He runs up the staircase to discover an enveloped letter next to the door.

On biegnie w górę schodów by odkryć okryty list obok drzwi.

An enveloped world with its own special ecology.

Okryty świat ze swoją własną specjalną ekologią.

I was tempted to snatch the enveloped tablet from him and suddenly I did.

Skłaniałem się do zabrania mu okrytej tabletki aż tu zrobiłem.

This property is such because surfactin has been found to disintegrate enveloped viruses.

Ta własność jest taki ponieważ surfactin został znaleziony rozpaść się okryte wirusy.

This is a family of enveloped negative single stranded RNA viruses.

To jest rodzina okrytych ujemnych jednych splecionych wirusów RNA.

This was controlled by next enclosing the enveloped cards within other covers, and eventually several more covers.

To było kontrolowane przez następne otaczanie okryte karty w innych nakryciach, i ostatecznie kilka więcej przykrywa.

Alternatively, the enveloped part may be cooled before assembly such that it slides easily into its mating part.

Ewentualnie, okryta część może być schłodzona przed zgromadzeniem taki że to pośliźnie się łatwo na swoją część łączenia się w pary.

It is an enveloped virus with a positive single stranded RNA genome.

To jest okryty wirus z pozytywnym jednym splecionym genomem RNA.

This technique is effective against enveloped viruses, and the equipment typically used is simple and easy to operate.

Ta metoda poskutkuje przeciwko okrytym wirusom, i wyposażenie zwykle użyło jest prosty i łatwy w obsłudze.

Hence, it is an enveloped virus with a condensed, central core, and has barely visible envelope spikes, or proteins.

Stąd, to jest okryty wirus ze skondensowaną, główną istotą, i ma ledwo widoczne szpice koperty, albo białka.

Only one family of enveloped viruses causes gastroenteritis (Coronaviridae).

Jedyny rodzina okrytych wirusów powoduje gastroenteritis (Coronaviridae).

HIV is an example of an enveloped virus that exhibits this process for the infection of macrophages.

HIV jest przykładem z okrytego wirusa, który okazuje ten proces dla zakażenia makrofagów.

An example is the use of recycling viral particle receptors in the enveloped varicella-zoster virus.

Przykład jest wykorzystaniem przetwarzania wirusowych receptorów cząstki w okryty varicella-zoster wirus.

Hepadnaviruses are a family of enveloped, double-stranded viruses which can cause liver infections in humans and animals.

Hepadnaviruses są rodziną z okryty, podwójny-spleść/splatać wirusy, które mogą powodują zakażenia wątroby w ludziach i zwierzętach.

The viral envelope of enveloped virus has different surface proteins from the rest of the virus which act as antigens.

Wirusowa koperta okrytego wirusa ma inne białka nawodne od reszty wirusa który spełniać rolę antygenów.

Virions of retroviruses consist of enveloped particles about 100 nm in diameter.

Wiriony retrowirusów składają się z okrytych cząstek około 100 nm w średnicy.

Coronaviruses are a family of enveloped, positive-stranded RNA viruses.

Coronaviruses są rodziną z okryty, pozytywny-spleść/splatać wirusy RNA.

Beyond his faulty estimate on how the enveloped Russians would react, his failure was on not keeping adequate operational reserves.

Poza jego błędną oceną na jak okryci Rosjanie przeciwstawialiby się, jego niepowodzenie było na nie trzymaniu odpowiednich sprawnych zapasów.

Neutrophils are especially effective against bacteria and fungi, though they will also consume some types of parasites and the enveloped viruses.

Neutrophils poskutkują szczególnie przeciwko bakteriom i grzybom, chociaż oni również skonsumują jakieś typy pasożytów i okrytych wirusów.

CNPV is an enveloped virus.

CNPV jest okrytym wirusem.

LCMV is a spehrical enveloped virus with a diameter between 60 and 300 nm.

LCMV jest spehrical okryć wirusa ze średnicą pośrodku 60 i 300 nm.

In general, antimicrobial peptides rapidly damage the lipoprotein membranes of microbes, including enveloped viruses such as influenza.

Na ogół, antybakteryjne peptydy szybko uszkadzają przepony lipoproteiny drobnoustrojów, w tym okryte wirusy takie jak grypa.

What's smug about it, I spent 3 weeks putting letters in enveloped, worked 15 hour days till I puked from exertion on minimum wage.

Co zadowolony z siebie o tym, spędziłem 3 tygodnie przy wstawianiu listów okryty, rozwiązać 15 dób godziny dopóki wyrzygałem się z trudu o płacy minimalnej.

A pseudotyped virus is an enveloped virus particle assembled with a foreign viral glycoprotein.

Pseudotyped wirus jest okrytą cząstką wirusa zgromadzoną z zagranicznym wirusowym glikoproteidem.

IFITM proteins also are able to inhibit several other enveloped viruses infection that belong to different virus family.

IFITM białka również mogą hamować kilka innych okrytych wirusów zakażenie że należeć do innego wirusa rodzina.

I called out, but the car had already enveloped me.

Krzyknąłem ale samochód już okrył mnie.

"They have enveloped the area and are a big part of our business."

"Okryli obszar i są dużą częścią naszego biznesu."

But a series of other problems have enveloped the company.

Ale cykl innych problemów okryć spółkę.

His arms went around her, and she was enveloped in them.

Jego ramiona obeszły ją, i została okryta im.

She came up for air and I enveloped her in my arms.

Wynurzyła się, żeby nabrać powietrza i okryłem ją swojej broni.

As he did, a black form seemed to envelop him.

Ponieważ zrobił, czarna forma wydawała się okryć go.

The world of food, however, always seemed to envelop him.

Świat jedzenia, jednakże, zawsze wydawał się okryć go.

He was too enveloped in pain to feel anything else.

Również został okryty bólowi czuć coś jeszcze.

A few years later, the island was once again enveloped in life.

Parę lat później, wyspa była po raz kolejny okryty w życiu.

Suddenly his hair stood on end as a blue light enveloped him.

Nagle jego włosy postawiły na sztorc ponieważ światło błyskowe okryło go.

In a day or two the whole garden is enveloped.

Za dzień lub dwa cały ogród jest okryty.

I was absolutely enveloped by the film as a result.

Całkowicie zostałem okryty przez film w efekcie.

Through the rain as it enveloped them they could see nothing.

Całkowicie deszcz jako to okrył ich nie mogli zobaczyć niczego.

At once she was enveloped in the concern of her husband and daughter.

Od razu została okryta niepokojowi jej męża i córki.

The smoke enveloped the old woman until I could see her no longer.

Dym okrył starą kobietę do czasu gdy nie nie mogłem zobaczyć jej już.

The station was enveloped and gone at the speed of light.

Stacja została okryta i poszła z prędkością światła.

Instead, she moved even closer, enveloping him in her body heat.

Za to, ruszyła się nawet bliższy, okrywając go jej temperaturze ciała.

Even those who had hung back were enveloped in it.

Nawet te, które trzymały się na uboczu zostały okryte temu.

Within minutes, the warmth from his own body enveloped both of them.

W ciągu kilku minut, ciepło z jego własnego ciała okryło obu z nich.

For the first time, rage seemed to have enveloped him.

Po raz pierwszy, wściekłość wydawała się okryć go.

His heat and strength enveloped her the way it always had.

Jego gorąco i siła okryły ją droga to zawsze miało.

You have a wonderful sense of being enveloped and held by the mountain.

Masz cudowne poczucie zostania okrytym i trzymanie za górę.

The dead parts of the living trees have been enveloped by new growth.

Zarchiwizowane części żywych drzew zostały okryte przez nowotwór.

Her small hand was enveloped by his huge one, and squeezed.

Jej mała ręka została okryta przez jego olbrzymi, i ściśnięty.

The city enveloped us and I began to feel relatively normal again.

Miasto okryło nas i zacząłem czuć się stosunkowo normalnym jeszcze raz.