Not all of society gears itself towards exchange values, however.

Nie wszystko ze społeczeństwa adresuje to do równowartości, jednakże.

Exchange value is the price of some commodity quoted in the market place.

Równowartość jest ceną jakiegoś towaru zacytowanego w miejscu rynkowym.

By taking on a general quality of exchange value, they become commensurable.

Przez nabieranie ogólnej jakości równowartości, oni stają się współmierni.

No exchange value is exactly right, but values can get to be wrong, as when the dollar soared a few years back.

Żadna równowartość nie ma racji dokładnie ale wartości mogą stawać się złe, jak kiedy dolar wzrósł kilka lat z powrotem.

The exchange value of the yen declined against the dollar.

Równowartość jen nie przyjęła przeciwko dolarowi.

To start with there is the distinction between exchange value and use value.

Najpierw jest rozróżnienie między równowartością a wartością wykorzystania.

The second is the exchange value of an object; its economic value.

Drugi jest równowartością przedmiotu; jego przydatność ekonomiczna.

This also shows the same trend as in Nigeria, although the exchange value makes the financial criteria to be different.

To również okazuje taką samą tendencję jak w Nigeria, pomimo że równowartość ustala finansowe kryteria różnić się.

A commodity also has a use value, an exchange value and a price.

Towar również ma wartość wykorzystania, równowartość i wartość.

By the same token, the crisis calls into question the wisdom of fixing exchange values.

Tak samo, kryzys podaje w wątpliwość sensowność umocowania równowartości.

Marx stated that only labour could cause an increase in exchange value.

Marx stwierdził, że jedyna praca może powodować wzrost równowartości.

So the idea of tokens exchange value so they're rather like money.

Tak pomysł symbolów równowartość oni więc są jak pieniądze raczej.

The government fixes the exchange value of the currency.

Rząd naprawia równowartość waluty.

He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.

On rozróżnia wartość wykorzystania rzeczy od swojej równowartości, która może być zupełnie inny.

Prior to Marx, many economists debated as to what elements made up exchange value.

Przed Marx, wielu ekonomistów zastanawiało się co do czego elementy składały się na równowartość.

But with an initial exchange value just above one cent, the new currency is not expected to be any more "real" than its predecessors.

Ale z początkową równowartością po prostu wyżej jeden cent, nie oczekuje się, że nowa waluta jest już "rzeczywisty" niż jego poprzednicy.

Money has no direct value, it has an exchange value.

Pieniądze nie mają żadnej bezpośredniej wartości, to ma równowartość.

For instance, writing would exchange values of and .

Na przykład, pisanie zapisało równowartości z i.

How does the foreign exchange value of the dollar relate to Federal Reserve policy?

Jak wartość dewizowa dolara dotyczy Rezerwy Federalnej polityka?

The change in currency policy that traders sense is focused on the dollar's exchange value with the yen.

Zmiana w walucie polityka że handlowcy sens jest skupiony na równowartości dolara z jen.

It has resolved personal worth into exchange value.

To uzgodniło osobistą wartość do równowartości.

In absolute terms, exchange values can also be measured as quantities of average labour-hours.

Bezwzględnie, równowartości również mogą być zmierzone jako ilości średnich pracowniczy-godzina.

Money is based on a fiat whereupon all agree upon the exchange values of any one currency for another.

Pieniądze opierają się na odgórnej decyzji po czym wszyscy uzgadniają któregokolwiek równowartości jedna waluta dla innego.

But in buying so many yuan, the central bank would nudge up the currency's exchange value.

Ale w kupowaniu tak wielu juan, bank centralny pokierowałby w górę równowartości waluty.

Over the next three years the dollar's exchange value rose by half, forcing hundreds of efficient American businesses to close or move abroad.

Przez następne trzy lata równowartość dolara wzrosła wpół, zmuszając sto wydajnych amerykańskich biznesów do zamknięcia albo ruszyć się za granicą.