He hit the enter key, and the message went into the system just that quickly.

Uderzył klawisz Enter, i wiadomość wchodziła w system właśnie tak szybko.

Then she took a deep breath and hit the enter key.

W takim razie zrobiła głęboki wdech i uderzyła klawisz Enter.

Once the destination has been found, the player must then press the Enter key.

Jak tylko cel został znaleziony, gracz wtedy musi naciskać klawisz Enter.

She spoke a code into her mike, then hit the enter key again.

Powiedziała kod do swojego mikrofonu, wtedy uderzać klawisz Enter jeszcze raz.

All commands are run only after the Enter key is pressed at the end of the line.

Wszystkie polecenia są udzielone tylko po tym jak klawisz Enter jest naciskany pod koniec linii.

You must press the enter key to activate the link.

Musisz naciskać klawisz Enter uruchomić połączenie.

He slammed his finger down on the enter key and a new screen came up.

Cisnął swój palec na klawisz Enter i nowy ekran pojawił się.

On the screen appeared the command: enter key search words.

Na ekranie pojawić się polecenie: wchodzić do słów wyszukiwania według klucza.

"Here we go, then," he said, and hit the Enter key with a flourish.

"Tu idziemy, w takim razie," powiedział, i uderzać klawisz Enter teatralnym gestem.

But each time she pressed the enter key, too much information flooded her screen.

Ale za każdym razem naciskała klawisz Enter, zbyt dużo informacji zalało jej ekran.

Double clicking has the same effect as pressing the return or enter key.

Podwójny stukot ma taki sam efekt jako naciskanie powrotu albo klawisz Enter.

Julian looked at the monitor again, then tapped the Enter key.

Julian patrzał na monitor jeszcze raz, wtedy stuknąć w klawisz Enter.

Then he hit his enter key and sat forward intently, like proximity would speed the process.

W takim razie uderzył swój klawisz Enter i usiadł do przodu uważnie, jak bliskość przyśpieszyć proces.

He banged the enter key four times and an error message told him to stop it.

Walnął klawisz Enter cztery razy i komunikat błędu kazać mu zatrzymać to.

She struck the enter key again and the ventilation system roared back to life.

Uderzyła klawisz Enter jeszcze raz i system wentylacyjny ryknął w odpowiedzi do życia.

Press the Enter key to select the most recent registry backup file.

Naciskać klawisz Enter wybrać najnowsze archiwum plik zapasowy.

The disk can be searched by entering key words.

Dysk może być przeszukany przez wchodzenie do haseł indeksowych.

I typed the half dozen unforgettable characters and hit the enter key.

Napisałem pół tuzina niezapomniane charaktery i uderzać klawisz Enter.

For them simply to drop to the surface and enter key buildings and take everything over.

Dla nich po prostu spaść na powierzchnię i wejść do kluczowych budynków i opanować wszystko.

Once the Enter key is pressed, the area outside of the rectangle will be cropped.

Jak tylko klawisz Enter będzie naciskany, obszar poza prostokątem będzie uprawiany.

She typed it in and pressed the Enter key.

Wpisała to i naciskała klawisz Enter.

Why not dibs on the Enter key while I'm at it.

Dlaczego nie forsa na klawisz Enter podczas gdy jestem przy tym.

It's important that things (especially the enter key) behave in the same way instead of getting into invisible modes.

To jest ważne że rzeczy (szczególnie klawisz Enter) zachowywać się w ten sam sposób zamiast mieszczenia niewidocznych sposobów.

In this mode highlighted links can be followed by pressing the enter key.

W tym trybie podkreślone linki mogą być przed naciskaniem klawisz Enter.

When the dialog box appears, type the term you want to find and tap your Enter key.

Gdy okno dialogowe pojawia się, pisać termin, którego chcesz znaleźć i stukać w twój klawisz Enter.