But that's not a reason to single him out for special excoriation.

Ale nie być powodem aby jeden go na zewnątrz dla specjalnego zadrapania.

But let us not stop here in our excoriations.

Ale nie zatrzymujmy się tu w naszych zadrapaniach.

After a few explosions and excoriations, nothing could keep me from getting my copy in on time.

Po kilku wybuchach i zadrapaniach, nic nie mogło powstrzymywać mnie przed wstawianiem mojego odpisu na czas.

I tore it out to use in an excoriation of sentences without clear subjects.

Oderwałem to użyć w zadrapaniu zdań bez wyraźnych tematów.

And while they were at it, they put in a critical word about the excoriation of the mother by the judge.

I podczas gdy byli przy tym, oni wstawiają kluczową wiadomość o zadrapaniu matki przez sędziego.

Any company that makes a privacy misstep opens itself to public excoriation.

Jakakolwiek spółka, która robi źle postawiony krok prywatności otwiera to do publicznego zadrapania.

He is more disposed to empathy than to excoriation: that's the historian's way.

On jest więcej skłoniony do zrozumienia niż do zadrapanie: być drogą historyka.

Compelling himself with excoriations, he touched her arm, stopped her.

Zmuszając siebie z zadrapaniami, dotknął swojego ramienia, zatrzymać ją.

The palms of her hands, too, showed distinct signs of excoriation.

Dłonie jej rąk, również, pokazał wyraźne znaki zadrapania.

Evidence of excoriation or lichenification may be present in the affected areas.

Dowody zadrapania albo liszajowacenia mogą znajdować się w dotkniętych obszarach.

Excoriation is the punishment for only the worst offenses that dishonor the house.

Zadrapanie jest karą dla tylko najgorsze przestępstwa ta hańba dom.

Public excoriation is hardly new in Louisiana, which has a tradition of steamy political fights.

Publiczne zadrapanie jest ledwie nowe w Luizjanie, która ma tradycję zaparowanych politycznych walk.

When he checked her ankles for edema, Jason noted some excoriations.

Gdy sprawdził swoje kostki dla obrzęku, Jason zauważył jakieś zadrapania.

The rite involved excoriation rituals relating to the enemies of Osiris.

Rytuał objął rytuały zadrapania w związku z wrogami Ozyrys.

He left out her excoriations of the Praxis Station engineering staff, which alone cut the time to give the report in half.

Pominął swoje zadrapania Praktyki personel inżynierii dworcowy, który w pojedynkę skrócił czas złożyć sprawozdanie na pół.

The worst punishment for a member of a dragonmarked house is called excoriation.

Najgorsza kara za członka z dragonmarked dom jest nazywany zadrapaniem.

Excoriations are the exception, not the rule.

Zadrapania są wyjątkiem, nie zasada.

His muscles had been welded by the Primus's excoriations, and now he was suddenly smiling.

Jego mięśnie zostały zespawane przez zadrapania prymusa, i teraz nagle uśmiechał się.

Provoked by the specifically political, Ginsberg could become tiresome in this mode of bullhorn-and-barricades excoriation.

Sprowokowany przez wyraźnie polityczny, Ginsberg mógł stać się nieznośny w tym trybie z bullhorn-and-barricades zadrapanie.

His book is intended as an excoriation of fashion and consumerism gone mad, and in that regard it has staying power.

Jego książka jest w zamiarze zadrapaniem mody i konsumpcjonizmu doprowadzony do absurdu, i w tym względzie to ma zostającą moc.

The poem continues with an excoriation of "little men" and monks, who lack in various forms of knowledge possessed by the poet.

Wiersz kontynuuje zadrapanie "szarych ludzi" i mnichów, którzy nie mają w różnych kształtach wiedzy mieć przez poetę.

Absolutely but the Conservatives certainly deserve a similar degree of public excoriation for the manner in which they governed during the previous 18yrs?

Całkowicie ale członkowie partii konserwatywnej na pewno zasługują na podobny stopień publicznego zadrapania ze względu na sposób, w którym rządzili podczas poprzednich 18 lat?

Foer's use of these techniques resulted in both glowing praise and excoriation from critics.

Wykorzystanie Foer tych metod spowodowało zarówno entuzjastyczną pochwałę jak i zadrapanie od krytyków.

It followed the universal excoriation of his previous novel, Pierre: or, The Ambiguities.

To przestrzegało uniwersalnego zadrapania swojej poprzedniej powieści, Pierre: albo, Dwuznaczności.

"There's a great deal of ... jealousy, excoriation, disapproval, putting down.

"Jest dużo... zazdrość, zadrapanie, dezaprobata, kładzenie.