faultily

He crawled toward them on his hands and knees, faultily pointing at the screen.

Czołgał się wobec nich na jego rękach i kolanach, niesprawnie celując w ekran.

Such behavior is highly unbecoming in a computer, even a faultily programmed one.

Takie zachowanie jest bardzo nietwarzowe w komputerze, nawet niesprawnie nastawić jednego.

And, God knows, it was badly cut and faultily directed.

I, Bóg wie, to było źle cięcie i niesprawnie kierowany.

It was as if his character had been faultily wired, leaving a capacity for shorts that were sure to come sooner or later.

To było jakby jego charakter był niesprawnie wysłany telegram, zostawiając zdolność do mocnych alkoholi, które nie omieszkały przyjść prędzej czy później.

The answer is most likely no, at least within the rooms that Klinghoffer has demonstrated to be faultily built.

Odpowiedź ma najprawdopodobniej nie, przynajmniej w pokojach, którym ten Klinghoffer zaprezentował być niesprawnie zbudowany.

"We all reason faultily at times.

"Wszyscy myślimy niesprawnie chwilami.

That said, the story line, though faultily constructed, frames an exciting score painlessly, if unfulfillingly.

To powiedziało, fabuła, jednak niesprawnie skonstruowany, oprawia pasjonujący wynik bezboleśnie, jeśli unfulfillingly.

In a faultily designed system, dirt can be brought into the control area rather than drawn out as a result of the complexity of airflow components.

W systemie niesprawnie zaprojektowanym, brud może być przyniesiony do obszaru kontroli a nie może odjechać w następstwie zawiłości składników prądu powietrza.

He quoted softly: " ' Faultily faultless, icily regular, splendidly null.'

Zacytował łagodnie: "' niesprawnie bezbłędny, lodowato regularny, wspaniale zerowy. '

If he looked on a book faultily or falsely written, or containing a false passage, although wholly illiterate, he would point out the place with his finger.

Gdyby popatrzał na książkę niesprawnie albo fałszywie napisany, albo zawierając fałszywe przejście, pomimo że całkowicie niepiśmienny, zwróciłby uwagę na posadę w swoim palcu.

Grassalkowitsch, a Hungarian prince, thought his musicians were playing faultily in some of these passages, and when he learned differently he tore the music in pieces.)

Grassalkowitsch, węgierski książę, myśl, że jego muzycy grali niesprawnie w jakimś z tych przejść, a kiedy dowiedział się inaczej, że drze na kawałki muzykę.)

He had put all His eggs in one faultily woven basket, the sentient race which now photographed in 3-D ultra-stereophonic, videomatic depth something which did not exist.

Umieścił wszystkie swoje jajka w jednym koszu niesprawnie uplecionym, czujący wyścig, który teraz sfotografował w 3 - D super-stereofoniczny, videomatic głębokość coś, co nie istniało.

For all his inherited size and strength he was, after all, only a little boy--a frightened, homesick little boy--reasoning faultily from the meager experience of childhood.

Ze względu na całą jego dziedziczną wielkość i siłę był, przecież, tylko trochę boy--a przerażony, tęskniący za domem mało boy--reasoning niesprawnie z mizernego doświadczenia dzieciństwa.

But the state was thrown into shock earlier this month when 63 percent of students statewide - including thousands of seniors - failed a math test that may or may not have been faultily constructed.

Ale stan został wpędzony we wstrząs wcześniej w tym miesiącu kiedy 63 procent studentów w całych Stanach - w tym tysiące starszych - nie zdać testu matematyki że móc albo móc nie być niesprawnie skonstruowany.

Once a year or so a vast pane of amber-tinted glass, faultily made, was sucked by wind from its place and went sailing out over the Preserve for hundreds of yards before it landed.

Raz na rok lub coś w tym stylu ogromna szyba złocisty-podbarwić/podbarwiać szkła, niesprawnie zrobiony, był ssany przez wiatr z jego miejsca i przejrzał wypłynięcie zachowywać dla sto jardów przed tym sprowadzony na ziemię.

The oakleaves are canting for the municipality's name which, as mentioned above, derives from the German word Eichen ("oaks") prefixed with a faultily separated dative plural definite article ending.

Oakleaves mówią gwarą dla imienia miasta który, jak podano wyżej, wywodzi się od niemieckiego słowa Eichen ("dęby") dodać na początku celownikowe zakończenie przedimka określonego niesprawnie rozdzielone w liczbie mnogiej.

They asserted that there were faultily designed, unsafe dwellings all over Los Angeles, and were calling for a grand jury probe on the contractors who built the structures back during the '20s real estate boom.

Twierdzili, że jest niesprawnie zaprojektowany, zagrozić mieszkania po Los Angeles, i wzywały o śledztwo wielkiej ławy przysięgłych na przedsiębiorców, którzy zbudowali struktury z powrotem podczas '20 s nieruchomości huk.

I am using two stones, a faultily ground lens, and the hilt of an old throwing dagger to hold the paper down, and what drops I flick from the pen travel westerly before, hitting back into the inkwell.

Wykorzystuję dwa kamienie, niesprawnie soczewka ziemi, i rękojeść starego rzucającego sztyletu przymocować papier, i co upuszcza pstrykam z wiatru zachodniego pióra turystycznego wcześniej, odgrywając się do kałamarza.

As a result this breed has practically no tolerance for high quality, high protein dog foods and supplements, and especially the young, still growing dogs will suffer irreversible and lethal damage to their bone structure and cartilage when faultily fed.

W efekcie ta rasa ma praktycznie nie tolerancja dla wysokiej jakości, wysokobiałkowych pokarmów dla psa i uzupełnień, i szczególnie młody, jeszcze rośnięcie psów będą cierpieć z powodu nieodwracalnego i śmiertelnego uszkodzenia ich kości twarzy i chrząstki kiedy niesprawnie wyżywiony.

For a start, the opera is an improvement on the play, which is verbose, faultily structured and moralistic; instead, Teachout's terse libretto recaptures the stringent economy of the much finer story, also by Maugham, upon which the play is based."

Na początek, opera poprawi się w stosunku do gry, która jest wielomówny niesprawnie skonstruowany i moralizujący; za to, krótkie libretto Teachout odtwarza kategoryczną gospodarkę znacznie bardziej wyważonej historii, również przez Maughama, na którym gra jest oparta. "