People gave up their values in exchange for a stable life.

Ludzie wydali swoje wartości w zamian za ustabilizowany tryb życia.

You can offer these folks something of value in exchange for their attention.

Możesz oferować coś tym ludziom wartościowy w zamian za ich uwagę.

To sell is to give up some of value in exchange for a financial instrument, such as money.

Sprzedać ma machnąć ręką jakiś wartościowy w zamian za instrument finansowy, taki jak pieniądze.

The real difference between foreign and domestic soft money seems to be that American companies get better value in exchange.

Rzeczywista różnica pomiędzy zagraniczną i krajową niewymienialną walutą wydaje się być że amerykańskie spółki dostają lepszą wartość w zamian.

"How else can you give me something of value in exchange for what I give you?"

"Jak jeszcze możesz dawać mi coś wartościowy w zamian za co daję cię?"

Furthermore, he explained the value in exchange as being determined by labor:

Ponadto, wyjaśnił wartość w zamian jako decydowanie przez pracę:

From this analysis came the concepts value in use and value in exchange.

Z tego analiza przyszła pojęcia wartość wykorzystywać i wartość w zamian.

'Tell me, fellow, would you accept something of value in exchange for the information?' "

'Informować mnie, facet, zaakceptowałbyś coś wartościowy w zamian za informacje?' "

A transfer is completely gratuitous where the donor receives nothing of value in exchange for the gifted property.

Transfer jest całkowicie bezpłatny gdzie dawca nie otrzymuje niczego wartościowy w zamian za utalentowaną własność.

The one may be called "value in use"; the other, "value in exchange."

Do jednego mogą dzwonić "wartość wykorzystywać"; drugi, "wartość w zamian."

Broadcasters are prohibited from taking cash or anything of value in exchange for playing a specific song, unless they disclose the transaction to listeners.

Prezenterzy mają zakaz brania gotówki albo czegoś wartościowego w zamian za granie określoną piosenkę chyba że oni nie ujawniają operację słuchaczom.

Opponents claim that it is illegal to give or accept anything that has pecuniary value in exchange for a vote.

Przeciwnicy twierdzą, że to jest nielegalne dać albo akceptować coś, co ma pieniężną wartość w zamian za głos.

Federal law prohibits broadcasters from accepting money or anything of value in exchange for playing a specific song, unless the payment is disclosed to listeners.

Prawo federalne nie pozwala prezenterom na akceptowanie pieniędzy albo czegoś wartościowego w zamian za granie określoną piosenkę chyba że zapłata nie jest ujawniona słuchaczom.

Lecture on the Notion of Value, as distinguished not only from utility, but also from value in exchange, 1833.

Wykład na temat Pojęcia wartościowy, jak rozróżniony nie tylko z użyteczności, lecz także z wartości w zamian, 1833.

These notes bear the signature of the governor of the Bangladesh Bank who promises to pay the equivalent value in exchange.

Te notatki wytrzymują podpis gubernatora Bangladeszu Bank, który obiecuje płacić równowartość w zamian.

Ricardo shows this as unnecessary when we measure value in exchange together with the growth of value-in-riches, rather than by the monopolization value.

Ricardo pokazuje to jak niepotrzebny gdy mierzymy wartość w zamian razem ze wzrostem z value-in-riches, a nie przez wartość monopolizacji.

Ricardo, other classical economists, and Marx began their expositions with the assumption that value in exchange was equal to or proportional to this labor value.

Ricardo, inni klasyczni ekonomiści, i Marx zaczął ich przedstawienia od przypuszczenia, że wartość w zamian równał się albo wielkość proporcjonalna do tej wartości pracy.

The kindness shown Mr. Weinberger gives little value in exchange for the harm done to Congress's power and reputation.

Dobroć pokazany, że Mr. Weinberger daje mało wartości w zamian za krzywdę zrobioną z mocą Kongresu i reputacją.

In the decades since, federal law has prohibited broadcasters from accepting money or anything of value in exchange for airplay unless the transaction is disclosed publicly.

Za dekada od tej pory, prawo federalne nie pozwoliło prezenterom na akceptowanie pieniędzy albo czegoś wartościowego w zamian za czas antenowy chyba że operacja nie jest ujawniona publicznie.

An example of a nudum pactum would be an offer to sell something without a corresponding offer of value in exchange.

Przykład z nudum pactum być ofertą sprzedania czegoś bez analogicznej oferty wartościowy w zamian.

For more than four decades, federal law has prohibited broadcasters from accepting secret payments or anything of value in exchange for airplay of a specific song.

Dla więcej niż cztery dekada, prawo federalne nie pozwoliło prezenterom na akceptowanie tajemnych zapłat albo czegoś wartościowego w zamian za czas antenowy określonej piosenki.

And since this concept was not known in Smith's time, then the value in use and value in exchange judgement may be meaningless:

I odkąd to pojęcie nie było znane za czas Smith, wtedy wartość wykorzystywać i wartość w zamian orzeczenie może być puste:

The law prohibiting "whoever" from offering a witness anything of value in exchange for testimony should apply, the judges said, to prosecutors as well as to everyone else.

Zakazywanie prawa "ktokolwiek" z oferowania czegoś wartościowego świadkowi w zamian za zeznanie powinien stosować, sędziowie powiedzieli, do oskarżycieli jak również do każdy inny.

In recent months, they have increasingly signaled their displeasure over the prospect of being given debt securities of uncertain value in exchange for surrendering majority control.

W ostatnich miesiącach, coraz bardziej wskazywali na swoje niezadowolenie ponad ewentualnym kandydatem zostania danym papiery dłużne o niepewny wartości w zamian za zrzekanie się kontroli większościowej.

The Government does not sacrifice anything of value in exchange and the entity that forfeits the property does not receive anything of value.

Rząd nie poświęca czegoś wartościowego w zamian i podmiot, który traci właściwość nie otrzymuje czegoś wartościowego.