Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The ends of the tubes are closed with end plates.
Końce rur są zamknięte z płytkami końcowymi.
Some do not consider the new front end plate aesthetically pleasing.
Jakiś uważać nowy talerz front-endu za estetyczny.
Normal end plate function can be blocked by two mechanisms.
Normalna funkcja płytki końcowej może być zablokowana przez dwa mechanizmy.
Every bone in the arm and leg has an end plate from which bones grow.
Każda kość w ramieniu i nodze ma płytkę końcową od którego kości rosną.
The delta-shaped end plate or wing is responsible for this.
Płytka końcowa w kształcie delta albo skrzydło jest odpowiedzialny za to.
It wears off slowly as the nerves sprout new end plates.
To przestaje działać wolno ponieważ nerwy wypuszczają nowe płytki końcowe.
Current research is attempting to learn more about end plate potentials and their effect on muscle activity.
Obecne badanie próbuje uczyć się więcej o potencjałach płytki końcowej i ich konsekwencjach dla aktywności mięśniowej.
This was to be a quick tunnel crawl for a look at the end plate and manuals.
To miało być szybkim kraulem tunelu dla spojrzenia na płytkę końcową i podręczniki.
Pic 11 shows a bronze end plate from a padlock.
Fotka 11 pokazuje płytkę końcową z brązu z kłódki.
End plates are used to contain the needles or bearing axially.
Płytki końcowe są użyte by zawierać igły albo niesienie osiowo.
Over time, the motor end plate is destroyed.
Z czasem, płytka końcowa samochodowa jest zniszczona.
Many current diseases involve disrupted end plate potential activity.
Wiele obecnych chorób obejmuje zakłóconą działalność płytki końcowej potencjału.
The wings could be adjusted between 0-16 degrees and were used with multiple configurations of end plates.
Skrzydła mogły być regulowane między 0-16 stopniami i były używane z wielorakimi konfiguracjami płytek końcowych.
The effect begins to wane as the treated nerves sprout new end plates.
Efekt zaczyna maleć ponieważ potraktowane nerwy wypuszczają nowe płytki końcowe.
This allowed accurate estimation of the midpoint of each end plate.
To pozwoliło na dokładną szacunkową ocenę środka każdej płytki końcowej.
Since the motor end plate is depolarised, further signals to contract have no effect (paralysis).
Odkąd płytka końcowa samochodowa jest depolaryzowana, ponadto sygnały do umowy nie wywierają żadnego efektu (paraliż).
Oval end plate fins recovered some of these losses and also carried rudders.
Owalne płetwy płytki końcowej odzyskały jakąś z tych strat a także niosły stery.
The circular end plate, fitted with propulsion nozzles, usually blows off on impact and is the most difficult part to find.
Kolista płytka końcowa, zaopatrzony w wyloty napędu, zazwyczaj odfruwa o wpływie i najtrudniejsza część ma znaleźć.
These lines matched the location and orientation of each of the vertebral end plates.
Te linie pasowały do lokalizacji i każdej z kręgowych płytek końcowych orientacji.
Fatigue is another factor that can effect the pods causing the end plates to bend or crack and lose contact.
Znużenie jest innym czynnikiem, który może wprowadzać strąki powodujące płytki końcowe zgiąć albo pęknąć i stracić kontakt.
Modified with end plates on horizontal tail surfaces.
Zmodyfikowany z płytkami końcowymi na poziomych powierzchniach ogona.
The area where the nerve contacts the muscle is called the neuromuscular junction, or the motor end plate.
Obszar gdzie nerw kontaktuje się z mięśniem jest nazywany nerwowo-mięśniowym skrzyżowaniem, albo płytka końcowa samochodowa.
The initial models had distinctive "arrowhead" shaped end plates on the tailplane.
Początkowi modele mieli charakterystyczny "grot" nadał kształt płytkom końcowym na stateczniku poziomym.
"Or if you catch an end plate that separates, it would slice through the car," Mears said.
"Albo jeśli łapiesz płytkę końcową, która dzieli, to cięłoby samochód" Mears powiedział.
The edges of the end plates were not clearly visible because different threshold values needed to be used for separate portions of the image.
Krawędzie płytek końcowych nie były wyraźnie widoczne ponieważ inne wartości progowe potrzebowały być używanym dla odrębnych części obrazu.
Słownik terminów anatomicznych
