engaging smile
winning smile

He had an engaging smile, she thought, and not for the first time.

Miał interesujący uśmiech, pomyślała, i nie po raz pierwszy.

His engaging smile was back in place by the time she reached him.

Jego interesujący uśmiech wrócił na miejscu do czasu gdy doszła do niego.

But he had already turned to his grandfather, with an engaging smile.

Ale już odwrócił się do swojego dziadka, z ujmującym uśmiechem.

Again she paid cash, leaving with yet another engaging smile.

Co więcej płaciła gotówką, wychodząc z już inny ujmujący uśmiech.

"It's so good to see you," he said with an engaging smile.

"To dobrze jest tak zobaczyć cię" powiedział z ujmującym uśmiechem.

Harry found himself on the receiving end of the most engaging smile.

Harry znalazł się na otrzymującym końcu najbardziej ujmującego uśmiechu.

"Yes," I say, with an engaging smile and trying to keep up a good social tone.

"Tak," mówię, z interesującym uśmiechem i próbowaniem nie dać zasnąć dobremu społecznemu tonowi.

"We think it's beautiful country," she said, with an engaging smile.

"Myślimy, że to jest piękny kraj" powiedziała, z ujmującym uśmiechem.

He has an open face and an engaging smile, although there are circles under his eyes from too many long nights.

On ma szczerą twarz i interesujący uśmiech pomimo że są koła pod jego oczami od zbyt wielu długich nocy.

They were young men, slightly built like most of the Vietnamese, with engaging smiles.

Byli młodzieńcami, delikatnie zbudowany tak jak najbardziej z wietnamski, z interesowaniem uśmiechów.

Roy has a soft, smooth face and an easy, engaging smile.

Roy ma miękką, gładką twarz i łatwy, ujmujący uśmiech.

She was pretty in life, blond, with delicate features and an engaging smile.

Była całkiem w życiu, blondyn, z delikatnymi cechami i interesującym uśmiechem.

The characteristic intensity left his face, and he revealed an engaging smile.

Charakterystyczna intensywność zostawiła swoją twarz, i wyjawił ujmujący uśmiech.

He gave me what he no doubt felt was an engaging smile.

Dał mi co on bez wątpienia filcowy był ujmującym uśmiechem.

A warm engaging smile, designed to set Mercedes at ease.

Ciepły interesujący uśmiech, zaprojektowany by postawić Mercedes przy łatwości.

He was just at attractive young man, with an engaging smile, who played tennis extremely well.

Był właśnie u atrakcyjnego młodzieńca, z interesującym uśmiechem, który grał w tenisa niezwykle dobrze.

"Oh, I rather doubt it," he said, with an engaging smile.

"O, raczej wątpię w to" powiedział, z ujmującym uśmiechem.

He smiled and it was a very engaging smile.

Uśmiechnął się i to był bardzo ujmujący uśmiech.

But her bright eyes and engaging smile dispelled his anxiety.

Ale jej jasne oczy i interesowanie uśmiechu rozwiały jego niepokój.

The resemblance to Jason, who had been shot in the head, was striking, down to the fine dark hair and engaging smile.

Podobieństwo do Jasona, który został postrzelony w głowę było uderzające, w dół do cienkich ciemnych włosów i interesowania uśmiechu.

The old man's face creased in an engaging smile.

Twarz starca pogniotła w ujmującym uśmiechu.

Then he smiled the old engaging smile she recalled so well and kissed her on the cheek.

A więc uśmiechnął się stary interesujący uśmiech przypomniała sobie tak dobrze i pocałowała ją w policzek.

Returning to the survivor he gave an engaging smile.

Wracając do ocalałego, którego dał ujmującemu uśmiechowi.

Apart from that he had a handsome, thirty-year-old face and an engaging smile.

Oprócz tego miał przystojny, twarz trzydziestolatka i ujmujący uśmiech.

"Oh, bad education," she replies with an engaging smile.

"O, kiepskie wykształcenie," ona odpowiada z ujmującym uśmiechem.