People on each side of the issue were given a fair hearing.

Ludzie na każdym boku wydania zostali dani godziwy słuch.

But right now, all I want is a fair hearing.

Ale natychmiast, wszystko, czego chcę jest godziwym słuchem.

Does that mean he will not get a fair hearing?

To oznacza, że on nie dostanie godziwego słuchu?

"I was trying to help them in getting a fair hearing."

"Próbowałem pomóc im w dostawaniu godziwego słuchu."

"And they did not give the bill a fair hearing."

"I nie udzielili rachunkowi uczciwej rozprawy."

Was it possible that he might get a fair hearing after all?

To było dopuszczalne że on może dostawać godziwy słuch przecież?

"Will you give me a fair hearing, even if it takes some time?"

"Udzielisz mi uczciwej rozprawy, nawet jeśli to bierze kiedyś?"

I am not afraid to give anyone in the world a fair hearing.

Nie jestem wystraszony dania każdego na świecie godziwy słuch.

Now then, I have given you a short fair hearing as the law requires.

No więc, udzieliłem ci krótkiej uczciwej rozprawy ponieważ prawo wymaga.

But now they have begun to hope for a fair hearing.

Ale teraz zaczęli mieć nadzieję na godziwy słuch.

Critics say the eight did not have a fair hearing.

Krytycy mówią osiem nie mieć godziwego słuchu.

"You're taking away their basic rights without the opportunity of a fair hearing."

"Zabierasz ich podstawowe prawa bez okazji godziwego słuchu."

Have a fair hearing if you disagree with any action taken on your case.

Mieć godziwy słuch jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek działaniem wziętym na twój przypadek.

How can a fair hearing take place, if the accused cannot make her case?

Jak uczciwa rozprawa może mieć miejsce, jeśli oskarżony nie móc robić jej walizki?

Attention is exclusively on the right to a fair hearing.

Uwaga jest wyłącznie na prawo do godziwego słuchu.

Could you then get a fair hearing for your plea?

Wtedy mógłbyś dostać godziwy słuch za swój apel?

"You did not have a crack at a fair hearing."

"Nie próbowałeś swoich sił w uczciwej rozprawie."

In this light, he said, "court is our best chance for getting a fair hearing."

W tym świetle, powiedział, "sąd jest najlepszą szansą na nas dla dostawania godziwego słuchu."

"I believe it is time to see that this woman has a fair hearing," he said.

"Sądzę, że to jest czas zobaczyć, że ta kobieta ma godziwy słuch" powiedział.

We were simply asking for a fair hearing in that debate.

Po prostu prosiliśmy o godziwy słuch w tej debacie.

From there on, it's going to be much easier for him to get a fair hearing.

Stamtąd na, to będzie znacznie łatwiejsze dla niego do dostania godziwego słuchu.

"It's very difficult for the homes to win, or even to get a fair hearing."

"To jest bardzo trudne dla domów na zwycięstwo, albo nawet dostać godziwy słuch."

One is the interest of civilians in that they are going to get a fair hearing.

Jeden jest interesem cywilów ponieważ oni zamierzają dostać godziwy słuch.

The only way to get a fair hearing is when they start seeing economic harm.

Jedyny sposób dostać godziwy słuch jest gdy oni zaczynają widzieć gospodarczą krzywdę.

It was a rule in Council that any point brought up must be given a fair hearing.

To była zasada w Radzie że jakikolwiek podniesiony punkt musi być dany godziwy słuch.