To think that you should be the first to felicitate me!

Myśleć, że powinieneś być pierwszy do winszowania mi!

Nevertheless, scarcely had she arrived there than the chief persons of the town met together and came to felicitate her.

Niemniej, niezbyt przybyła tam niż główne osoby miasteczka spotkano się razem i przyszła winszować jej.

The award has been constituted to felicitate those who have shown exemplary contributions to the society.

Nagroda była stanowiona winszować tym, które pokazały przykładne udziały w społeczeństwie.

Time to time the organizers also felicitate young and famous talents from different places.

Czas na czas organizatorzy również winszują młodym i sławnym talentom od innych miejsc.

Hence he wants to felicitate education in his seema area by constructing schools.

Stąd on chce winszować edukacji w jego seema obszar przez konstruowanie szkół wyższych.

"You won't be able to felicitate the brides-to-be, though; they're both in London."

"Nie będziesz móc winszować brides-to-be, jednak; oni są obydwoma w Londynie."

He invites Ravi to felicitate him for his award winning portrait.

On zaprasza Ravi by winszować mu za jego stypendium naukowe wygrywające portret.

The state government also agreed to felicitate the peace-talk process but denied any unilateral ceasefire with the outfit.

Rząd stanowy również zgodził się winszować pokojowy-mówienie proces ale zaprzeczyć któremukolwiek jednostronny ceasefire ze strojem.

"Of course I felicitate you with all my heart, dearest Cecy!

"Oczywiście winszuję ci z całym swoim sercem, najbardziej kochany Cecy!

After the consecration there was a meeting to felicitate Mar Ivanios.

Po wyświęceniu było spotkanie winszować Mar Ivanios.

And, indeed, in this particular the Typees had ample reason to felicitate themselves, for sickness was almost unknown.

I, rzeczywiście, w tym szczególny Typees dostał dostateczny powód winszować sobie, na chorobę był prawie nieznany.

When we French have a possession across the seas, we like to sit in Paris and to felicitate ourselves upon it.

Kiedy my francuski mieć własność przez morza, lubimy sobie posiedzieć w Paryżu i winszować sobie na tym.

The awards felicitate all of the technicians and actors for their contribution to Telugu Cinema.

Nagrody winszują wszystkim z techników i aktorów za ich udział w Telugu Cinema.

I felicitate you on your admiration.' '

Winszuję ci twojego podziwu. ''

Her family decided to organize a small function to felicitate Gavkar guruji.

Jej rodzina przekonana by porządkować niewielką funkcję winszować Gavkar guruji.

Now I meet you, I felicitate her."

Skoro spotykam cię, winszuję jej. "

You must allow me to offer you my compliments, and to felicitate you on having made so notable a hit.' '

Musisz pozwalać mi oferować ci moje komplementy, i winszować ci zrobienia tak wybitny cios. ''

-but I considered it proper to step upstairs to felicitate you upon your sister's happy recovery," replied his lordship.

- ale uważałem to za dobrze wychowane przejść na górze winszować ci o szczęśliwym powrocie do zdrowia twojej siostry, "odpowiedzieć jego lordowska mość.

"Ah, Monteith, allow me to felicitate you.

"Ach, Monteith, pozwalać mi winszować ci.

Hirkhani Awards is organized to felicitate specifically the women achievers of Maharashtra.

Hirkhani przyznaje jest zorganizowany winszować specjalnie kobiety ludzie sukcesu Maharashtra.

Despite rains lots of people gathered in Malleshwaram to felicitate their Spiritual Guru.

Pomimo deszczów mnóstwo ludzi zebrało się w Malleshwaram by winszować ich Duchowemu guru.

Tho we felicitate ourselves, we sympathize with those who are trembling least the Lot of Boston should be theirs.

Tho winszujemy sobie, współczujemy tym, które drżą najmniej Los Bostonu powinien być ich.

'To felicitate you, of course,' Shirin said quickly.

'Winszować ci, oczywiście,' Shirin powiedział szybko.

She showed it first to Sophy, resolutely begging her to felicitate her upon her happiness.

Pokazała to pierwszy do Sophy, stanowczo błagając ją by winszować jej na jej szczęściu.

The Surbahar was originally designed to felicitate the playing of Alap .

Surbahar był zaprojektowany by winszować graniu Alap początkowo.