He said they were no longer to be treated as enemy combatants.

Powiedział, że nie mają już zostać potraktowanym jako walczących nieprzyjacielskich.

"However, it does not change the fact that he is an enemy combatant."

"Jednakże, to nie przerabia faktu, że on jest walczącym nieprzyjacielskim."

She was told the little old lady could be considered an enemy combatant.

Jej powiedziano, że staruszka mogła być uznawana za walczącego nieprzyjacielskiego.

He is being held in Charleston as an enemy combatant.

On odbywa się w Charlestonie jako walczący nieprzyjacielski.

"Your status as enemy combatants does not need a court," he told the officers.

"Twój status walczących nieprzyjacielskich nie potrzebuje sądu" powiedział urzędnikom.

They are entitled instead to be treated as enemy combatants.

Oni mają prawo za to do zostania potraktowanym jako walczących nieprzyjacielskich.

"Is there ever a better case for any enemy combatant?

"Jest tam kiedykolwiek lepszy argument za jakimkolwiek walczącym nieprzyjacielskim?

On April 22, 2004, he was initially reported to have been killed by enemy combatants.

22 kwietnia 2004, początkowo został poinformowany został zabity przez walczących nieprzyjacielskich.

How does one tell an enemy combatant from a barber without a trial?

Jak jeden odróżni walczącego nieprzyjacielskiego od fryzjera męskiego bez rozprawy?

He was designated an enemy combatant and held without charges.

Został wyznaczony walczący nieprzyjacielski i trzymany bez opłat.

"He was determined to be an enemy combatant at different times.

"Został ustalony być walczącym nieprzyjacielskim w innych czasach.

The government has labeled both men enemy combatants, but in each case the evidence was scant.

Rząd zaszufladkował obu ludzi jako walczących nieprzyjacielskich ale w każdym przypadku środki dowodowe były niewielkie.

It did not say that enemy combatants, American or otherwise, would always have a right to counsel.

To nie powiedziało, że walczący nieprzyjacielscy, amerykański albo inaczej, zawsze mieć prawo do pełnomocnika procesowego.

Padilla was held for three and a half years as an "enemy combatant."

Padilla odbywał się trzyosobowy i półrocza jak "walczący nieprzyjacielski."

We're even holding at least eight prisoners who are no longer designated enemy combatants.

Nawet utrzymujemy, że przynajmniej ośmiu więźniów, którzy nie są już wyznaczyło walczących nieprzyjacielskich.

He said the mixture of civilian and enemy combatants had been a terrible problem.

Powiedział, że mieszanina cywila i walczących nieprzyjacielskich była strasznym problemem.

That is what makes the Bush administration's claim in the "enemy combatant" cases so extraordinary.

To jest co robi Bushowi twierdzenie zarządzania w "walczący nieprzyjacielski" przypadki tak niezwykły.

So when we say we are enemy combatant, that right.

Kiedy więc mówimy, że jesteśmy walczącym nieprzyjacielskim, to prawo.

For sure he, they would consider him enemy combatant.

Z całą pewnością on, uważaliby go za walczącego nieprzyjacielskiego.

He was asked whether he considered himself an enemy combatant.

Został zapytany czy uważał siebie za walczącego nieprzyjacielskiego.

Officials have justified his detention by saying he is considered to be an enemy combatant.

Urzędnicy usprawiedliwili jego areszt przez mówienie, że uważa się, że on jest walczącym nieprzyjacielskim.

However, they must be given some sort of due process for determining their status as an enemy combatant.

Jednakże, oni muszą dostać jakiś rodzaj sprawiedliwego procesu dla określania ich statusu walczącego nieprzyjacielskiego.

US authorities had concluded the former detainees were not enemy combatants.

Amerykańskie władze wywnioskowały, że dawni zatrzymani nie są walczącymi nieprzyjacielskimi.

International law requires this if they are enemy combatants.

Prawo międzynarodowe wymaga tego jeśli oni są walczącymi nieprzyjacielskimi.

The patrol was aware that there were enemy combatants in the valley.

Patrol zdawał sobie sprawę, że są walczący nieprzyjacielscy w dolinie.