The element of risk is always present in our business.

Element ryzyka znajduje się zawsze w naszym biznesie.

Both the element of risk and opportunity play a role.

Zarówno element ryzyka jak i okazja odgrywają rolę.

The plan had been simple enough, but not without its element of risk.

Plan był wystarczająco prosty, ale nie bez jego elementu ryzyka.

It's about when you know you've got to do something but there's an element of risk.

To właśnie ma gdy wiesz, że dostałeś robić coś ale jest element ryzyka.

To bring costs down, an element of risk is introduced.

Obniżyć koszty, element ryzyka jest przedstawiony.

The problem was that any shot would carry an element of risk.

Problem był że jakikolwiek strzał pociągnąłby za sobą element ryzyka.

I accept that the element of risk was not high.

Przyjmuję, że element ryzyka był niewysoko.

There is an element of risk in his work, as if something personal were being revealed.

Jest element ryzyka w jego pracy, jakby coś osobistego były wyjawiane.

With cars going at 200 miles per hour, there is an element of risk.

Z samochodami atakującymi 200 mil na godzinę, jest element ryzyka.

But even when they say "yes" there's still an element of risk involved.

Ale nawet gdy oni mówią "tak" jest wciąż element ryzyka objęty.

There was an unfortunate element of risk to their plan.

Był niefortunny element ryzyka do ich planu.

Especially since the element of risk didn't matter to him.

Szczególnie od tej pory element ryzyka nie sprawa do niego.

And not only are the costs high, there is also a considerable element of risk involved.

I nie tylko są kosztami procesowymi wysoko, tam znaczący element ryzyka bierze udział również.

Without such an element of risk, however, this therapy would have been less effective.

Bez takiego elementu ryzyka, jednakże, ta terapia byłaby mniej skuteczna.

"No sport is very entertaining without a certain element of risk."

"Żaden sport nie jest bardzo przyjemny bez jakiegoś elementu ryzyka."

But there's an element of risk our client is not willing to take.

Ale jest element ryzyka nasz klient nie chce wziąć.

But it may be worth a certain element of risk to cut them off before they succeed in whatever they're trying to do.

Ale to może być warte jakiś element ryzyka odciąć ich wcześniej oni osiągają cel w czymkolwiek, czego oni próbują robić.

It tied up his money, and reduced the element of risk.

To zamroziło swoje pieniądze, i zredukować element ryzyka.

How should I, anybody, react to this element of risk?

Jak powinien ja, nikt, reagować na ten element ryzyka?

There was an element of risk in that, Honor acknowledged.

Był element ryzyka w tym, Honor przyznał się.

Although her being there did add an element of risk to the mission, again she had no other option.

Pomimo że jej bycie tam dodały element ryzyka do misji, co więcej nie miała żadnej innej opcji.

"But there's a real element of risk on the street.

"Ale jest rzeczywisty element ryzyka na ulicy.

Adventure activities, by definition, bring with them an element of risk.

Działalności przygodowe, z definicji, przynoszą z nimi element ryzyka.

But even with the rebuilt boat, the element of risk remains.

Ale nawet z odbudowaną łodzią, element ryzyka pozostaje.

"Obviously, there's an element of risk in everything we do," he said.

"Oczywiście, jest element ryzyka we wszystkim, co robimy" powiedział.