Instead, she had her hands out as if in exhortation.

Za to, miała swoje ręce na zewnątrz jakby w nawoływaniu.

So this is a word of exhortation to the House.

Więc to jest słowo nawoływania do izby.

This is not the time for long talk or exhortation.

To nie jest czas dla długiego mówienia albo nawoływania.

There has to be more than simply exhortations and fine words.

Tam musi być więcej niż po prostu nawoływania i piękne słowo.

Despite the exhortations I heard in my head, we decided to take it.

Pomimo nawoływań słyszałem w swojej głowie, zdecydowaliśmy się wziąć to.

Do the workers see the target or just hear exhortation?

Robotnicy widzą cel albo właśnie słyszeć nawoływanie?

The action has to be more than complaint and exhortation.

Działanie musi być więcej niż skarga i nawoływanie.

Another component of his exhortation last year could turn out to be nearly free, though.

Inny składnik jego nawoływania w zeszłym roku móc okazać się być niemal wolnym, jednak.

His exhortation was followed within 30 hours by a verdict.

Po jego nawoływaniu nastąpiono w ciągu 30 godzin przez werdykt.

He had to fall back on exhortation and it was getting him nowhere.

Musiał uciec się do nawoływania i to miało go nigdzie.

"I must meet that man" was an exhortation often on her lips.

"Muszę spotykać tego człowieka" był nawoływaniem często na jej wargach.

A teaching or exhortation may also be given at the prayer meeting.

Nauczanie albo nawoływanie również może być udzielone na spotkaniu modlitewnym.

These should take some practical form rather than plain exhortation.

Te powinien wymagać jakiejś wykonalnej formy a nie jasnego nawoływania.

Then Jesus moved from the personal exhortation to clearly explain what had just happened.

W takim razie Jezus przeszedł od osobistego nawoływania najwyraźniej wyjaśniać co właśnie zdarzyło się.

As with most love letters, they are full of contradictory exhortations.

Jak większość listów miłosnych, oni są pełni sprzecznych nawoływań.

Now and then one stood out, shouting or raised in exhortation.

Od czasu do czasu jeden występował, wykrzykując albo podniesiony w nawoływaniu.

Well, exhortations to procreation have never been known to work.

Tak więc, nawoływania do rozmnażania się nigdy nie były znane do pracy.

Some of his exhortations are to put a ceiling on desires.

Jakieś z jego nawoływań mają położyć sufit na ochotach.

This exhortation, to "go and find out" is often followed.

To nawoływanie, aby "iść i dowiadywać się" często idzie.

They were all based on the exhortation: "Think before you leap!"

Byli wszystkimi opartymi na nawoływaniu: "myśleć wcześniej, że skaczesz!"

"Exhortation is fine, but there should be no attempt to bind a future Administration."

"Nawoływanie jest świetne ale nie ma żadnej próby związania przyszłego Rządu."

Here, the laundry list of initiatives and exhortations is especially long.

Tu, lista rzeczy do prania inicjatyw i nawoływań jest szczególnie długa.

He followed me and I kept expecting any moment to hear an exhortation or good advice.

Pojechał za mną i kontynuowałem oczekiwanie, że lada chwila wysłucha nawoływania albo dobrej rady.

These two paragraphs are an exhortation to higher men to become independent.

Te dwa akapity są nawoływaniem do wyższych ludzi wyzwolić się spod zależności.

That has been a healthy development, based on years of legal work and exhortation by women's advocacy groups.

To był zdrowy rozwój, na podstawie lat prawnej pracy i nawoływania przez grupy kobiet poparcia.