When this happened, the raw data had to be emended.

Gdy to zdarzyło się, surowe dane musiały wnieść poprawki.

The text of the song was emended in three stages.

Do tekstu piosenki wniesiono poprawki za trzy etapy.

But the C text was not emended in the present passage.

Ale C do tekstu nie wniesiono poprawki w obecnym przejściu.

In particular, software and support should take account of the possible need to emend the data after it has been released.

Szczególnie, oprogramowanie i wsparcie powinny brać możliwą konieczność pod uwagę wnieść poprawki do danych po tym został zwolniony.

Singer emended the section in 1986 to take into account that a bulb is not always present.

Śpiewak wniósł poprawki do części w 1986 wziąć do konta, którym żarówka jest nie zawsze obecny.

The document, as published and emended by Schwartz in 1905 here follows.

Dokument, jak wydany i wniesiony poprawki przez Schwartz w 1905 tu następuje.

If only the past were as easily emended.

Jeżeli tylko przeszłość były jak łatwo wniesiony poprawki.

His original fleet estimate of 100 boats will be emended in future editions.

Do jego pierwotnej wyceny floty 100 łodzi wniosą poprawki dalej edycje.

The manuscript portion is in two forms, the first heavily emended, and the second written out fair.

Część odręczna jest w dwóch formach, pierwszy ciężko wnieść poprawki, i drugi sporządzony uczciwie.

The C Series was emended in 1936 to reflect changed living requirements.

C do Serii wniesiono poprawki w 1936 odzwierciedlić zmienione żyjące wymogi.

Almost all the dates from 2990 - 1 to the end were emended in pencil, and the results are best set out in a table.

Prawie wszystkie daty z 2990 - 1 do końca wniosły poprawki ołówkiem, i wyniki najlepiej są przedstawione w tabeli.

Moreover he was liable to emend a text after later texts had been derived from it.

Ponadto podlegał wnosić poprawki do tekstu potem później teksty pochodziły od tego.

He omitted the names of the consuls and sometimes altered or emended the original.

Pominął imiona konsulów i czasami zmieniać albo wnosić poprawki oryginalny.

"Yes., Anyway," she emended, "they were walking up and down near the arbor."

"Tak., w każdym razie," wniosła poprawki "chodzili tam i z powrotem obok altany."

He also was able to emend illegible portions of the text by comparing them to similar works.

Również mógł wnieść poprawki do nieczytelnych części tekstu przez porównywanie ich aby podobny pracuje.

In any case, consider the record emended.

Zresztą, weź pod uwagę, że zapis wniósł poprawki.

This paragraph was emended at different times, and it is not perfectly clear what was intended.

Do tego akapitu wniesiono poprawki w innych czasach, i to nie jest wolnym doskonale co być planować.

Subsequently my father emended these notes in ink.

Później mój ojciec wniósł poprawki do tych notatek piórem.

We emend this: so it was his mother."

Wnosimy poprawki do tego: więc to była swoja matka. "

This excerpt is from the 1967 Grove Press edition, as emended over the years by the playwright.

Ten wyjątek jest z 1967 Grove Press edycja, jak wniesiony poprawki przez lata przez dramaturga.

The generic description was emended in 2011.

Do ogólnego opisu wniesiono poprawki w 2011.

This was subsequently emended in pencil, but I give it first as it was written.

Do tego później wniesiono poprawki ołówkiem ale daję to pierwszy ponieważ to zostało napisane.

After some considerable interval, as I judge, he returned to the type- script B and emended it.

Po jakiejś znacznej przerwie, ponieważ osądzam, wrócił do typ- scenariusz B i wnieść poprawki do tego.

"Ambassador," he said, and then emended himself.

"Ambasador," powiedział, a następnie wnieść poprawki do siebie.

Noldoli emended from Gnomes at the time of writing.

Noldoli wniósł poprawki od Krasnali na chwilę obecną.