filing cabinet BrE
file cabinet AmE

He got up and went over to a filing cabinet.

Wstał i podszedł do segregatora.

And what was that on top of the filing cabinet?

I co było tym na segregatorze?

He closed the filing cabinet and turned toward the door.

Zamknął segregator i obrócił się w kierunku drzwi.

You know the Chief, he's got a mind like a filing cabinet.

Znasz Szefa, zrozumiał zdanie jak segregator.

And what about that filing cabinet we lost the key for?

I co o tym segregatorze zgubiliśmy klucz dla?

Another side of the office was taken up by four filing cabinets.

Inna wersja biura została podjęta przez cztery segregatory.

They're not doing anyone much good in the bottom of my filing cabinet.

Oni nie robią nikogo dużo dobry w spodzie mojego segregatora.

I've used a filing cabinet and it's put me off!

Użyłem segregatora i zniechęciło mnie!

He saw one around the corner of a filing cabinet.

Zobaczył jednego zza rogu z segregatora.

He walked past her to where the filing cabinet stood against the wall.

Podszedł za nią gdzie segregator stanął o ścianę.

He turned on a light, to show a large filing cabinet in the corner.

Włączył światło, pokazać duży segregator w kącie.

Finally he got to his feet and went to the filing cabinet in the corner.

W końcu doszedł do swoich stóp i poszedł do segregatora w kącie.

So make sure you have plenty of filing cabinet space.

Tak upewnić się, że masz w bród z segregatora przestrzeń.

She put the papers down and went over to the filing cabinet.

Położyła papiery i podeszła do segregatora.

She carried it to a filing cabinet near her office door.

Niosła to do segregatora obok swoich drzwi biurowych.

His last desk, he said, was a door on top of filing cabinets.

Jego ostatnie biurko, powiedział, drzwi były górą z segregatorów.

At least until someone discovered a body in one of his filing cabinets.

Co najmniej do czasu gdy ktoś znalazł ciało w jednym z jego segregatorów.

They went to a side office filled with filing cabinets and a computer.

Poszli do napełnionego się biura bocznego segregatory i komputer.

There were also several filing cabinets in the room and a large safe.

Było również kilka segregatorów w pokoju i duży bezpieczny.

It was a filing cabinet in the corner to the left of the door.

To był segregator w kącie z lewej z drzwi.

A bank of about a dozen dark green filing cabinets.

Bank z o ciemno zielonym tuzinie segregatory.

He walked over to a filing cabinet by his desk.

Podszedł do segregatora przez swoje biurko.

The side of the room was lined with filing cabinets.

Bok pokoju został wyłożony segregatorami.

One was the desk; the other, a small filing cabinet.

Jeden był biurkiem; drugi, mały segregator.

Pulling herself away, she looked over at the filing cabinets against one wall.

Odciągając siebie, obejrzała przy segregatorach o jedną ścianę.

I got up and went across to the file cabinet.

Wstałem i podszedłem do segregatora.

Her eyes came to rest on the large file cabinet.

Jej oczy zatrzymały się na dużym segregatorze.

He went over to the file cabinets along the back wall.

Podszedł do segregatorów wzdłuż ściany tylnej.

There was a file cabinet also, a rather small one.

Był segregator również, nieduży.

He got up and went over to a filing cabinet.

Wstał i podszedł do segregatora.

Instead he would go to the file cabinet on the right wall and open it.

Za to poszedłby do segregatora na prawo ściana i otwierać to.

Not until I took a long hard look at what was inside this file cabinet.

Nie do czasu gdy przyjrzałem się bacznie przy co był wewnątrz tego segregatora.

And what was that on top of the filing cabinet?

I co było tym na segregatorze?

He walked me over to a set of file cabinets.

Wchodził na głowę mi do kręgu segregatorów.

The area I need to improve is probably my file cabinet.

Obszar muszę poprawić jest prawdopodobnie moim segregatorem.

He never did it at file cabinets, though, far as I could remember.

Nigdy nie zrobił tego przy segregatorach, jednak, daleko ponieważ mogłem zapamiętać.

He closed the filing cabinet and turned toward the door.

Zamknął segregator i obrócił się w kierunku drzwi.

File cabinets were filled in a matter of several weeks.

Segregatory zostały wypełnione kwestia kilku tygodni.

You know the Chief, he's got a mind like a filing cabinet.

Znasz Szefa, zrozumiał zdanie jak segregator.

There's nothing about them in those file cabinets you were looking through.

Nie ma niczego, co o nich w tych segregatorach przeglądałeś.

And what about that filing cabinet we lost the key for?

I co o tym segregatorze zgubiliśmy klucz dla?

He came down through the opening above the file cabinet.

Zszedł przez otwarcie nad segregatorem.

There were four file cabinets on one wall, each a different color.

Były cztery segregatory na jednej ścianie, każdy inny kolor.

Another side of the office was taken up by four filing cabinets.

Inna wersja biura została podjęta przez cztery segregatory.

They're not doing anyone much good in the bottom of my filing cabinet.

Oni nie robią nikogo dużo dobry w spodzie mojego segregatora.

I've used a filing cabinet and it's put me off!

Użyłem segregatora i zniechęciło mnie!

I've got a file cabinet filled with them, and you probably know of a few as well.

Zdobyłem napełniony się segregator ich, i prawdopodobnie wiesz o paru też.

He saw one around the corner of a filing cabinet.

Zobaczył jednego zza rogu z segregatora.

He went over and leaned on the top of his file cabinet.

Podszedł i oparł się wierzchem z jego segregatora.

File cabinets against the walls, some down the center of the room.

Segregatory o ściany, jakiś w dół centrum pokoju.