Each had something for the other, and it was a fair exchange.

Każdy miał coś dla drugiego, i to była uczciwa wymiana.

Your life would not have been a fair exchange for that data.

Twoje życie nie byłoby uczciwą wymianą dla tego dane.

They were a poor lot too, but it was a fair exchange.

Byli lichym losem też ale to była uczciwa wymiana.

All things considered, she felt this was a fair exchange.

W sumie, czuła, że to jest uczciwa wymiana.

He wanted death, and she had it to give: that was a fair exchange.

Chciał śmierci, i miała to dać: to była uczciwa wymiana.

That's accepted as a fair exchange most of the time.

Przyjmować jako uczciwa wymiana większość czasu.

"Nobody does anything for anybody else without a fair exchange."

"Nikt nie robi niczego dla nikogo innego bez uczciwej wymiany."

At least he could make her physically whole once more, another fair exchange.

Przynajmniej mógł uczynić ją fizycznie zdrów jeszcze raz, inna uczciwa wymiana.

This time it was a fair exchange rather than a gift.

Tym razem to były uczciwa wymiana a nie prezent.

A fair exchange, but an empty trade, in the end.

Uczciwa wymiana, ale pusty handel, w końcu.

Maybe it's a fair exchange, although not one I'd have made willingly.

To może jest uczciwa wymiana, pomimo że nie jeden zrobiłbym chętnie.

They considered it a fair exchange of information, and no one gained or lost size.

Uważali to za sporą wymianę informacji, i nikt nie zyskał albo stracił wielkość.

His hard night for Adam's soft one, it was a fair exchange.

Jego trudna noc dla Adama miękki, to była uczciwa wymiana.

They offer a very fair exchange rate and even.

Oni oferują bardzo uczciwy kurs walutowy i nawet.

It would be a very fair exchange, you see.

To byłaby bardzo uczciwa wymiana, widzisz.

Meanwhile, here is a fair exchange for the list you have just given me."

Przez ten czas, tu jest sprawiedliwą wymianą dla listy, którą właśnie sprawiłeś mi. "

However, they also recognize the necessity for a fair exchange of resources between all species.

Jednakże, oni również rozpoznają konieczność dla uczciwej wymiany zdań zasobów pomiędzy wszystkimi gatunkami.

"We're simply looking for a fair exchange for the value we bring to the city and the state."

"Po prostu szukamy uczciwej wymiany ze względu na wartość, którą zabieramy do miasta i stanu."

I'm thinking it's only fair exchange if you've a question or two of your own as you'd like answered."

Myślę, że to jest tylko uczciwa wymiana jeśli ty pytanie albo dwa z twój własny ponieważ lubiłbyś odpowiedzieć. "

We elevated free and fair exchange into an art, a glue to hold our civil society together.

Podnieśliśmy wolną i uczciwą wymianę do sztuki, klej jednoczyć nasze społeczeństwo obywatelskie.

If they are willing to pay for it in a fair exchange then the point arguably stands.

Jeśli oni chcą płacić za to w uczciwej wymianie wtedy punkt zapewne stoi.

It seemed a fair exchange for a 14-year-old girl.

To wydawało się uczciwa wymiana przez 14-rok - dawna uczennica.

"Oh, that you have given fair exchange for the specimen.

"O, że dałeś uczciwą wymianę dla okazu.

If you think it's a fair exchange, you do it.

Jeśli myślisz, że to jest uczciwa wymiana, robisz to.

I just give him some windfall apples and hope it's a fair exchange.

Właśnie daję mu jakieś jabłka ze spadów i mam nadzieję, że to jest sprawiedliwa wymiana.