When that day will come I cannot tell you with any exactitude, my love.

Kiedy tego dnia przyjdzie nie mogę mówić ci z jakąkolwiek dokładnością, moja miłość.

I tried to remember with exactitude the shape and the fine color of her dark eyes.

Spróbowałem pamiętać dokładnie kształt i świetny kolor jej ciemnych oczu.

They, too, would probably see some significance in the exactitude of the time.

Oni, również, prawdopodobnie zobaczyć jakieś znaczenie w dokładności czasu.

That sort of need for exactitude could be hard to live with sometimes."

Ten rodzaj potrzeby dokładności mógł być trudny w pożyciu czasami. "

It was he, of course, who had to suffer for this exactitude.

To było on, oczywiście, kto musieć cierpieć dla tej dokładności.

The voice was small and almost effeminate in its exactitude.

Głos był cichy i prawie zniewieściały w swojej dokładności.

"What is the place these paintings depict with such exactitude?"

"Co jest miejscem, które te obrazy przedstawiają z taką dokładnością?"

With edgy exactitude, they played the hell out of everything.

Z podenerwowaną dokładnością, odegrali piekło z wszystkiego.

Then they brought in eight chairs and set them with mathematical exactitude around the table.

W takim razie wezwali ośmiu przewodniczących i postawili ich z matematyczną dokładnością wokół stołu.

It was cut across with an exactitude of mathematical certainty.

Przez to poszli na przełaj z dokładnością matematycznej pewności.

Another fault is that he does not always give the dates with exactitude.

Inna wina jest że on robi nie zawsze podać daty dokładnie.

But the footnotes put you in the mood for exactitude.

Ale przypisy wysyłają cię do nastroju dla dokładności.

As a team they go to pieces with balletic exactitude.

Drużynowo oni załamują się z baletową dokładnością.

He gave her what she needed with the crisp exactitude of a council summary.

Dał jej co potrzebowała z kruchą dokładnością streszczenia komisji.

He went all out for exactitude in such matters.

Poszedł wszystko na zewnątrz dla dokładności w takich sprawach.

With equal exactitude she knew what other men were.

Z jednakową dokładnością wiedziała czym inni ludzie byli.

We now know with exactitude the load that the driving engines must move.

Teraz wiemy dokładnie ładunek, który przebijające silniki muszą przestawiać.

This year, the question can be answered with exactitude.

Bieżący rok, na pytanie mogą odpowiadać dokładnie.

He described the mental effects of the winning variety with almost as much exactitude.

Opisał umysłowe skuteczności zwycięskiej różnorodności z prawie jak dużo dokładności.

Here as everywhere in the show, the exactitude of observation is astonishing.

Tu jak wszędzie w widowisku, dokładność obserwacji zadziwia.

It's creating a false exactitude, making everything look a lot more carefully considered than it is.

To stwarza błędną dokładność, sprawianie, że wszystko przygląda się dużo ostrożniej rozważyło niż to jest.

It was a group of riders, lined up with amazing exactitude.

To była grupa jeźdźców, ustawiony równo ze zdumiewaniem dokładności.

Beyond that, a confident exactitude is evident in her selection.

Ponadto, pewna siebie dokładność jest oczywista w swoim wyborze.

He also questions the exactitude of what is meant by "recently"/"lately".

On również przesłuchuje dokładność z co jest oznaczany przez "ostatnio" / "ostatnio".

The driver was good, and timed his arrival with exactitude.

Kierowca był dobry, i ustalić termin jego przyjazdu dokładnie.