expropriation

In 1914, the club lost the land due to a significant federal government expropriation.

W 1914, klub utracił ziemię z powodu znacznego wywłaszczenia rządu federalnego.

On March 11, 1976, the government published the expropriation plan.

11 marca 1976, rząd wydał plan wywłaszczenia.

The protest did little to stop the 1975 land expropriation plan.

Protest niewiele zrobił by zatrzymać się 1975 plan wywłaszczenia lądowy.

Expropriations may only be made when there is a public utility cause.

Wywłaszczenia tylko mogą być zrobione gdy będzie powód służby komunalnej.

He said the subsidies led to expropriation of the property.

Powiedział, że dotacje prowadzą do wywłaszczenia własności.

Within ten days work on expropriation for 45 landowners started.

W ciągu dekady praca nad wywłaszczeniem dla 45 właścicieli ziemskich zaczęła się.

In 1928, to avoid expropriation, the family moved to Ukraine.

W 1928, uniknąć wywłaszczenia, rodzina przeprowadziła się do Ukrainy.

The state must exercise its right of control or expropriation to prevent it.

Stan musi korzystać ze swojego prawa kontroli albo wywłaszczenia do zapobieżenia temu.

With expropriation, the government need no longer wait for willing sellers.

Z wywłaszczeniem, rząd już nie czeka na chętnych sprzedawców.

Expropriations carried out between 1945 and 1949 would not be reversed.

Wywłaszczenia przeprowadzone między 1945 a 1949 nie zostałyby odwrócone.

He began a campaign of expropriation, and had several encounters with law enforcement.

Rozpoczął batalię wywłaszczenia, i mieć kilka kontaktów z ochroną porządku publicznego.

The government would assist in securing the land, often by expropriation.

Rząd pomógłby w zabezpieczaniu ziemi, często przez wywłaszczenie.

The company fought the land expropriation, making several legal arguments.

Spółka walczyła z wywłaszczeniem lądowym, ustalając kilka argumentów prawnych.

The land has been rented by the federal government to local farmers since expropriation.

Ziemia została wynajęta przez rząd federalny do miejscowych farmerów od czasu wywłaszczenia.

The route required the expropriation of less than 25 properties.

Trasa wymagano wywłaszczenia mniej niż 25 własności.

Originally, the expropriation was based on the book value of the properties.

Początkowo, wywłaszczenie opierało się na wartości księgowej własności.

Even if property rights are legitimate, do they allow for or protect against expropriation?

Nawet jeśli prawa własności są uzasadnione, oni pozwolą albo bronią przed wywłaszczeniem?

The attempt failed because the law of expropriation still has constitutional status.

Próba nie powiodła się ponieważ prawo wywłaszczenia wciąż ma konstytucyjny status.

In order to obtain more funds, he began to made illegal expropriations.

Aby uzyskiwać więcej funduszów napoczął do zrobionych niedozwolonych wywłaszczeń.

Also in this book he argued for the expropriation of unused land.

Co więcej w tej książce świadczył za wywłaszczeniem nieużywanej ziemi.

However, this provision has no bearing on the matter of the expropriation itself.

Jednakże, to dostarczenie nie ma związku ze sprawą wywłaszczenia samego.

After 1860, the regime's increased liberalization made expropriations more difficult.

Po 1860, podniesiona liberalizacja reżimu uczyniła wywłaszczenia trudniejsze.

"Expropriation is the only defense against robbery," the husband declares.

"Wywłaszczenie jest jedynym sposobem na kradzież" mąż oświadcza.

In 1953, the Commission's powers were enlarged to include expropriation.

W 1953, moce Komisji zostały rozszerzone obejmować wywłaszczenie.

This can be viewed as a partial expropriation of private property.

To może być postrzegane jako częściowe wywłaszczenie własności prywatnej.