The only one we have for certain is my emerald.

Jedyny, którego mamy na pewno jest moim szmaragd.

Emerald had been good for him these past few years.

Szmaragd był dobry dla niego tych parę ostatnich lat.

The college is one of only two high schools in Emerald.

College jest jednym z tylko dwa licea w Szmaragd.

I never thought that he wanted me just for the emerald.

Nigdy nie pomyślałem, że pragnie mnie właśnie dla szmaragd.

Once a couple of emeralds we did rather well on.

Kiedyś kilka szmaragd zrobiliśmy raczej dobrze na.

Also, since then, I have discovered the power of the emerald.

Również, od tej pory, odkryłem moc szmaragd.

You are free to use six of these emeralds, she had said.

Możesz zużyć sześć z tych szmaragd, powiedziała.

Emerald had shown me a new level of sexual experience.

Szmaragd pokazał mi nowy poziom seksualnego doświadczenia.

Emerald, however, did not get along perfectly with the others.

Szmaragd, jednakże, nie poradził sobie doskonale z innymi.

Do you even know that the stone is an emerald?

Nawet wiesz, że kamień jest szmaragdowy?

Indeed, she had given back the emerald on her wedding day.

Rzeczywiście, oddała szmaragd na swoim dniu ślubu.

"What if he changes his mind and decides to keep the emerald?"

"Co jeśli on skłoni go do zmiany zdania i decyduje się trzymać szmaragdowy?"

Emerald was still sitting on the bed a dozen feet away.

Szmaragd wciąż leżał na łóżku tuzin stopy daleko.

Emerald made not one sound as he plunged to his death.

Szmaragd zrobiony nie jeden dźwięk ponieważ zagłębiał do swojej śmierci.

But will I also be in possession of an emerald?

Ale również będę w posiadaniu szmaragd?

Emerald is a service town for a large number of industries in the area.

Szmaragd jest miastem służbowym dla dużej liczby przemysłów w obszarze.

There was only one thing to do: find the emeralds before he did.

Była rzecz jedynego do robienia: znajdować szmaragd wcześniej zrobił.

There is fire in her like a ruby or an emerald.

Jest ogień w niej jak rubin albo szmaragd.

Another, this time with hair like flame and eyes of emerald.

Inny, tym razem z włosami jak płomień i oczy szmaragd.

"The point is, now we know who has the emerald."

"Punkt jest skoro wiemy kto ma szmaragdowy."

There came a time, therefore, when they needed her emeralds back.

Tam przyszedł czas, dlatego, gdy potrzebowali jej szmaragd z powrotem.

"I was after the emerald on top of the royal staff."

"Poszukiwałem szmaragd na królewskim personelu."

An emerald that had been passed down through the women in her mother's family for a hundred years.

Szmaragd, który był przekazał dzięki kobietom w rodzinie jej matki przez sto lat.

The emerald is top color and has only one flaw.

Szmaragd jest maksymalnym kolorem i ma skazę jedynego.

"Could be you'll get the emerald back if you are."

"Móc być odniesiesz szmaragd jeśli będziesz."

Far to the right we caught the glint of another emerald- paved road.

Daleko na prawo złapaliśmy błysk innego szmaragdowy- bruku.

I have gathered emerald- and ruby-colored berries to adorn my favorite playmates.

Zebrałem szmaragdowy- i rubinowe jagody ozdobić moich towarzyszów zabaw ulubieńca.

Fanning themselves in their sapphire-, emerald- and ruby-colored saris, they looked like an undulating human rainbow.

Wachlując się w ich szafir-, szmaragd- i rubinowych sari, wyglądali jak falująca ludzka tęcza.

She wore a plain white frock, without any jewels or other ornaments except an emerald- green hair-ribbon, for Dorothy was a simple little girl and had not been in the least spoiled by the magnificence surrounding her.

Nosiła prostą białą sukienkę, bez jakichkolwiek klejnotów albo innych ozdób z wyjątkiem szmaragdowy- zielonej włosy-wstążka, dla Dorothy był prostą dziewczynką i nie być wcale rozpieszczony przez przepych oblegający ją.

"I can crack those blocks easily enough, if I want to," she declared, one bad evening, to her mirror, "and if they keep this up very much longer, by Klono's emerald- filled gizzard, I will!"

"Mogę rozbijać te bloki łatwo dość jeśli będę chcieć aby," oświadczyła, jeden zły wieczór, do jej lustra, "a jeśli oni nie dają zasnąć temu bardzo dłużej, przez szmaragd- Klono napełnić się mielec, chcę!"

The chase ended in a triangular meadow of emerald- green moss, starred with the spikes of tiny red flowers and backed by the tall, ferny cliff of black, heat-shocked basalt down which we had swum.

Pościg skończył się trójkątną łąką szmaragdowy- zielonego mchu, oznaczony gwiazdką ze szpicami maleńkich czerwonych kwiatów i poparty przez wysoki, paprociowaty klif czarnego, gorąco-wstrząsnąć/wstrząsać bazalt, z którego pływaliśmy.

There behind the huge apothecary jars filled with garnet- or emerald- or sapphire-colored water, we would swivel on our stools and order nickel Cokes and $1.50 bacon, lettuce and tomato sandwiches, which the short-order cook in the white cap would make to order.

Tam z tyłu olbrzymie słoiki aptekarza napełniły się granat- albo szmaragd- albo wodą o kolorze szafir, obracalibyśmy się na naszych stolcach i porządku cole niklowe i 1.50 bekon, sałata i kanapki z pomidorem, które kucharz krótki-porządek w białej czapce zapisał zrobią na zamówienie.

At the top of those old, worn steps, going down we know not whither, stood the king in the emerald- and-amethyst cloak, the ancient garb of the Thuls; beside him lay that Sphinx that for the last few weeks had advised him in his affairs.

Na szczycie tych starych, wytartych kroków, zejść wiemy nie dokąd, postawić króla w szmaragdowy- pelerynie i-ametyst, starożytny strój Thuls; przy nim leżał ten Sfinks że przez parę ostatnich tygodni poradzić mu w jego wydarzeniach.