Both have large fortunes, though they are not widely known in financial circles outside the West.

Obydwa mają duże fortuny chociaż oni nie są powszechnie znani w kołach finansowych poza Zachodem.

Family connections led to a thriving practice in high financial circles.

Kuzynostwo poprowadziły do dobrze się rozwijającej praktyki w wysokich kołach finansowych.

Within financial circles, recognition is growing that such an outcome could happen.

W kołach finansowych, uznanie narasta że taki wynik mógł zdarzyć się.

His name would be one of the most venerable in London financial circles.

Jego imię byłoby jednym z najwięcej sędziwy w kołach finansowych londyńskich.

Many of these bankers are largely unknown outside their small financial circles.

Wielu z tych bankierów jest wyraźnie nieznany poza ich małymi kołami finansowymi.

And they are, at least in the terms applied in international financial circles.

I oni są, co najmniej w warunkach zastosowanych w międzynarodowych kołach finansowych.

He strengthened his position with domestic and foreign financial circles through conservative economic policies.

Umacniał swoją pozycję z krajowymi i zagranicznymi kołami finansowymi przez konserwatywne polityki gospodarcze.

This gave them entry to high financial circles, establishing a thriving law practice.

To udzieliło im wejścia do wysokich kół finansowych, zakładając prosperujący zespół adwokacki.

It was a drama that engrossed Italy's political and financial circles.

To był dramat, który trzymał w napięciu Włoch polityczny i koła finansowe.

The fragility of his mental constitution had long been an open secret within financial circles.

Kruchość jego konstytucji umysłowej długo była tajemnicą poliszynela w kołach finansowych.

All that made him famous in financial circles and a regular in their media.

Aż tak uczynić go sławny w kołach finansowych i regularny w ich środkach.

Stuart was a man of probity, with a high reputation in financial circles.

Stuart był człowiekiem nieposzlakowanej uczciwości, z wysoką reputacją w kołach finansowych.

Egan became a noted figure in New York's financial circles.

Egan stał się zanotowaną liczbą w kołach finansowych Nowego York.

I might add that in many financial circles, my advice is valued highly."

Mogę dodawać to w wielu kołach finansowych, moja rada jest ceniona bardzo. "

The fearful talk in Tokyo financial circles for more than a month now has been the possible collapse of the banking system.

Przestraszone mówienie w Tokio koła finansowe dla więcej niż miesiąc teraz ma być możliwym upadkiem systemu bankowego.

His father was a "leading figure" in the banking and financial circles of the Ohio metropolis.

Jego ojciec był "wybitna postać" w bankowości i kołach finansowych Ohio metropolia.

What happens is that something that looks new causes a stir in financial circles.

Co zdarza się to jest coś, co wygląda nowe powody mieszanie w kołach finansowych.

"Arthur Lieberman was an immensely popular man in the major financial circles.

"Arthur Lieberman był ogromnie popularnym człowiekiem w głównych kołach finansowych.

He's a big brain in financial circles in New York.

On jest dużym mózgiem w kołach finansowych w Nowym Jorku.

Such discretion grows out of the bank's desire, as a young institution, to build credibility in political and financial circles.

Taka dyskrecja wyrasta z ochoty banku, jako młoda instytucja, wbudować wiarygodność polityczny i koła finansowe.

And the shift in attitude was echoed widely today in financial circles.

I zmiana w nastawieniu była rozbrzmiewać echem powszechnie dziś w kołach finansowych.

The case attracted considerable attention in financial circles, where Groves was socially prominent.

Przypadek przyciągnął znaczącą uwagę w kołach finansowych, gdzie Zagajniki był społecznie znaczący.

They are members of the Bank of England and other higher financial circles.

Oni są członkami Banku Anglii i innymi wyższymi kołami finansowymi.

Few men in West Virginia were more prominent in business and financial circles.

Niewielu ludzi w Wirginii Zachodniej było bardziej znaczący w biznesie i kołach finansowych.

"When your father was still a young man, he was already a legend in German financial circles.

"Gdy twój ojciec był wciąż młodzieńcem, był już legendą po niemiecku koła finansowe.