This exalting of mestizaje was a revolutionary idea that sharply contrasted with the idea of a superior pure race prevalent in Europe at the time.

In one noble volume of sound of all the fifty-seven Haves in the Italian language burst forth in an exalting and splendid confusion.

The first, set in a Chinese steelworks in Angang, parallels the optimistic communal spirit there with the exalting of collective labor in the days of Stakhanov.

It is the abasing of man, the exalting of God,--the belief that what He sends is all good, and that all the bad is from ourselves.

I had moved into a state that was almost exalted.

Zgłosiłem wniosek by do stanu to było prawie wysokie.

I'm exalted to think 1 11 be part of something that's going to change the world.

Jestem wysoki myśleć 1 11 być częścią czegoś, czym być zmieni kształt świata.

He exalted the traditional, but it could no longer give him a home.

Sławił tradycyjny, ale to już nie mogło dać mu domu.

Who among you can at the same time laugh and be exalted?

Kto wśród ciebie móc w tym samym czasie śmiech i być wysokim?

As with many nation states at the time, he used language exalting his people's "race".

Ponieważ z wieloma naród stwierdza wtedy, użył sławienia języka jego ludzie "wyścig".

Let us praise and exalt him above all for ever.

Chwalmy i wynośmy na urząd go nade wszystko na zawsze.

Sons of the sea, we exalted him above all others.

Synowie morza, wynieśliśmy na urząd go ponad wszystko.

The Unique was supposed to be exalted, at least a little.

Wyjątkowy powinien być sławionym, co najmniej trochę.

After two days of absolutely being drained, I was exalted.

Po dwóch dniach z całkowicie podczas osuszania, byłem wysoko postawiony.

I opened my eyes to see his face flushed and exalted.

Otworzyłem mi oczy widzieć, że jego twarz poczerwieniała i sławiła.

Science to me only confirms and exalts the mind of God.

Nauka do mnie tylko potwierdza i sławi umysł boży.

The price I had to pay for my first command being so exalted a post.

Cena musiałem płacić za swoje pierwsze polecenie tak sławione poczta.

After all, they were only women, and why should she not exalt herself to their midst?

Przecież, byli tylko kobietami, niby dlaczego ona nie powinna wynosić na urząd siebie do ich środka?

What did he mean by "the Devil will be exalted"?

Co miał na myśli przez "Diabeł będzie wysoko postawiony"?

Though why she exalted him was something Nick never understood.

Jednak dlaczego wyniosła na urząd go był czymś, czego Nick nigdy nie zrozumiał.

"What may I and my fellow workers do to serve you, exalted one?"

"Co ja i moi koledzy z pracy możemy robić obsługiwać cię, wynieść na urząd jednego?"

On the contrary, he'd looked in a strange way exalted.

Przeciwnie, popatrzał w dziwny sposób wysoki.

Mary's face was exalted, her eyes shining like the sun.

Twarz Marii była sławiona, jej oczy świecące jak słońce.

He is exalted to have gone on so long.

On jest wysoko postawiony pójść dalej tak długi.

At the same time, we exalt in cases of success over the white man."

Jednocześnie, sławimy w przypadkach sukcesu ponad białym mężczyzną. "

It exalts individualism when what we need is to work together.

To sławi indywidualizm kiedy co potrzebujemy ma współdziałać.

Here the potential of his medium has been explored and exalted.

Tu potencjał jego środka przekazu był badany i sławił.

In a wave of transformation, she felt herself exalted to health.

W fala zmiany, poczuła siebie sławiony do zdrowia.

These people seemed exalted by what they had heard.

Ci ludzie wyglądali na wysokich przez co znali ze słyszenia.

Your ways must be preserved and exalted in the manner of art.

Twoje drogi muszą być zachowane i muszą sławić w stylu sztuki.