The 30-year Treasury yield ended unchanged at 6.36 percent.
The Dow ended unchanged on the day at 3,016.32 but ahead 35.55 points, or 1.2 percent, for the week.
It ended unchanged at 17 5/8 in activity apparently related to attempts to capture dividends.
But by later in the day, that hope was given up and bonds ended unchanged.
Prices in both markets ended virtually unchanged from Friday's levels.
The yield on the benchmark 30-year Treasury bond ended unchanged at 7 percent.
The British rate cut had little effect on the pound, which ended the day unchanged at $1.5327.
But the 30-year Treasury bond ended the day unchanged at 6.36 percent.
Other major gauges traded in a relatively narrow range and ended nearly unchanged.
Prices of most issues ended unchanged on the day.
