About four or five hours after she left, an enraged man came into the office.

Około cztery albo pięć godzin później wyszła, wściekły człowiek wchodził do biura.

Why was this man suddenly so enraged, and at her?

Dlaczego ten człowiek był wściekły nagle tak, i u niej?

He's taken tremendous action against the family and he still seems enraged.

Wziął potężne działanie przeciwko rodzinie i on wciąż wygląda na wściekłego.

Sister, how enraged they seem with him, because he will not speak.

Siostra, jak doprowadzony do wściekłości oni wydają się z nim ponieważ on nie będzie mówić.

His voice is the enraged cry of a little boy.

Jego głos jest wściekłym krzykiem trochę chłopca.

Three days ago, things got so bad that an enraged man shot at the station.

Trzy dni temu, rzeczy stały się tak złe że wściekły człowiek strzelił na stacji.

Enraged, the man left the club and returned a short while later with two other men.

Wściekły, człowiek wypisał się z klubu i wrócił po chwili z dwoma innymi ludźmi.

An enraged mob did not let us go very far.

Wściekły tłum nie puścił nas bardzo daleko.

An enraged Short promptly goes over to the other side.

Doprowadzony do wściekłości Krótki natychmiast przechodzi na drugą stronę.

The blind man became enraged, took his staff, and left.

Niewidomy stał się wściekły, zawiózł jego personel, i w lewo.

Thus, a person would not first become enraged and then act, but do both simultaneously.

Stąd, osoba najpierw nie stałaby się wściekła a następnie działałaby, ale robić obydwa jednocześnie.

The car and the enraged young man then sped into the night.

Samochód i wściekły młodzieniec wtedy pędzili do nocy.

Half an hour ago she had been in a heaven of love with the enraged man before her.

Na pół godzina temu była w niebie miłości z wściekłym człowiekiem przed nią.

But T seemed, for the moment, more interested than enraged.

Ale t wydawała się, na razie, bardziej zainteresowany niż wściekły.

By this time the enraged father is in hot pursuit.

Do tego czasu wściekły ojciec jest w bezpośrednim pościgu.

Enraged, he decides to take the law into his own hands, and soon is on the run from the police.

Wściekły, on decyduje się studiować prawo do jego własnych rąk, i szybko ucieka od policji.

Enraged they both hold the church hostage until the money turns up.

Doprowadzony do wściekłości oni obydwa przetrzymują jako zakładnika kościół do czasu gdy pieniądze nie zwiększają się.

He is then forced to leave by an enraged Bruce.

On jest zmuszony wtedy do wyjścia przez wściekłego Bruce'a.

Even in his current enraged mood, he could see she was hurt.

Nawet w jego obecnym wściekłym nastroju, mógł zobaczyć, że jest sprawiana ból.

Enraged, several of the women ran at her, only to meet the same fate.

Wściekły, kilka z kobiet rzuciło się na nią tylko po to aby spotykać się z takim samym losem.

I guess that the enraged wife laid down the law to her husband, too.

Zgaduję, że wściekła żona dyktowała warunki do swojego męża, również.

Florida continued to play the role of an enraged victim.

Floryda kontynuowała granie rolę wściekłej ofiary.

Enraged, they got up, walked out and abandoned the course.

Wściekły, wstali, wyjść i przerwać kurs.

"How was I supposed to know you were going to come out of the bed like an enraged bear?"

"Jak powinienem wiedzieć, że zamierzałeś zejść z łóżka tak jak wściekły niedźwiedź?"

He became enraged when her two young children watched television instead of studying, she said.

Stał się wściekły kiedy jej dwoje młodych dzieci oglądało telewizję zamiast studiowania, powiedziała.

But the women were also enraged at what they saw.

Ale kobiety były wściekłe również przy co zobaczyli.

And at the same time it enraged me a bit.

A zarazem to doprowadziło do wściekłości mnie trochę.

He might be enraged that I had come to find him.

On może być wściekły że przyszedłem znaleźć go.

"And we were also enraged at the fact that nothing was being done."

"I byliśmy wściekli również przy fakcie, że nic nie było zostaniem skończonym."

It simply means that I cannot be enraged all the time.

To po prostu oznacza, że nie mogę być wściekły przez cały czas.

The thought of death enraged me, for there was still so much that I wanted to do.

Myśl śmierci doprowadziła do wściekłości mnie, dla było wciąż tak bardzo że chciałem robić.

Some of the dead, I imagine, get enraged at these things.

Jakiś z zmarły, wyobrażam sobie, stawać się wściekły przy tych rzeczach.

That report enraged many civil rights leaders in the state.

Ten raport doprowadził do wściekłości wielu przywódców na rzecz przestrzegania praw obywatelskich w tym Państwie.

No previous case, though, enraged him like this one did.

Żaden poprzedni przypadek, jednak, doprowadzić do wściekłości go jak ten zrobił.

To this day, I find myself enraged when other people abuse power.

Do dzisiaj, uważam siebie za wściekłego kiedy nadużycie innych ludzi moc.

The deaths of his men enraged him beyond any words.

Śmiercie jego ludzi doprowadziły do wściekłości go poza jakimikolwiek słowami.

What it did instead was enrage many of them, and for good reason.

Co to zrobiło za to był doprowadzać do wściekłości wielu z nich, i dla wystarczającego powodu.

And the pain had enraged her to a dangerous state.

I ból doprowadził do wściekłości ją do niebezpiecznego stanu.

It was the intent behind the thing which so enraged him.

To były zamiary za rzeczą, która tak doprowadziła do wściekłości go.

Enraged by this, he goes to find the people responsible and takes down anyone who gets in his way.

Doprowadzony do wściekłości przez to, on idzie uważać ludzi za odpowiedzialnych i zdejmuje każdego, kto kupuje jego drogę.

It would have enraged her, and she was mad enough at the whole world already.

To doprowadziłoby do wściekłości ją, i była wystarczająco szalona przy całym świecie już.

If the president had not crafted some sort of middle ground, he would have enraged one side or another.

Gdyby prezydent nie zrobił ręcznie jakiegoś rodzaju płaszczyzny porozumienia, doprowadziłby do wściekłości jedną stronę albo innego.

Only a little song, but enough to enrage the man.

Tylko trochę piosenki, ale dość doprowadzić do wściekłości człowieka.

And even though she thought his words might be true, it still enraged her to have a stranger say them.

I chociaż pomyślała, że jego słowa mogą być prawdziwe, to wciąż doprowadziło do wściekłości ją zmusić nieznajomego do mówienia ich.

Dante took her offer, which only further enraged the man.

Dante wziął dla niej ofertę, który tylko dalej doprowadzić do wściekłości człowieka.

I knew from past experience that seeing my name in the paper would enrage him.

Wiedziałem z dotychczasowego doświadczenia, że widzenie mojego imienia w papierze doprowadzą do wściekłości go.

Rather, she is enraged by the idea of not being able to venture into the park without fear.

Raczej, ona jest wściekła przez pomysł nie móc ryzykować do parku bez strachu.

For the past several months, the press, in general, had been either enraged or disgusted at him.

Przez miniony kilka miesięcy, presja, na ogół, była też doprowadzony do wściekłości albo wzbudzony wstręt u niego.

The Winds are enraged; they will not listen to me.

Wiatry są wściekłe; oni nie będą słuchać mnie.

Many of the 1,200 freed so far said they were enraged that no Government officials had met them.

Wielu z 1,200 uwolniony do tej pory powiedzieć, że są wściekli tak nie urzędnicy państwowi spotkali ich.