exhumation order

I remember reading the paragraph in the paper saying an exhumation order had been granted.

Przypominam sobie, jak przeczytanie akapitu w papierze mówiło, że zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji zostało przyznane.

Nevertheless, to quiet public opinion an exhumation order was granted.

Niemniej, do spokojnej opinii publicznej zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji zostało przyznane.

However, the poor lady had not been a month in her grave before an exhumation order was a4.

Jednakże, biedna pani nie była miesiącem w swoim grobie zanim zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji było a4.

"Obtaining an exhumation order could prove a messy business."

"Uzyskiwanie zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji mogły dowieść brudnego biznesu."

'If I want an exhumation order he'll need to go and see a magistrate.

'Jeśli potrzebuję zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji on będzie musieć pójść i zobaczy sędziego pokoju.

In e end, the police were communicated th and an exhumation order obtained.

W e koniec, policja została zakomunikowana. i zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji uzyskało.

An exhumation order was granted followed by an autopsy that proved totally inconclusive.

Zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji zostało przyznane śledzony przez sekcję zwłok, która okazała się zupełnie bezproduktywny.

And we can request exhumation orders and autopsies on the deceased.

I możemy prosić o zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji i sekcje zwłok na zmarłego.

Better still, the victim's body had vanished from its grave and was nowhere to be found when an exhumation order was given.

Jeszcze lepiej, ciało ofiary zniknęło ze swojego grobu i był nie do znalezienia gdy zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji zostało dane.

Harwey was willing to sign an exhumation order, and by 6:30, the sheriff had that paper in hand.

Harwey chciał podpisać zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji, i przez 6:30, szeryf miał ten bieżący papier.

'Do you need their permission to get an exhumation order?'

'Potrzebujesz ich pozwolenia na zdobycie zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji?'

"There will be no exhumation order," said Sarveux curtly.

"Nie będzie żadnego zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji" powiedział Sarveux szorstko.

The Court of Appeal ruled for Clarke and the police were prepared to enforce an exhumation order.

Sąd apelacyjny rządził dla Clarke i policja była gotowa wprowadzić w życie zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji.

Rumour grew and grew, and in the end, months later, some of his relatives applied for an exhumation order.

Pogłoska urosła i urosła, i w końcu, wiele miesięcy później, jakiś z jego krewnych ubiegał się o zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji.

Exhumation orders stir people up.

Zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji podburzają ludzi.

"We'll need an exhumation order.

"Będziemy potrzebować zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji.

A D.C. district court agreed to issue a single exhumation order, than than review thousands of cases.

D.C. sąd okręgowy zgodził się wydać pojedyncze zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji, niż niż tysiące przeglądu przypadków.

"Alright, I'll get an exhumation order."

"W porządku, zdobędę zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji."

The Guatemala City judge had ruled that Amado's presence would satisfy the requirements of the exhumation order.

Gwatemala sędzia miasta wydał postanowienie, że obecność Amado spełni wymagania z zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji.

McKnight had warned him that he hadn't much hope of convincing the next of kin to request exhumation orders.

McKnight ostrzegł go, że on nie dużo mieć nadzieję z przekonywania krewnego do zamówienia zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji.

The exhumation order was seen as a historic challenge to the silence in Spain about the Franco years, but it set off a raging public debate.

Zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji zostało zobaczone jako historyczne wyzwanie dla ciszy w Hiszpanii około franko lata, ale to włączyło szalejącą debatę publiczną.

They're applying for an exhumation order and going to dig up old Mrs. Welman."

Oni ubiegają się o zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji i pójście przekopywać starą panią Welman. "

According to his interpretation of the exhumation order, no work was to proceed outside the presence of a judge, the Guatemalan equivalent of a district attorney.

Zgodnie z jego interpretacją zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji, żadna praca nie miała przebiec poza obecnością sędziego, gwatemalska równowartość prokuratora okręgowego.

Then came the exhumation order, the post-mortem examination, the inquest, the evidence of the experts, the verdict of the coroner's jury, the trial, the condemnation.

Wtedy przyszedł zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji, autopsja, dochodzenie, środki dowodowe specjalistów, werdykt ławy przysięgłych koronera, rozprawa, potępienie.

Suspicions were now raised about the death of Mrs Baguley, and an exhumation ordered by the Home Office occurred.

Podejrzenia teraz zostały wzbudzone o śmierci Mrs Baguley, i ekshumacja zarządzona przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nastąpiła.