envelopment

Only by envelopment could the French be taken from behind and destroyed.

Tylko przez okrążenie francuski mógłby być wzięty od tyłu i mógłby zniszczyć.

With this increase in numbers his cherished envelopment became possible.

Z tym wzrostem liczebności jego pielęgnowane okrążenie stało się możliwe.

Far less attention was paid to the next phase: the envelopment of the enemy forces.

Dużo mniej uwaga została zapłacona następnemu etapowi: okrążenie siły nieprzyjacielskiej.

He was urged to forget about envelopment and think only of the offensive.

Został nakłoniony by zapomnieć o okrążeniu i myśleć tylko z ofensywy.

They held their positions as the infantry came up and the envelopment was completed.

Utrzymywali, że ich pozycje jako piechota pojawiają się i okrążenie zostało skończone.

To get out of the envelopment from the east was hardly to be thought of.

Wymigać się od okrążenia od wschodu miał ledwie myśleć.

The possibility of an envelopment from the southeast had to be determined without delay.

Możliwość okrążenia z południowo-wschodni musieć zostać ustalonym bez zwłoki.

At the same time orders were given to carry out the general plan for double envelopment next day, August 26.

Jednocześnie polecenia zostały dane realizować ogólny plan odnośnie podwójnego okrążenia następnego dnia, 26 sierpnia.

Envelopment, but his cousin was too fast for him.

Okrążenie, ale jego kuzyn był za nim również szybko.

Nor did they encamp outside a city's walls to hold it under a close envelopment.

Ani rozbili obóz poza ścianami miasta trzymać to poniżej wyrównanego okrążenia.

Most of these clay pieces are very much about envelopment and procreation.

Większość z tych kawałków glinianych jest bardzo o okrążeniu i rozmnażaniu się.

The plan can therefore be characterised as an attempt at "single envelopment."

Plan dlatego może być scharakteryzowany jako próba przy "jedno okrążenie."

The pincer movement or double envelopment is a military maneuver.

Manewr okrążający albo podwójne okrążenie jest militarnym manewrem.

Fearing envelopment, the Soviets abandoned the town and withdrew east.

Bojąc się okrążenia, Rosjanie opuścili miasto i cofnęli wschód.

French strategy did not ignore the threat of envelopment by a German right wing.

Francuska strategia nie zignorowała groźby okrążenia przez niemieckiego prawoskrzydłowego.

Earlier that day, practicing an envelopment maneuver, the entire exercise fell apart.

Wcześniejszy tego dnia, ćwicząc manewr okrążenia, całe ćwiczenie rozpadło się.

Although the victor, Sherman's attempts at envelopment had momentarily failed.

Pomimo że zwycięzca, próby Shermana okrążenia przez moment nie powiodły się.

So they're going to have to try vertical envelopment."

Oni więc zamierzają musieć rozpatrzyć pionowe okrążenie. "

Korax could see the envelopment playing out in his mind's eye.

Korax mógł zobaczyć, jak okrążenie odgrywało w oku swojego umysłu.

To achieve an envelopment several different tactics can be employed:

Osiągnąć okrążenie kilka innych taktyk może być zastosowanych:

A four-battalion task force watched for an envelopment on the far left flank.

Cztery-batalion grupa robocza wyczekiwała okrążenia na boku daleko zostawionym.

Her move was a prise de fer, an envelopment of his blade.

Jej ruch był prise de fer, okrążenie jego ostrza.

Cavalry might be launched against their opposing numbers or used to screen the central core from envelopment.

Kawaleria może być wprowadzona na rynek przeciwko ich sprzeciwiającym się liczbom albo może użyć by osłonić ogryzek znajdujący się w centrum miasta przed okrążeniem.

But the work is uncanny, too, in the way it takes you back to an infantile world of maternal envelopment.

Ale praca jest osobliwa, też, w drodze to zwraca cię do infantylnego świata matczynego okrążenia.

This battle also demonstrates the danger of implementing the double envelopment tactic.

Ta bitwa również prezentuje niebezpieczeństwo wprowadzania w życie podwójnej taktyki okrążenia.