Never in my life have I been so envious of food!

Nigdy w moim życiu byłem tak zazdrosny z jedzenia!

Or are you just a little bit envious of their relationship?

Albo są tobą właśnie maleńko zazdrosny z ich stosunków?

"I was always a little envious and wanted to be just like her."

"Byłem zawsze trochę zazdrosny i chcieć być właśnie tak jak ona."

I used to be envious of him when we were in high school together.

Kiedyś zwykłem zazdrościć mu gdy byliśmy w liceum razem.

The reason people question his action is because they are envious of what he can do.

Ludzie powodu kwestionują jego działanie jest ponieważ oni są zazdrośni z co on może robić.

He then took leave of the envious man, and went on his way.

Wtedy pożegnał się z zazdrosnym człowiekiem, i poszedł na jego drodze.

It made some of the people present look envious, even.

To sprawiło, że jacyś z ludzi przedstawiają wyglądać zazdrosny, nawet.

I thought that he was more than a little envious.

Pomyślałem, że jest więcej niż trochę zazdrosny.

Or, at the very least, to be envious of those who do.

Albo, przynajmniej, zazdrościć tym, które robią.

"Your women were having such a good time that they made me envious?"

"Twoje kobiety spędzały taki dobry czas że zmusili mnie zazdrosny?"

I felt almost envious, seeing the two of them together that way.

Poczułem się prawie zazdrosny, widząc dwu z nich razem ta droga.

It makes me envious of the man that has them all.

To wzbudza zazdrość we mnie z człowieka, który ma ich wszystkich.

His friends became so envious that he tried not to make a big deal about it.

Jego przyjaciele stali się tak zazdrośni że spróbował nie zrobić wielki problem o tym.

I thought for just one envious moment of how easy it would all be on land.

Pomyślałem dla jednego jedynego zazdrosnego momentu jak łatwy to chciało wszystkiego być na lądzie.

They were envious of them, and their ability to walk the land.

Zazdrościli im, i ich umiejętność chodzenia po ziemi.

That's the way people are: envious, only out for themselves.

Być ludźmi drogi są: zazdrosny, tylko na zewnątrz dla siebie.

"We are rather envious of those guys from states like Georgia."

"Zazdrościmy raczej tym facetom ze stanów tak jak Georgia."

Some people want that stuff, and I'm so envious of them.

Jacyś ludzie chcą tego czegoś, i zazdroszczę tak im.

But the worst of me is that I'm so envious.

Ale najgorszy ze mnie jest tym jestem tak zazdrosny.

I was proud of him, and also a little envious.

Byłem dumny z niego, a także trochę zazdrosny.

No one can make any argument against them without being envious.

Nikt nie może ustalać jakiegokolwiek argumentu przeciwko nim bez bycia zazdrosny.

None was new or particularly envious that I knew about.

Żaden nie był nowy albo szczególnie zazdrosny że wiedziałem około.

"It would make me too envious to see you happy."

"To uczyniłoby mnie zbyt zazdrosny, by zobaczyć cię szczęśliwy."

He seemed nearly envious that someone had tried to kill me.

Wyglądał na niemal zazdrosnego że ktoś spróbował zabić mnie.

But a second reason is that we are occasionally envious.

Ale drugi powód jest tym jesteśmy od czasu do czasu zazdrośni.