enslavement

The important question is, when do you know it's going to become enslavement?

Ważne pytanie jest, kiedy wiesz, że to stoi się ujarzmieniem?

Most people know you fight for people's freedom, not their enslavement.

Większość ludzi wie, że walczysz dla ludzie wolność, nie ich ujarzmienie.

But this could also free French economic policy from enslavement by the mark.

Ale to również mogło uwolnić francuską politykę gospodarczą od ujarzmienia przez znak.

"The definition of enslavement did not make that clear enough."

"Określenie ujarzmienia nie dało jasno do zrozumienia tego dość."

Which was all Katie ever needed to know about her mother's enslavement.

Który był wszystkim, na co Katie kiedykolwiek miała ochotę wiedzieć o ujarzmieniu jej matki.

He had known a few slaves, either before or after their enslavement.

Znał kilku niewolników, albo wcześniej albo potem ich ujarzmienie.

It seemed to me that the woman, obviously, was now ready for enslavement.

To wydawało się mi że kobieta, oczywiście, była gotowa teraz na ujarzmienie.

I had been in total enslavement to him since Thursday evening.

Byłem w sumie ujarzmienie do niego od wieczoru czwartkowego.

I hope a new world results without the enslavement of international financial speculation.

Mam nadzieję nowy świat wyniki bez ujarzmienia międzynarodowych finansowych spekulacji.

"Now I want something that does not include the enslavement of others.

"Teraz chcę czegoś, co nie obejmuje innych ujarzmienia.

With all the blood they'd shared last night, such enslavement would be relatively easy.

Z całą krwią dzielili wczoraj wieczorem, takie ujarzmienie byłoby stosunkowo łatwe.

"What were you relations with men, prior to your enslavement?"

"Co byłeś związkami z ludźmi, przed twoim ujarzmieniem?"

Enslavement or genocide; there's not much difference in the end.

Ujarzmienie albo ludobójstwo; jest niewiele różnicy w końcu.

My father fought against enslavement and died in the attempt.

Mój ojciec walczył przeciwko ujarzmieniu i zginął podczas próby.

Now, for the first time since their enslavement, they faced an entirely new situation.

Teraz, po raz pierwszy od czasu ich ujarzmienia, stanęli przodem całkowicie nowa sytuacja.

But many workers found their enslavement to be a virtual death sentence.

Ale wielu robotników zakłada swoje ujarzmienie być wirtualnym wyrokiem śmierci.

We are talking about the enslavement of human beings for profit.

Rozmawiamy o ujarzmieniu ludzi dla zysku.

The enslavement of the Indigenous people soon became an epidemic.

Ujarzmienie Autochtonicznych ludzi szybko stało się epidemią.

No longer can they rely on the enslavement of the masses.

Już nie móc oni polegają na ujarzmienie mas.

In general women are less muscular than men, more vulnerable to enslavement.

Na ogół kobiety są mniej mięśniowe niż mężczyźni, podatniejsze na ujarzmienie.

It was, in his words, "the total liberation of man from enslavement by others."

To było, w jego słowach, "całkowite uwolnienie człowieka z ujarzmienia przez innych."

How could the human population of the Province tolerate their enslavement?

Jak ludzka populacja Prowincji mogłaby tolerować ich ujarzmienie?

And- their future objective is nothing less than the enslavement of all other living creatures.

I- ich przyszły cel jest nie mniej ni więcej, tylko ujarzmienie wszystkich innych żywych stworzeń.

However, all other peoples were subject to enslavement without their permission.

Jednakże, wszyscy inni ludzie podlegali ujarzmieniu bez swojego pozwolenia.

For a long time human beings considered the enslavement of other as something obvious.

Od dłuższego czasu ludzie zastanowili się nad ujarzmieniem z inny jako coś oczywistego.