enucleate

In the past, the standard of care has been to enucleate the more involved eye.

Dawniej, standard opieki miał wyłuszczyć bardziej zawiłe oko.

Cytochalasins have the ability to permeate cell membranes, prevent cellular translocation and cause cells to enucleate.

Cytochalasins mieć umiejętność przeniknięcia błon komórkowych, zapobiegać komórkowemu przemieszczeniu i powodować komórki wyłuszczyć.

The brainpox requires otherwise decorous human beings to gobble their bottom lips, bite off their own fingers, and in extreme cases to "enucleate" themselves (remove one's own eyeball) spontaneously.

Brainpox wymaga inaczej godni ludzie pożreć ich dolne wargi, odgryzać ich własne palce, i w skrajnych przypadkach aby "wyłuszczyć" siebie (usuwać gałkę oczną własnego) spontanicznie.

In the event that a victim of globe penetrating trauma cannot perceive any light within two weeks of surgical intervention, the ophthalmologist may choose to enucleate as a preventative measure against sympathetic ophthalmia.

W przypadku gdy ofiara globu przebijającego trauma nie będzie mogła zauważyć jakiegokolwiek światła w ciągu dwóch tygodni interwencji chirurgicznej, okulista może postanawiać wyłuszczyć jako zapobiegawczy środek przeciw pełnemu współczucia zapaleniu spojówek.

While enucleation of blind patients and babies was a common practice for cosmetic or analgesic reasons, doctors now must make a more cautious decision on whether to enucleate blind patients, especially infants, because they may still have functioning photosensitive retinal ganglion cells that express melanopsin.

Podczas gdy wyłuszczenie niewidomych pacjentów i dzieci było powszechnym sposobem postępowania dla kosmetycznych albo przeciwbólowych rozsądków, lekarze teraz muszą podejmować bardziej wyważoną decyzję na czy wyłuszczyć niewidomi pacjenci, szczególnie niemowlęta, ponieważ oni wciąż mogą mieć funkcjonujące światłoczułe siatkówkowe neurony ten ekspres melanopsin.

Her left eye was still intact and would require several more surgeries to get any vision at all, but the doctors warned that if the vision in her right eye started to get worse, they would have to enucleate the left eye to keep it from sympathetically damaging the right.

Jej lewe oko było wciąż nietknięte i wymagać kilka więcej operacji zmierzać do jakiejkolwiek wizji wszystko oprócz lekarzy ostrzeżonych, że gdyby wizja w jej prawym oku zaczęła pogarszać się, musieliby wyłuszczyć lewe oko trzymać to z współczująco szkodząc prawu.