feel squeamish

If they feel squeamish, we'll have the Lynx do it from space.

Jeśli oni będą mieć mdłości, będziemy mieć Rysia robić to z przestrzeni.

Their numbers were still listed in his address book, just a phone call away, but he felt squeamish about making contact.

Ich liczby wciąż zostały wymienione w jego książce adresowej, właśnie telefon wzywać, ale miał mdłości o nawiązywaniu kontakt.

If you feel squeamish, you'd better take a walk in the fresh air.'

Jeśli masz mdłości, lepiej szedłbyś na spacer na świeżym powietrzu. '

The authorities feared lawsuits by families of the wanted, and there were other reasons to feel squeamish.

Władze bały się procesów przez rodziny z chciany, i były inne powody mieć mdłości.

The backroom boys always felt squeamish when they heard the results of their tinkering.

Chłopcy od tyłu zawsze mieli mdłości gdy słyszeli skutki ich majstrowania.

What about Day and Lloyd, did they feel squeamish?

Co około Dnia i Lloyda, mieli mdłości?

Most of us would feel squeamish visiting a morgue, even if we didn't believe in ghosts.

Większość z nas poczułaby przeczulone odwiedzanie kostnica, nawet gdybyśmy nie wierzyli w duchy.

Time and repetition had done its work; she'd now seen too many tumbling guts to feel squeamish about a few brains.

Czas i powtórzenie zrobiły jego pracę; teraz dostrzegła zbyt wiele spadającej kaskadą odwagi mieć mdłości o kilku mózgach.

It made him feel squeamish, even more so than seeing Jameson's body against the wall in the hotel room.

To sprawiło, że on ma mdłości, jeszcze bardziej niż widzenie ciała Jameson o ścianę w pokoju hotelowym.

Yet you still feel squeamish watching real people laid so bare - even though they have agreed to reveal their own vulnerability and pain.

Mimo to wciąż czujesz, że przeczuleni patrzący rzeczywiści ludzie ułożyli tak nagi - chociaż zgodzili się ujawnić ich własną wrażliwość i ból.

After all, when the English began feeling squeamish about capital punishment in the 1960's, they simply abolished it.

Przecież, gdy angielski zaczął mieć mdłości o karze śmierci w 1960 's, po prostu znieśli to.

Dee had been glad, because the creatures were strangely beautiful and she felt squeamish about killing them.

Dee cieszył się ponieważ istoty żywe były dziwnie piękne i miała mdłości o zabijaniu ich.

There's no time to feel squeamish.

Nie ma żadnego czasu mieć mdłości.

That's why I hesitated to introduce religion, and besides, I feel squeamish about it.

Dlatego zawahałem się przedstawić religię, i ponadto, mam mdłości o tym.

But here the media - apparently feeling squeamish about stories that put the "underdogs" in a bad light - keep us virtually in the dark.

Ale tu środki przekazu - pozornie mając mdłości o historiach, które kładą "najsłabsze jednostki" w słabym świetle - zatrzymywać nas praktycznie po ciemku.

Use the crossbows if you're feeling squeamish."

Używać kusz jeśli masz mdłości. "

She was so bleak, yet also somehow so remote; I had never embraced her, and felt squeamish about putting a hand upon her, even now.

Była tak ponura, już również jakoś tak odległy; nigdy nie objąłem jej, i mieć mdłości o kładzeniu ręki o niej, nawet teraz.

I said, feeling squeamish.

Powiedziałem, mając mdłości.

"I don't feel squeamish about profiting from Shara's death.

"Nie mam mdłości o odnoszeniu korzyść ze śmierci Shara.

It's also fine to avoid actually witnessing the birth if you feel squeamish or scared - this isn' unusual.

To jest również świetne uniknąć faktycznie będąc świadkiem narodzin jeśli czujesz się przeczulony albo wystraszony - to isn 'niezwykły.

Buchanan felt squeamish with shock.

Buchanan miał mdłości ze wstrząsem.

The more often we turn to a given type of animal for services beyond nutrition, the more likely we are to feel squeamish about eating it.

Im częściej zwracamy się do danego typu zwierzęcia o służby poza odżywianiem, tym więcej prawdopodobny mamy mieć mdłości o jedzeniu tego.

Some of us actually feel squeamish about godding up (in Red Smith's immortal phrase) mere children.

Jacyś z nas faktycznie mają mdłości około godding w Red Smith's nieśmiertelny zwrot) zwykłe dzieci.

He admitted, too, that, although as a psychiatrist he was supposed to be free of hang-ups, he still felt squeamish about "taking life."

Przyznał się/przyznawać się, też, tak, pomimo że jako psychiatra powinien być wolnym z zawiesić/zawieszać-podnieść/podnosić, wciąż miał mdłości około "pozbawiając życia."

The inventor added that people who feel squeamish about killing mice can modify his device so that it only bags the animal for later removal.

Wynalazca dodał, że ludzie, którzy mają mdłości o zabijaniu myszy mogą modyfikować jego urządzenie aby to tyle że torby zwierzę na później usunięcie.