of financial guarantees from the city-organizer, so the city withdrew.

Był brak gwarancji finansowych od miasta-organizator, więc miasto cofnęło.

It does, however, contain a provision about financial guarantees.

To, jednakże, zawiera postanowienie o gwarancjach finansowych.

Sometimes, financial guarantees from the licensor may work to reduce such risk and can be negotiated.

Czasami, gwarancje finansowe od licencjodawca mogą pracować by redukować takie ryzyko i mogą móc wynegocjowany.

These units have to provide a financial guarantee to cover the cost of rehabilitation of the land.

Te jednostki muszą dostarczyć gwarancję finansową pokrywać koszt rekultywacji ziemi.

I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.

Rozumiem, że widok wyraził w izbie na korzyść gwarancji finansowych.

Under Article 14, companies must also put in place financial guarantees to ensure clean-up after the mine has finished.

Na mocy Artykułu 14, spółki również muszą przygotowywać do wdrożenia gwarancje finansowe zapewnić czysty-na potem kopalnia skończyła.