Only an exigent need for sleep forced him to stop during part of the night.

Tylko wymagająca potrzeba snu zmusiła go do ustania podczas części nocy.

"Exigent circumstances" simply means that the officers must act quickly.

"Wymagające okoliczności" po prostu oznacza, że urzędnicy muszą działać szybko.

We'd already played fast and loose with exigent circumstances once today.

Już zagraliśmy szybko i luźny z wymagającymi okolicznościami kiedyś dziś.

A situation which may signal a cause for exigent action on corruption.

Sytuacja, która może zapowiadać powód do wymagającego działania o korupcji.

The exigent role was one of Thomas' favorite challenges as an actor.

Wymagająca rola była jednym z Thomasa 'wyzwania ulubieńca jako aktor.

He was a man whose personal life, though occasionally exigent, never became a siren song.

Był człowiekiem czyje życie osobiste, jednak od czasu do czasu wymagający, nigdy nie stał się syrenim śpiewem.

That, too, would create an exigent circumstance, the government lawyer replied.

Tak, też, stworzyć wymagającą okoliczność, prawnik rządowy odpowiedział.

How much and what type of urgency constitutes an exigent circumstance?

Jak dużo i co typ pilnej potrzeby stanowi wymagająca okoliczność?

If you had anything exigent to report you would have said so."

Gdybyś miał coś wymagającego do raportu mówiłbyś tak. "

The pull is exigent, strangely pleasant at first but then almost painful.

Pociągnięcie jest wymagające, dziwnie przyjemne początkowo ale przecież prawie bolesny.

As you know, I leave my house rarely, and only when impelled by exigent personal considerations.

Jak wiesz, wychodzę ze swojego domu rzadko, a jedynie kiedy zmuszony przez wymagające osobiste rozważania.

He eyed me with a gaze that was disconcertingly exigent.

Przyjrzał się mi ze spojrzeniem, które było zaskakująco wymagający.

But it is not easy in a sprawling agency that deals with millions of people under exigent conditions.

Ale to jest niełatwo w rozciągniętej agencji że umowy z milionami ludzi na mocy wymagających warunków.

We live on the verge of the Great Desert, and our lives are exigent.

Żyjemy na skraju Wielkiej Pustyni, i nasze życia są wymagające.

Was never stoicism so stern and exigent as this shall be.

Nie był nigdy stoicyzmem tak srogi i wymagający ponieważ to będzie.

There are also "exigent circumstances" exceptions to the warrant requirement.

Są również "wymagające okoliczności" wyjątki od wymogu nakazu.

One is simply "in" a situation; the author, audience, and exigent subject merely exist.

Jeden jest prosto "w" sytuacja; autor, publiczność, i wymagający temat jedynie istnieć.

All members were expected to participate, unless unable due to "exigent financial circumstances".

Oczekiwało się, że wszyscy członkowie uczestniczą, chyba że niezdolny z powodu "wymagających warunków finansowych".

Why do you cross me in this exigent?

Dlaczego przejeżdżasz tym przeze mnie wymagający?

That left two exigent dilemmas, neither of which was the gaping breach in the wall.

Tak w lewo dwie wymagające rozterki, który żaden był rozchylającym się wyłomem w ścianie.

As well, the courts can consider whether there was any exigent circumstances, urgency, or necessity in the act.

Też, sądy mogą obradować czy były jakiekolwiek wymagające okoliczności, pilna potrzeba, albo konieczność na gorącym uczynku.

The existence of exigent circumstances is a mixed question of law and fact.

Istnienie wymagających okoliczności jest zróżnicowanym zagadnieniem prawnym i faktem.

There was considerable debate today over whether there were exigent circumstances in this case.

Była znacząca debata dziś ponad czy były wymagające okoliczności w tym przypadku.

There is no absolute test for determining if exigent circumstances exist, but general factors have been identified.

Nie ma żadnego absolutnego testu dla ustalania czy wymagające okoliczności istnieją ale ogólne czynniki były identyfikowane.

In fact, our policy says the last thing you do, unless you have exigent circumstances, is contact any member of the family.

Tak naprawdę, nasza polityka mówi ostatnią rzecz, którą robisz chyba że nie urządzasz wymagające okoliczności, styczność jest jakąkolwiek członkinią rodziny.