From that point, any fillets you use will give good results.

Z tego punktu, jakiekolwiek filety wykorzystujesz wolę wydawać dobre rezultaty.

Fillets can be set aside for up to two hours.

Na filety mogą przeznaczać do dwóch godzin.

They process fish into fillets within hours of being caught.

Oni mielą rybę do filetów w ciągu godzin zostania złapanym.

And if you can only get fish fillets without the skin, go ahead with them.

A jeśli możesz tyle że masz filety rybne bez skóry, pójść przodem z nimi.

Add the fillets, and brown quickly on both sides, only a couple of minutes.

Dodawać filety, i brązowy szybko obustronnie, tylko kilka minut.

The fillets cook quickly, taking about three minutes in a little oil if they are small.

Filety gotują się szybko, biorąc około trzech minut w trochę oleju jeśli oni są niewielcy.

Turn the fillets and continue cooking about three minutes more or until done.

Przekręcać filety i kontynuować gotowanie około trzech minut więcej albo do czasu gdy zrobiony.

Grill the fillets for a few minutes on each side.

Magluj filety przez kilka minut w sprawie każdej strony.

The two ends of the fillet fall along the back.

Dwa końce upadku filetu wzdłuż tyłu.

Turn the fillets over and place in the oven for two minutes.

Odwróć filety i umieść w piekarniku przez dwie minuty.

When the oil is hot but not smoking, add the fillets.

Gdy olej jest gorący ale nie paląc, dodawać filety.

Total cooking time for each fillet will be about 6 minutes.

Całkowity czas kuchenny dla każdego filetu będzie około 6 minut.

Small fillets need to be soaked for about 24 hours.

Fileciki potrzebują zostać zmoczonym dla około 24 godzin.

Turn the fillets over and cook about 1 minute longer.

Odwracać filety i gotować około 1 minuta dłuższy.

With one hand I tore the fillet from her hair.

Z jedną ręką zerwałem filet z jej włosów.

A couple of minutes later, you season the broth and add the fillets.

Kilka minut później, ty pora roku bulion i dodawać filety.

Place the fillets in a bowl and fill with cold water.

Umieść filety w misce i napełnij się zimną wodą.

If a man wanted a fillet steak every day, he could have it.

Gdyby człowiek chciał polędwicy wołowej codziennie, mógł mieć to.

I picked up one of the other fillets, and she nodded.

Podniosłem jednego z innych filetów, i kiwnęła głową.

Add fillets and lightly brown, turning once, about 2 minutes per side.

Dodawać filety i lekko brązowy, obracając się raz, około 2 minut na stronę.

Turn the fillets in the mixture and let stand until ready to cook.

Przekręcać filety w mieszance i odstawić do czasu gdy gotowy by gotować.

Place the second fillet on top, skin side up, to make a sandwich.

Kłaść drugi filet wierzchem, skóra strona do robić kanapkę.

After the fillets were cooked, however, they could taste the difference.

Po tym jak filety zostały ugotowane, jednakże, mogli czuć smak różnicy.

Place the fillets on the grid over the water pan.

Połóż filety na kracie ponad garnkiem na wodę.

Put one fish fillet in the center of each dinner plate.

Połóż jeden filet rybny pośrodku z każdego płytkiego talerza.

First, you get a couple of thick filets like these.

Najpierw, masz kilka gęstych filetów tak jak te.

The filets can be cut thick enough to feed six.

Filety mogą być pokrojone wystarczająco gruby, by żywić sześć.

Add the halibut filet, and brown for 5 minutes a side.

Dodawać filet halibuta, i brązowy przez 5 minut strona.

It was put in the shade by the superior filet.

To zostało przyćmione przez nadrzędny filet.

Spread each filet with a little of the remaining butter.

Posmaruj trochę każdy filet z pozostającego masła.

More than a few involved with the show got sick after eating those fish filets.

Więcej niż paru objęli z widowiskiem stać się chory po jedzeniu tych filetów rybnych.

I'm going to make a stink because the filet was cooked more than I wanted?

Zamierzam robić smród ponieważ filet został ugotowany więcej niż chciałem?

Turn the filets, cover tightly, lower the heat and cook for 3 minutes.

Przekręcać filety, przykrywać mocno, obniżać gorąco i kucharza przez 3 minuty.

Moments later, she was emerging from the house, carrying the filets.

Momenty później, wychodziła z domu, niosąc filety.

Her dark hair was bound back with a yellow silk filet.

Jej ciemne włosy były ograniczone z powrotem z żółtym filetem jedwabnym.

It is also now against the law to cut off the head or filet a fish before arriving on shore.

To ma również teraz niezgodne z prawem odciąć głowę albo filetować ryba przed przybywaniem na lądzie.

But can you also get them from fast-food filet of fish sandwiches?

Ale również możesz dostawać ich od filetu fast-fooda kanapek rybnych?

Place cod filet on the side, slightly overlapping the potatoes.

Filet miejsca dorsza dodatkowy, nieznacznie zachodząc na ziemniaki.

Then, removing both filets from the brandy, he added some to the other sides as well.

W takim razie, usuwając oba filety z brandy, dodał jakiś do innych stron też.

Yes, the filet could be more tender and the salmon less dry, but even so everyone takes seconds.

Tak, filet mógł być miększy i łosoś mniej suchy, ale mimo wszystko każdy bierze sekundy.

Made some nice salmon filets on the grill tonight for supper.

Sprawiony jakieś smaczne filety z łososiem na opiekaczu dziś wieczorem dla kolacji.

"Give me the Caesar salad and the filet of sole."

"Poświęcać mi Cezar sałatka i filet podeszew."

"Rather than a cold filet, I would have liked to have known how to get a line of credit."

"A nie zimny filet, lubiłbym potrafić mieć linię kredytową."

Reindeer is a specialty that can be delicious, especially as filet.

Renifer jest specjalnością, która może być pyszny, szczególnie jak filet.

Even so, the old man grimly cut out the filet, such as it was, and die liver.

Mimo wszystko, starzec ponuro wyeliminował filet, taki jak to był, i umierać wątroba.

Nu-Lin sat down and began to gently pick at her filet.

Nu-Lin posadzony i zaczęty aby łagodnie dłubać w jej filecie.

She gutted it quickly, then sliced thick filets from each side.

Wypatroszyła to szybko, wtedy pokrojone gęste filety z każdej strony.

Tossing the rest back, she handed him one filet.

Odrzucając resztę, podała mu jeden filet.

"A fish filet at McDonald's is good enough for me."

"Filet rybny przy McDonald jest dobry dość dla mnie."

She started buying the frozen filets for about half the price of local grouper.

Zaczęła kupować mrożone filety dla około połowy cena lokalnego granika.

First, you get a couple of thick filets like these.

I have been wondering for years what he did with the other half of the filet.

I find they are better chopped than used as filets, though.

The meat of the fish is white and almost always sold in filets.

More than a few involved with the show got sick after eating those fish filets.

The filets can be cut thick enough to feed six.

Season the filets on both sides with salt and pepper.

Spread each filet with a little of the remaining butter.

Place one salmon filet in the centre of the pastry.

Add the halibut filet, and brown for 5 minutes a side.

Let the filets stand, uncovered, at room temperature for 15 minutes.

Turn the filets, cover tightly, lower the heat and cook for 3 minutes.

It was put in the shade by the superior filet.

Take salmon filets, skin if necessary and score on one side.

How long do you want my filet' she asked, her voice sounding almost amused now.

Place salmon filets skin side up and grill for 8 minutes.

In the case of filet mignon, this is a good idea.

Such is the American filet mignon at this period in history.

Moments later, she was emerging from the house, carrying the filets.

To do so they have to pay more than for a piece of filet mignon, but that doesn't seem to matter.

It actually worked well with the filet, which was cooked as ordered blue, or very rare.

I'm going to make a stink because the filet was cooked more than I wanted?

But can you also get them from fast-food filet of fish sandwiches?

And well have a nice filet, medium-rare, for our friend.

Next set the depth to the top of the inner fillet and construct the circle in the same manner as the first.

Chicken fillets, sometimes called inner fillets, are a specific cut of meat from the chicken.

Fold the inner fillet back over the incision, that is your insurance policy if you have made a small cut through the flesh, put to one side.

A competition to see who can fillet the most fish against the clock.

Konkurencja zobaczyć kto może filetować najwięcej ryby o zegar.

They used to sell the crabs and fillet some of the fish.

Użyli by sprzedać kraby i filetować jakąś z ryby.

It says how to fillet them on page twenty-one, but.

To mówi jak filetować ich na stronie dwadzieścia jeden, ale.

The lines down a fish, for instance, make a clean and easy way to fillet it.

Linie w dół ryby, na przykład, ustalają czysty i łatwy sposób by filetować to.

To serve, remove the trout from the broth and fillet them.

Służyć, usuwać pstrąga z bulionu i filetować ich.

They were to correctly fillet a whole salmon and cut it into at least 10 portions.

Byli aby poprawnie filetować całego łososia i ciąć to do co najmniej 10 części.

Trouble me more, and I'll fillet you like a fish."

Przeszkadzać mi więcej, i będę filetować cię jak ryba. "

"We've got people who can fillet a fish faster, with less waste, but I'll do it."

"Mieliśmy ludzi, którzy mogą filetować rybę szybciej, z mniej odpadów, ale zrobię to."

Have you forgotten who it was that taught us to fillet a fish?"

Zapomniałeś kto to był to nauczyło nas filetować rybę? "

I thought they were going to gut me and fillet me right there.

Pomyślałem, że zamierzają patroszyć mnie i filetować mnie tam.

"If you fillet a fish and can't see the sun through the skeleton, you've done a bad job."

"Jeśli filetujesz rybę i nie móc widzieć słońca przez szkielet, zrobiłeś przykrość."

A waitress offered to fillet it, and she thankfully left the head on.

Kelnerka zaproponowana by filetować to, i z wdzięcznością nie zdjęła głowy.

"It's so you can fillet a fish without me."

"To jest więc możesz filetować rybę beze mnie."

On both boats, the crews will fillet your fish.

W obu łodziach, załogi będą filetować twoją rybę.

'We've got a couple of hours to kill before they fillet Jamie.

'Kazaliśmy kilku godzinom zabić zanim oni filetują Jamie.

"Beth can run there and fetch a jug, while I fillet the fish."

"Beth może biec tam i może przywozić dzban podczas gdy będę filetować rybę."

That left his agonized hands free to fillet the bass into sashimi.

To zostawiło swoje rozdzierające ręce wolny filetować bas do sashimi.

She thought a moment, then asked, "After you fillet the tuna, where do you take the bones and head?"

Pomyślała moment, wtedy zapytać, "potem filetujesz tuńczyka, gdzie zabierasz kości i głowę?"

Let's kill them and fillet them into little pieces as a general warning."

Zabijajmy ich i filetujmy ich do kawałeczków jako ogólne ostrzeżenie. "

The truth is, there are few people left in New York who know how to fillet a shad properly.

Prawda jest, jest niewielu ludzi zostawionych w Nowym Jorku kto potrafić filetować alozę jak należy.

"They'll fillet our guts, if you'll pardon me saying so, sir.

"Oni będą filetować naszą odwagę jeśli przebaczysz mi mówienie tak, sir.

We wants him private like, where we can fillet him fair and square.

My chce go prywatny tak jak, gdzie możemy filetować go bezdyskusyjnie.

A waiter presented her Dover sole for inspection and then began to fillet it.

Kelner przedstawił swoją solę dla kontroli a następnie zaczął filetować to.

The young servers are casual, too, though friendly - even if they don't offer to fillet your fish.

Młodzi serwujący są przypadkowi, też, jednak przyjazny - nawet jeśli oni nie proponują by filetować twoją rybę.

I'd fillet a novel of its story.

Filetowałem powieść jego historii.

From that point, any fillets you use will give good results.

Z tego punktu, jakiekolwiek filety wykorzystujesz wolę wydawać dobre rezultaty.

Fillets can be set aside for up to two hours.

Na filety mogą przeznaczać do dwóch godzin.

They process fish into fillets within hours of being caught.

Oni mielą rybę do filetów w ciągu godzin zostania złapanym.

And if you can only get fish fillets without the skin, go ahead with them.

A jeśli możesz tyle że masz filety rybne bez skóry, pójść przodem z nimi.

Add the fillets, and brown quickly on both sides, only a couple of minutes.

Dodawać filety, i brązowy szybko obustronnie, tylko kilka minut.

The fillets cook quickly, taking about three minutes in a little oil if they are small.

Filety gotują się szybko, biorąc około trzech minut w trochę oleju jeśli oni są niewielcy.

Turn the fillets and continue cooking about three minutes more or until done.

Przekręcać filety i kontynuować gotowanie około trzech minut więcej albo do czasu gdy zrobiony.

Grill the fillets for a few minutes on each side.

Magluj filety przez kilka minut w sprawie każdej strony.

The two ends of the fillet fall along the back.

Dwa końce upadku filetu wzdłuż tyłu.

Turn the fillets over and place in the oven for two minutes.

Odwróć filety i umieść w piekarniku przez dwie minuty.

When the oil is hot but not smoking, add the fillets.

Gdy olej jest gorący ale nie paląc, dodawać filety.

Total cooking time for each fillet will be about 6 minutes.

Całkowity czas kuchenny dla każdego filetu będzie około 6 minut.

Small fillets need to be soaked for about 24 hours.

Fileciki potrzebują zostać zmoczonym dla około 24 godzin.

Turn the fillets over and cook about 1 minute longer.

Odwracać filety i gotować około 1 minuta dłuższy.

With one hand I tore the fillet from her hair.

Z jedną ręką zerwałem filet z jej włosów.

A couple of minutes later, you season the broth and add the fillets.

Kilka minut później, ty pora roku bulion i dodawać filety.

Place the fillets in a bowl and fill with cold water.

Umieść filety w misce i napełnij się zimną wodą.

If a man wanted a fillet steak every day, he could have it.

Gdyby człowiek chciał polędwicy wołowej codziennie, mógł mieć to.

I picked up one of the other fillets, and she nodded.

Podniosłem jednego z innych filetów, i kiwnęła głową.

Add fillets and lightly brown, turning once, about 2 minutes per side.

Dodawać filety i lekko brązowy, obracając się raz, około 2 minut na stronę.

Turn the fillets in the mixture and let stand until ready to cook.

Przekręcać filety w mieszance i odstawić do czasu gdy gotowy by gotować.

Place the second fillet on top, skin side up, to make a sandwich.

Kłaść drugi filet wierzchem, skóra strona do robić kanapkę.

After the fillets were cooked, however, they could taste the difference.

Po tym jak filety zostały ugotowane, jednakże, mogli czuć smak różnicy.

Place the fillets on the grid over the water pan.

Połóż filety na kracie ponad garnkiem na wodę.

Put one fish fillet in the center of each dinner plate.

Połóż jeden filet rybny pośrodku z każdego płytkiego talerza.