I spent the next six summers at various fat camps, trying to make Grandma happy.

Spędziłem następnych sześć lato przy różnych grubych obozach, próbując uszczęśliwić Babcię.

Duncan and Ricky spend five days at fat camp.

Duncan i Ricky spędzą pięć dni przy żyznym obozie.

He was a chubby child and was even sent to "fat camp" by his parents.

Był pucołowatym dzieckiem i był nawet wysłany do "obozu tłuszczu" przez jego rodziców.

She tried every diet imaginable and even spent months away from home at "fat camp," she said.

Spróbowała każdą dietę wyobrażalny i nawet spędzić miesiące na wyjeździe przy "obóz tłuszczu," powiedziała.

While fat camps often succeed in helping campers lose weight quickly, they are known for having little long-term success.

Podczas gdy żyzne obozy często osiągają cel w obozowiczach porcji chudnąć szybko, oni są znani z posiadania mało długofalowego sukcesu.

Oh good we're watching something called Fat Camp.

O dobry oglądamy coś nazwanego Żyzny Obóz.

"For love," thinks the 11-year-old at the fat camp, "oh love."

"Z miłości," myśli 11-rok - stary przy żyznym obozie, "o miłość."

Parents turn to fat camps for obesity solution ABC.

Rodzice odwracają się do żyznych obozów dla rozwiązania otyłości abecadło.

In common parlance the term "fat camp" is also often used (either humorously or with intended harm) to refer to these programs.

W mowie potocznej termin "obóz tłuszczu" jest używany również często (żaden żartobliwie albo z planowaną krzywdą) odnieść się do tych programów.

Mellin cautions parents against weight-loss programs for children that promise quick results, such as "fat camps."

Mellin przestrzeże rodziców przed programami waga-strata dla dzieci, które obiecują szybkie wyniki, taki jak "obozy tłuszczu."

She starred in the off-Broadway musical Fat Camp in 2012.

Zagrała główną rolę w pozabrodwayowskim muzycznym Grubym Obozie w 2012.

However, nobody seems to realize that this isn't Cartman, but a kid who recently escaped a drug rehabilitation center next door to the fat camp.

Jednakże, nikt nie wydaje się zdawać sobie sprawę, że to nie jest Cartman, ale dziecko, które ostatnio uszło ośrodkowi resocjalizacji narkotykowemu zaraz obok żyznego obozu.

When Peter and Chris go away to fat camp, they cross paths with a serial killer who targets overweight teens.

Gdy Peter i Chris wyjeżdżają do grubego obozu, oni krzyżują drogi z seryjnym mordercą kto cele nastolatek z nadwagą.

Wellspring differentiates itself from traditional fat camps, where the focus has historically been on short-term weight loss rather than long-term lifestyle modification.

Źródło odróżnia to od tradycyjnych grubych obozów gdzie nacisk historycznie był na tymczasowym spadku wagi a nie długoterminowej modyfikacji luksusowej.

It's fat camp for daddy's 'chubby little secret'!"

To jest żyzny obóz dla tatusia 'pucołowaty sekrecik'! "

The Argentine collapses like a cheap climbing frame at a fat camp, which won't endure him to anyone that doesn't support City.

Argentyna upada jak tanie drabinki przy żyznym obozie, który nie przetrzyma go do nikogo, kto nie popiera Miasta.

Weight-loss retreats, spas, and resorts for adults the grown-up version of fat camps have been around for decades.

Waga-strata wycofania się, uzdrowiska, i kurorty dla osób dorosłych dorosła wersja żyznych obozów być w pobliżu przez dekada.

"Fat Camp Commandos Go West" is a pleasantly twisty sequel to last year's book of nearly the same name.

"Fat Camp Commandos Go West" jest miło kręty dalszy ciąg ubiegłorocznej książki z niemal takie samo imię.

Some parents believe it is a fat camp, while others believe it is a military camp, or an acting camp.

Jacyś rodzice sądzą, że to jest żyzny obóz podczas gdy inni sądzą, że to jest militarny obóz, albo działający obóz.

Meanwhile, Cartman's mother and others from the town pay to send Cartman (against his will) to fat camp.

W międzyczasie, matka Cartman i in. z miasta płaca wysłać Cartman (wbrew jego woli) do żyznego obozu.

She thinks that "fat camp" teaches campers to hate their bodies, and rather than hate her extra weight, she'd rather embrace it.

Ona myśli, że "żyzny obóz" uczy obozowiczów nie cierpieć ich ciał, i a nie nie cierpieć jej wyjątkowa waga, raczej objęłaby to.

Fat Camp Commandos (2001)

Żyzny Obóz Jednostki do zadań specjalnych (2001)

Fat Camp Commandos Go West (2003)

Żyzny Obóz Jednostki do zadań specjalnych mijają od zachodu (2003)

Albert Brooks guest starred in the episode as Bart's fitness instructor at fat camp in his fifth appearance on the show.

Albert Brooks gość zagrał główną rolę w wydarzeniu jako fitnessu wykładowca Bart na żyznym obozie w jego piątym występie w widowisku.

"Fat Camp" originally aired in the United States on December 6, 2000 on Comedy Central.

"Fat Camp" początkowo dosuszył w Stanach Zjednoczonych 6 grudnia 2000 na Comedy Central.