I stood with my back to the light and made Fane move to face it.

Stanąłem ze swoim tyłem do światła i sprawiłem, że Fane skłania by wychodzić na to.

They looked north and south but found no trace of the fane.

Byli zwróceni na północ i południe ale nie znaleziony ani śladu z fane.

"Could be any of them," Fane said without looking up.

"Móc być którymkolwiek z nich," Fane powiedziało nie patrząc w górę.

Lord Fane used to speak of her as a very good woman.

Pan Fane użyło by mówić o niej jako bardzo dobra kobieta.

Fane only survived her by two years and died in 1870.

Fane tylko przeżyło ją przed dwoma latami i zginęło podczas 1870.

What surprised me most was that Fane had his gun out.

Co zaskoczyć mnie najbardziej był tym Fane mieć jego broń na zewnątrz.

In the last two days there'd been three more signals from Fane.

W ostatni dwa dni there'd być trzy więcej daje znak z Fane.

He waved Fane over, and asked her to read it to him.

Machnął Fane ponad, i poprosić ją by przeczytać to mu.

"Maybe you two should go in for a career change," Fane suggested.

"Może ty dwa powinien lubić zmianę zawodową," Fane zasugerowało.

Max Fane was giving every available moment to the hunt.

Maksimum Fane dawało każdy dostępny moment polowaniu.

"Then let us fare south in search of the fane."

"Wtedy pozwalać nam wypadać południe w poszukiwaniach z fane."

That took Conan's mind back to the fane from out of time, but only for a moment.

Że zwrócił umysł Conan fane od nie w takt, ale tylko dla momentu.

And the idea of sitting near Fane made her skin crawl.

I pomysł posiedzenia koło Fane przyprawiał ją o dreszcze.

Fane powered up the gear she'd brought and went to work.

Fane zasilane w górę biegu przyniosła i poszła do pracy.

Fane called out to the lead soldier, stepping past Trip.

Fane krzyknęło do ołowianego żołnierza, przechodząc za Podróżą.

Fane had already got the news, that was all.

Fane już zrozumiało wiadomości, to było wszystko.

Fane must have held out until only minutes ago.

Fane musiało wystarczyć do jedynych minut temu.

Fane punched in the code again, and this door opened as well.

Fane wprowadziło kod jeszcze raz, i te drzwi otworzyły się też.

Fane stood on the other side of the entrance, next to the access panel.

Fane postawione na tamtym brzegu z wejścia, obok panelu dostępu.

"Some citizens are already doing that after dark," Fane remarked.

"Jacyś obywatele już robią to po zmroku" Fane zauważyło.

Marshal Fane bowed slightly and went off to one side.

Marszałek Fane złożyło lekki ukłon i wyszło do jednej strony.

He went to the fane and began his address.

Poszedł fane i zaczął jego adres.

Miss Fane was kind enough to take me in.

Panna Fane było na tyle miłym, by oszukać mnie.

"There is a fane, less than half the night's travel from here.

"Jest fane, mniej niż połowa podróż nocy stąd.

Only half of what she said got through to me: I was thinking about Fane.

Tylko do połowy z co powiedziała przedostać się do mnie: myślałem o Fane.