There was something too about the inexactitude of it all that the Mind found almost frightening.

Było coś też o tego nieścisłościach aż tak Umysł uważany za prawie przerażający.

With numbers so large, the inexactitude of rough estimation is needed.

Z liczbami tak duży, nieścisłości ostrego poważania są potrzebne.

This, however, may be sheer coincidence or the inexactitude of my human perception.

To, jednakże, mogą być czysty zbieg okoliczności albo nieścisłości ludzkiego wyobrażenia o mnie.

A small inexactitude can bring us out at a velocity that will lead to serious consequences."

Ciche nieścisłości mogą ośmielać nas przy prędkości, która doprowadzi do poważnych konsekwencji. "

Only occasionally did dramatic enthusiasm spill over into musical inexactitude.

Niecodziennie dramatyczny entuzjazm przerodził się w muzyczną nieścisłość.

But there are countless cases where inexactitude is confusing.

Ale są niezliczone przypadki gdzie nieścisłości mącą w głowie.

It is not true - what old Winston would call a terminological inexactitude, in his comic way.

To nie jest prawdziwe - co stary Winston nazwałby terminologiczne nieścisłości, w jego komicznej drodze.

This inexactitude stems from Stewart's reticence about revealing details of her early life.

Te nieścisłości biorą się z powściągliwości Stewarta o ujawnianiu szczegółów jej wczesnego życia.

There was that sudden moment of morphological inexactitude.

Był ten nagły moment morfologicznych nieścisłości.

The earth itself was guilty of inexactitude.

Ziemia sama była winna nieścisłości.

The letter is a masterpiece of inexactitude.

List jest arcydziełem nieścisłości.

"Yes," he hissed, "you suspect me of a terminological inexactitude.

"Tak," wysyczał "podejrzewasz mnie z terminologicznych nieścisłości.

According to Thomas Trollope, "his inexactitude as an historian is notorious."

Zgodnie z Thomas Trollope, "jego nieścisłości jako historyk cieszą się złą sławą."

Data conversion can also suffer from inexactitude, the result of converting between formats that are conceptually different.

Konwersja danych również może cierpieć na nieścisłości, wynik przerabiania między formatami, które są intelektualnie inny.

That was a - an inexactitude.

To było - nieścisłości.

He withdrew it - and substituted "terminological inexactitude."

Cofnął to - i zastąpiony "terminologiczne nieścisłości."

But with their long, lightly touched, disconnected lines, they have the glamorous inexactitude of fashion illustrations - slightly gawky ones.

Ale z ich długi, lekko dotknąć, bezładny linie, oni dostają efektowne nieścisłości modnych ilustracji - trochę niezdarne.

One example of this inexactitude concerns a $5 wager between Butler and me that serves as the title of a chapter.

Jeden przykład tych nieścisłości dotyczy 5 zakład między Butlerem a mną to służy jako tytuł rozdziału.

But he recovered and then said, with civilian inexactitude, 'So you believe that short space of time would be fine to make such a judgement?'

Ale odzyskał a następnie powiedział, z nieścisłościami cywila, 'więc sądzisz, że krótki okres czasu byłby udany wydać taką opinię?'

If one did not know of such inexactitude of specification, one might find the origin of the fluctuations mysterious.

Gdyby jeden nie wiedział o takich nieścisłościach specyfikacji, jeden może uważać pochodzenie zmienności za tajemnicze.

"Its exactitude is obvious, but its inexactitude is hidden; its wildness lies in wait."

"Jego dokładność jest oczywista ale jego nieścisłości są ukryte; jego dzikość czeka."

Terminological inexactitude (lie)

Terminologiczne nieścisłości (kłamstwo)

There is a maddening inexactitude to Ms. Secrest's writing that consistently undermines her characterizations.

Są nieznośne nieścisłości do Ms. Secrest's pisanie, które konsekwentnie nadszarpuje jej charakterystyki.

In 1966, a member reprimanded for declaring that an opponent's speech was "deliberate fabrication" was allowed to substitute "gross terminological inexactitude."

W 1966, członkowi udzielonemu nagany dla oświadczania, że przemówienie przeciwnika było "celowym wytwarzaniem" wolno było zastąpić "ordynarne terminologiczne nieścisłości."

A Miramax spokesman said, "Harvey may have been guilty of what Churchill called a 'terminological inexactitude.' "

Miramax rzecznik powiedział, "Harvey mógł być winny z co Churchill zadzwonił' terminologiczne nieścisłości. '"