fall on hard times
fall on bad times

And he has seen some of them fall on hard times.

I zobaczył, że jacyś z nich znajdą się w trudnej sytuacji finansowej.

In 1859, the medical school at Guy's fell on hard times.

W 1859, wydział medyczny przy Faceta ścinać podczas przepraw.

But he has fallen on hard times himself in recent years.

Ale znalazł się w trudnej sytuacji finansowej siebie w ostatnich latach.

When he took over in 1974, the company had fallen on hard times.

Gdy przejął obowiązki w 1974, spółka znalazła się w trudnej sytuacji finansowej.

He had fallen on hard times about five years ago and his business went under.

Znalazł się w trudnej sytuacji finansowej około pięciolecia temu i jego biznes poszedł na dno.

What if someone has kids then falls on hard times?

Co jeśli ktoś ma dzieci wtedy znajdzie się w trudnej sytuacji finansowej?

"And what will happen when a company falls on hard times?"

"I co zdarzyć się gdy spółka znajdzie się w trudnej sytuacji finansowej?"

As the neighborhood changed, the church fell on hard times.

Ponieważ dzielnica zmieniła, kościół znalazł się w trudnej sytuacji finansowej.

However, by the mid-2000s the track was falling on hard times.

Jednakże, przez mid-2000s ślad znalazł się w trudnej sytuacji finansowej.

The show's two areas, commercial and military, have both fallen on hard times.

Widowiska dwa obszary, handlowy i militarny, obydwa znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej.

With all the Order's efforts, the place still had fallen on hard times.

Z wysiłkach całego Porządku, miejsce wciąż znalazło się w trudnej sytuacji finansowej.

Of course, should the city fall on hard times, the universities might be sitting less pretty, too.

Oczywiście, powinien upadek miasta podczas przepraw, uniwersytety mogą siadać mniej całkiem, też.

By 1990 the once grand church had fallen on hard times.

Przed 1990 raz okazały kościół znalazł się w trudnej sytuacji finansowej.

His family falls on hard times, and he questions the very existence of God.

Jego rodzina znajdzie się w trudnej sytuacji finansowej, i on przesłuchuje samo istnienie boży.

The Eagles had a good 1961 season and then fell on hard times in 1962.

Orły miały dobry 1961 pora roku a następnie ścinać podczas przepraw w 1962.

In 1855, however, the family fell on hard times, so the boy left school to help support his mother and siblings.

W 1855, jednakże, rodzina znalazła się w trudnej sytuacji finansowej więc chłopiec skończył szkołę pomóc popierać jego matkę i rodzeństwo.

And the London office, opened in 1967, has fallen on hard times.

I biuro londyńskie, otwarty w 1967, znalazł się w trudnej sytuacji finansowej.

"Everyone knows someone who has fallen on hard times," she said.

"Każdy zna kogoś, kto znalazł się w trudnej sytuacji finansowej" powiedziała.

In the '70s and '80s, however, the Department fell on hard times.

W '70 s i' 80 s, jednakże, Departament znalazł się w trudnej sytuacji finansowej.

Demise By 1966 the theater began to fall on hard times.

Upadek przed 1966 scena zaczęła znaleźć się w trudnej sytuacji finansowej.

After the stock market crash of 1929, her husband's business fell on hard times.

Po krachu spadek na giełdzie 1929, biznes jej męża znalazł się w trudnej sytuacji finansowej.

When his reign ends, they could fall on hard times.

Gdy jego panowanie skończy się, mogli znaleźć się w trudnej sytuacji finansowej.

If I became your adoptive son, my parents would immediately fall on hard times.

Gdybym został twoim przybranym synem, moi rodzice natychmiast znaleźliby się w trudnej sytuacji finansowej.

The family has fallen on hard times, and many of its members have fled to the West.

Rodzina znalazła się w trudnej sytuacji finansowej, i wielu z jego członków umknął na zachód.

And also one that's fallen on hard times these last hundred Standards or so, which makes money.

A także jeden być znaleziony się w trudnej sytuacji finansowej te ostatnie sto Standardy lub coś w tym stylu, który zarabia.

I dread to think what will happen to the stock market over here when we fall on bad times.

Boję się zastanawiać się co stoi się z rynkiem papierów wartościowych tu gdy spadamy na złe czasy.

But it fell on bad times and the factory was mothballed.

Ale to spadło na złe czasy i fabrykę był przechowywany w naftalinie.

They've fallen on bad times, the poor women.

Spadli na złe czasy, nieboraczki.

It is a time when those who have fallen on bad times have their freedom and property restored.

To jest czas kiedy te, które spadły na złe czasy ich wolność i własność przywróciły.

I think it carries over to the rest of the school, and that is a good thing, especially if the town itself falls on bad times."

Myślę, że to przesuwa do reszty szkoły, i to jest dobra rzecz, zwłaszcza jeżeli miasto samo spada na złe czasy. "

The building had originally been used for offices, a store and a theater but had fallen on bad times.

Budynek początkowo został użyty dla biur, sklepu i teatru ale miał spadły na złe czasy.

The company had fallen on bad times.

Spółka spadła na złe czasy.

An Austrian aristocrat who's fallen on bad times?

Austriacki arystokrata kto spadły na złe czasy?

It was quite plain that Flush Tygert had fallen on bad times.

To było całkiem proste że Flush Tygert spadł na złe czasy.

The Cowboys, once the pride of the National Football League, have fallen on bad times.

Kowboje, kiedyś duma Krajowej ligi piłkarskiej, spaść na złe czasy.

Built when Andrew Jackson was president, owned for more than a century by wealthy industrialists, the old mansion had long since fallen on bad times.

Zbudowany gdy Andrew Jackson był prezydentem, posiadany dla więcej niż wiek przez bogatych przemysłowców, stara rezydencja miała dawno temu spadły na złe czasy.

Taggart knew that he had been a successful medical doctor of great ability who had fallen on bad times and had left his profession.

Taggart wiedział, że był udanym lekarzem wielkiej umiejętności, która spadła na złe czasy i miał w lewo jego zawód.

With technological obsolescence the industries fell on bad times, labour unrest started and finally engulfed the state of West Bengal in the late 1960s.

Z techniczną archaicznością przemysły spadły na złe czasy, niepokój pracowniczy zaczął i w końcu zalec w stanie Bengalu Zachodniego w późnym 1960s.

Trevor-Roper inverted this theory, arguing that in fact the Civil War was caused in part by court gentry who had fallen on bad times.

Trevor-Roper odwrócić tę teorię, utrzymując, że tak naprawdę wojna secesyjna została spowodowana częściowo przez szlachtę sądową, która spadła na złe czasy.

Thereafter, he fell on bad times and it is rumoured that he is living the life of a destitute on the streets of Kingston, Jamaica.

Następnie, spadł na złe czasy i to jest rzekome że on żyje życie z ubodzy na ulicach Kingston, Jamajka.

It has as its backdrop the story of a journalist fallen on bad times (possibly an autobiographical figure) and his relationship with a hijra (eunuch) named Bhagmati.

To ma jako swoje tło historia dziennikarza napadnięto złe czasy (być może autobiograficzna liczba) i jego stosunki z hijra (eunuch) nazwany Bhagmati.

Then she became the first wife of David O. Selznick, a son of the movie-industry pioneer Lewis J. Selznick, whose film concern eventually fell on bad times.

W takim razie została pierwszą żoną David O. Selznick, syn film-przemysł Lewis pionierski j. Selznick, nad którego filmem troska ostatecznie zapadła złe czasy.

Jackson's family had left New York when he was a teenager, because his father had fallen on bad times, so the aged Parker had accepted Jackson's altered appearance as simply maturation.

Rodzina Jacksona odjechała z Nowego Jorku gdy był nastolatkiem, ponieważ jego ojciec spadł na złe czasy, więc Parker w wieku zaakceptował odmieniony wygląd Jacksona jak prosto dojrzewanie.

Charles is perhaps the only individual in Britain today who is dedicated to increasing jobs, generating rural wealth and helping those who have fallen on bad times to take part in the regeneration of an area.

Charles jest może jedyną osobą w Wielkiej Brytanii dziś kto być poświęcić podnoszeniu ról, prowadzenia do wiejskiego bogactwa i pomagania tym, które spadły na złe czasy wziąć udział w odrodzeniu obszaru.

But the caucus could not survive on leadership alone, and with its livelihood dependent on the generosity of a Representative's pocketbook, it and dozens of other informal regional organizations have fallen on bad times.

Ale zamknięte zebranie ścisłego kierownictwa partii nie mogło przeżyć na przywództwie w pojedynkę, i z jego środkami do życia zależnymi od hojności portfela Przedstawiciela, tego i tuzinów innych nieformalnych regionalnych organizacji spaść na złe czasy.

While the Pacers have fallen on bad times, the Knicks, who were 19-31 on Feb. 22, have won 16 of their last 26 games, including Monday night's 114-111 overtime victory over the Detroit Pistons.

Podczas gdy Pacers spaść na złe godziny, Knicks, kto byli 19-31 na Feb. 22, wygrać 16 z ich ostatni 26 gier, w tym poniedziałkowego wieczoru 114-111 zwycięstwo nadgodzin ponad detroickimi Tłokami.

Famous black authors who read at Elimu, like Ms. Hunter-Gault and the actress Ruby Dee, had promised to help her if the bookstore fell on bad times as it did, Ms. Hudson said.

Sławni czarni autorzy, którzy czytają przy Elimu, tak jak Ms. Hunter-Gault i aktorka Ruby Dee, obiecać pomóc jej gdyby księgarnia spadła na złe czasy jako to zrobił, Ms. Hudson powiedział.

Nietzsche valued Theognis as an archetype of the embattled aristocrat, describing him as "...a finely formed nobleman who has fallen on bad times", and "a distorted Janus-head" at the crossroads of social change.

Nietzsche nieoceniony Theognis jako archetyp obleganego arystokraty, przedstawiając go jak "... arystokrata drobno ukształtowany, który spadł na złe czasy", i "zniekształcony Janus-head" przy skrzyżowaniu dróg przemian społecznych.