This is not the first time that fabulous riches have been found here for export.

To nie jest pierwszy raz że bajeczne bogactwo zostało znalezione tu dla eksportu.

On board were fabulous riches, worth in those days about two hundred thousand pounds.

Na pokładzie były bajecznym bogactwem, warty w tamtych czasach o dwieście tysiąc funtach.

He had always said he wanted to end his days surrounded by fabulous riches, and here he was.

Zawsze mówił, że chce kończyć swoje dni otoczone przez bajecznych bogatych, i tu był.

Of all the fabulous riches in that room, the loot of generations, these are what drew me.

Z wszystkich bajecznych bogatych w tym pokoju, łup generacji, te są co zaciągnął mnie.

(A second grave circle was found in 1950 with equally fabulous riches.)

(Drugie poważne koło zostało znalezione w 1950 z tak samo bajecznym bogactwem.)

From pre-war yeoman's earnings, he ended his life with a four figure income - fabulous riches for those days.

Z zarobków drobnego właściciela ziemskiego przedwojennego, położył kres swojemu życiu z cztery dochód liczby - bajeczni bogaci przez te dni.

Its fabulous riches and impenetrable mystery made it the subject of feverish speculation over half the occupied galaxy.

Jego bajeczni bogaci i nieprzenikniona tajemnica zrobili temu temat rozpalonych spekulacji na temat połowy zajęta galaktyka.

City of horrors and death; but--city of fabulous riches."

Miasto przerażeń i śmierci; but--city z bajecznego bogactwa. "

Those gray shrubs meant health and long life to the System peoples-- but also they meant fabulous riches to the man who could monopolize them.

Te krzewy szarego oznaczały zdrowie i długie życie do Systemu peoples-- lecz także oznaczali, że bajeczne bogactwo do człowieka, który mógł monopolizuje ich.

Fabulous Riches The most successful Honda dealers opened additional showrooms and earned millions annually.

Bajeczne Bogactwo najbardziej udana Honda handlowcy otworzyli dodatkowe sale wystawowe i zarobili miliony rocznie.

A1 The salvagers of a sunken ship thought that their dream of fabulous riches had come true last summer.

A1 ratownicy zatopionego statku pomyśleli, że ich sen bajecznego bogactwa spełnił się latem zeszłego roku.

Athena, seven-year-old daughter of the late Christina Onassis, inherits the fabulous riches when she reaches 18.

Atena, córka siedmiolatek zmarłej Christiny Onassis, dziedziczy bajeczne bogactwo kiedy skończy 18 lat.

She was thinking about her childhood dream of cruising the stars in her own spaceship, deliberately seeking adventure and fabulous riches on strange, alien worlds.

Myślała o swoim dziecięcym śnie odbywania rejs po gwiazdach w jej własnym statku kosmicznym, rozmyślnie szukając przygody i bajecznych bogatych o dziwnych, obcych światach.

In her arms, little Barty burbled contentedly, unaware that his destiny supposedly included epic love, fabulous riches, and violence.

W jej broni, mało Barty plusnęło z zadowoleniem, nieświadomy że jego los ponoć obejmował epopeję miłość, bajeczne bogactwo, i przemoc.

The Ghaznavids took Islam to India and returned with fabulous riches taken from both prince and temple god.

Ghaznavids wziął islam Indiom i wrócił z bajecznym bogactwem wziętym z zarówno księcia jak i boga świątyni.

After all, you've almost surely received e-mail from at least one intriguing stranger in a far-off land offering fabulous riches if only you will help recover some lost fortune.

Przecież, ty e-mail prawie na pewno otrzymany od przynajmniej 1 intrygującego nieznajomego w dalekiej ziemi proponującej bajecznym bogatym jeżeli tylko pomożesz odzyskiwać jakąś zgubioną fortunę.

The Dutch Spice Fleet, loaded with fabulous riches, managed to return home safely after the Battle of Vågen.

Holenderska Flota z przyprawami, załadowany bajecznym bogactwem, dać sobie radę z szczęśliwie powróceniem do domu po Bitwie V?gen.

There are fabulous riches in the rocks, riches belonging to a scattered civilization of a few hundred thousand Belters; and I wanted my share .

Jest bajeczne bogactwo w kamieniach, bogaci należący do rozproszonej cywilizacji kilku sto tysiąc Belters; i chciałem swojej części.

In apartheid-era South Africa, government policy was to prepare blacks for a lifetime of hard labor while whites parlayed the nation's fabulous riches into the continent's wealthiest and most technically advanced society.

Za rasistowski-era Afryka Południowa, polityka rządu miała przygotować czarnoskórych do kadencji ciężkich robot podczas gdy biele postawiły bajeczne bogactwo narodu do kontynentu najbogatszy i najwięcej pod względem technicznym rozwiniętego społeczeństwa.

But Duke Paulus had never brought his wife the fabulous riches she had wanted, and Leto knew she must harbor hopes of returning to the former glories of her family.

Ale Książę Paulus nigdy nie przyniósł swojej żonie bajecznych bogatych, których chciała, i Leto wiedziało ona musieć nadzieje portu na wracanie do dawnych chwał jej rodziny.

The name more frequently refers to a legendary city of fabulous riches, somewhere in South America, that inspired many European expeditions, including one to the Orinoco by England's Sir Walter Raleigh.

Imię więcej często odnosi się do legendarnego miasta bajecznego bogactwa, gdzieś w Ameryce Południowej, to wpłynęło na wiele europejskich wypraw, w tym jednego do Orinoko przez England's Sir Walter Raleigh.

Mr. Rivera, a 45-year-old union leader who is intense, intelligent and aggressive, makes no attempt to conceal his anger at the corporate types who are reaping fabulous riches by giving ever shorter shrift to patient care.

Mr. Rivera, 45-rok - stary przywódca związkowy, który jest intensywny, inteligentny i agresywny, nie sprawia żadna próba skrycia jego gniewu na dotyczące spółki typy, które koszą bajecznych bogatych przez udzielanie coraz krótszego odrzucenia opiece nad pacjentem.

In a city of gargantuan ambition, where the Wall Street boom and soaring corporate profits have bestowed fabulous riches on a few, it was perhaps only a matter of time until someone came up with 515 Park Avenue.

W mieście gargantuicznej ambicji, gdzie Wall Street boom i rosnące zyski przedsiębiorstwa obdarowały paru bajecznymi bogatymi, to było może tyle że kwestia czasu do kogoś wystarała się o 515 Park Avenue.

His conquests would link Italy to Pompey's conquests in Asia, and the fabulous riches of that enormous river would belong to Rome, give Rome a land route to Asia and the Caucasus.

Jego podboje połączyłyby Włochy ze zdobyczami Pompejusz w Azji, i bajeczni bogaci tej ogromnej rzeki należeliby do Rzymu, udzielać Rzymowi drogi lądowej do Azji i Kaukazu.

Locked away in that dim and dreary upstairs room, playing in that dusty, musty attic, we'd sustained ourselves by our belief in our mother's promises that someday Foxworth Hall and all its fabulous riches would be ours.

Zamknięty w tym ciemnym i ponurym pokoju na górze, grając w tym zakurzonym, pachnącym stęchlizną strychu, podtrzymaliśmy na duchu siebie przez swoją wiarę w obietnice naszej matki że someday Foxworth Hall wszystko razem jego bajeczne bogactwo byłoby nasze.